They Will Tell No Lies
Zephaniah 3: 11-15

11

On that day

you,
*Jerusalem,
will not be put to
shame

 for all the wrongs
you have done
to me,

because
I will remove
from you

   your
arrogant
boasters.

Never again
will you be
haughty

   on my holy hill.

12

But
I will leave
within you

    the meek
and humble.

The remnant
of *Israel
 will trust
in the name of
the Lord.

13

They
will do
no wrong;

   they
will  tell
no lies.

A deceitful tongue
will not be
found

in
their
mouths.

They will eat
and lie down

   and
no one
will make them
afraid.”

14

Sing,
Daughter *Zion;
shout aloud,
*Israel!

Be glad
and rejoice
with all your
heart,

   Daughter *Jerusalem!

15

The Lord
has taken away
your punishment,

    he has
turned back
your enemy.

The Lord,
the King of *Israel,
is with you;

  never again
will you fear
any harm.

Zephaniah 3: 11-15

거짓을 말하지 아니하며

스바냐 3:11-15

11

그 날에
네가 내게 범죄한
모든 행위로
말미암아

수치를 당하지
아니할 것은

그 때에 내가
네 가운데서

교만하여

자랑하는
자들을 제하여

네가
나의 성산에서
다시는 교만하지 않게
할 것임이라

12

 내가
곤고하고
가난한 백성을

네
가운데에
남겨 두리니

그들이
여호와의 이름을
의탁하여 보호를
받을지라

13

*이스라엘의 남은 자는
악을 행하지
아니하며

거짓을
말하지 아니하며

입에
거짓된 혀가
없으며

먹고
누울지라도
그들을 두렵게 할 자가
없으리라

14

*시온의 딸아
노래할지어다

*이스라엘아
기쁘게 부를지어다

*예루살렘 딸아
전심으로 기뻐하며
즐거워할지어다

15

여호와가
네 형벌을
제거하였고

네 원수를
쫓아냈으며

*이스라엘 왕
여호와가 네 가운데
계시니

네가 다시는

화를 당할까
두려워하지
아니할 것이라

스바냐 3:11-15

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

*Israel, Jerusalem, Zion:
World, People who
God created, People
live in the world.

*이스라엘, 예루살렘, 시온:
세상, 하나님께서 창조하신 사람들,
세상에 사는 사람들, 인류.

Ref:
John 3:16-17

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>