USA FOR AFRICA – We Are The World

And this is his command:
to believe in the name of his Son,
Jesus Christ, and to love one another
as he commanded us.
1John 3: 23

그의 계명은 이것이니
곧 그 아들 예수 그리스도의 이름을 믿고
그가 우리에게 주신 계명대로
서로 사랑할 것이니라
요한일서 3: 23

What A Wonderful World

-By Louis Armstrong-

I see trees of green,
red roses too.
I see them bloom,
for me and you.
And I think to myself,
what a wonderful world.

I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world.

The colors of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by,
I see friends shaking hands.
Saying, “How do you do?”
They’re really saying,
“I love you”.

I hear babies cry,
I watch them grow,
They’ll learn much more,
Than I’ll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world.

Yes, I think to myself,
What a wonderful world.

Oh yeah.

얼마나 좋은 세상인가

-루이스 암스트롱-

초록의 나무를 보고
붉은 장미를 봅니다.
당신과 나를 위해서
피어있습니다.
이 얼마나 좋은
세상인가 라는
생각이 듭니다

파란 하늘을 보고
또 흰구름을 봅니다.
밝은 축복의 낮,
거룩하게 짙은밤.
이 얼마나
좋은 세상인가 하는
생각이 듭니다

무지개의 고운 색깔이
하늘에 걸려있고
또 지나가는 사람들의 얼굴에도
묻어 있군요.

친구들이 악수하는
모습이 보입니다.
사람들은 ” 어떻게 지내세요”
안부를 묻습니다.
그들은 사실 “사랑합니다”라고
말하고 있는 것이지요.

아기들의 우는 소리가
들리고 또 그들이 자라는 것을 봅니다.
아이들은 자라면서
내가 알 수 없는 것들을 배우겠지요
그래서 또 이 얼마나 좋은
세상인가 라는
생각을 합니다.

예, 이 얼마나 좋은 세상인가 라는 생각이 듭니다

예, 그렇습니다

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Photo by Ahn, Sang Hee (안상희)

Confess

If we confess our sins,
he is faithful and just
and will forgive us our sins
and purify us from
all unrighteousness.

If we claim we have not sinned,
we make him out to be a liar
and his word has no place in our lives.
1John 1: 9-10

만일 우리가 우리 죄를 자백하면
저는 미쁘시고 의로우사
우리 죄를 사하시며
모든 불의에서
우리를 깨끗케 하실 것이요

만일 우리가 범죄하지 아니하였다 하면
하나님을 거짓말 하는 자로 만드는 것이니
또한 그의 말씀이 우리 속에 있지 아니하니라
요한일서 1: 9-10

Art by Rosa Lee (이수정 로사)

화려한 미소

풍성한 품!

한발자욱
한발자욱

다가가보니

볼품없는
내모습
여실한데

다함없는
그윽한 향기

다보여 주며

다정한 미소로
반겨주네

아!

고마워라!

글/박지원

바버렛츠 The Barberettes – “Be My Baby”(Cover of The Ronettes)

바버렛츠 The Barberettes – “Barbara Ann(Barberettes)”(Cover of The Beach Boys

LOL!

젤리휘시가
두뇌가 없음에도
불구하고
650만년을
생존해
왔다는 사실은
많은 사람에게
희망을 준다.

ㅎ ㅎ ㅎ!
사는게 힘들죠
많이 웃으시고 좋은날 되십시요!

Photo by David (데이 빛)

In our weakness

In the same way,
the Spirit helps us in our weakness.
We do not know what we ought to pray for,
but the Spirit himself intercedes for us
with groans that words cannot express.

And he who searches our hearts
knows the mind of the Spirit,
because the Spirit intercedes
for the saints in
accordance with God`s will.
Romans 8: 26-27

이와 같이 성령도
우리 연약함을 도우시나니
우리가 마땅히 빌바를 알지 못하나
오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로
우리를 위하여 친히 간구하시느니라

마음을 감찰하시는 이가
성령의 생각을 아시나니
이는 성령이 하나님의 뜻대로
성도를 위하여 간구하심이니라
로마서 8: 26-27

Please, Click Photo for more

그 사람

그냥 바라보는 것만으로도
입꼬리가 귀에 걸릴 만큼
기분 좋은 사람이 있습니다.

생각만 해도 가슴이 요동치고,
마음에는 향기로운 미소가
저절로 번지는 사람,
숨길 수 없고, 절대 숨겨지지 않는 기쁨에
끝내 마음을 들켜버리는 사람이 있습니다.

내가 실수를 해도 이해 해주고
넓은 아량으로 넉넉하게 받아주는 편안한 사람,
나의 고민을 털어 놓아도 부끄러울 것이 없고
웃으면서 들어주는 것만으로도
큰 위로가 되고 힘이 되는 사람입니다.

좋은 일이 생겼을 때 나의 일처럼 함께 기뻐하고
삶이 버겁고 힘들 때
따뜻한 응원으로 곁에서
꿈을 속삭여 주고 싶은 사람입니다.

생각이 통하는 사람을 만나
마음을 나누는 것도 삶의 큰 행복,
감출 수 없고, 절대 감춰지지 않는 진심을
나도 모르게 고스란히
노출해 버리는 사람이 있습니다.

그냥 생각만 해도
가슴 벅찬 기쁨과 감동이 밀려와
저절로 얼굴 가득히 미소가 번지고
콧노래가 나올 만큼
두근두근 끌리는 사람이 있습니다.

그 사람은 지금 내 앞에 있는 “당신”입니다.

-글/이제우-

#이제우 #꽃은바람에흔들리면서핀다 #깊은슬픔 #꽃은미쳐야핀다 #사랑은어차피혼자서가는거다