Awaiting the New Body

2 Corinthians
5:1-21

5

For we know that
if the earthly tent we live in
is destroyed,

we have
a building from
God,

an eternal house
in heaven,

not
built by
human hands.

2

Meanwhile
we groan,

longing
to be clothed
instead

with
our heavenly
dwelling,

3

because
when we are
clothed,

we will not be
found naked.

4

For while
we are in this
tent,

we groan
and are burdened,

because
we do not wish to be
unclothed

but to be clothed instead
with our heavenly
dwelling,

so that what is mortal
may be swallowed up
by life.

5

Now
the one who has
fashioned us
for this very purpose is
God,

who has given us
the Spirit as a deposit,

guaranteeing
what is to come.

6

Therefore
we are always
confident

and know that
as long as we are
at home

in the body
we are away from
the Lord.

7

For

we live by faith,

not by sight.

8

We are confident,
I say, and would prefer
to be away from the body

and at home
with the Lord.

9

So we make it
our goal to please him,

whether
we are at home
in the body

or
away from it.

10

For we must
all appear before
the judgment seat
of Christ,

so that each of us
may receive what is due us
for the things done
while in the body,

whether
good or bad.

The Ministry of Reconciliation

11

Since, then,
we know what it is
to fear the Lord,

we try to
persuade others.

What we are is
plain to God,

and I hope it is also
plain to your
conscience.

12

We are not trying to
commend ourselves
to you again,

but are giving you
an opportunity to take pride
in us,

so that
you can answer
those who take
pride in

 what is seen

rather than

in what
is in the heart.

13

If
we are
“out of our mind,”
as some say,

it is for God;

if we are
in our right
mind,

it is for you.

14

For

Christ’s love

compels us,

because we are
convinced that
one died
for all,

and
therefore
all died.

15

And
he died for
all,

that
those who
live

should

no longer live

for themselves

but

for him

who
died for them

and was

raised again.

16

So
from now on
we regard
no one

from
a worldly
point of view.

Though
we once regarded
Christ in this way,
we do so no longer.

17

Therefore,

if anyone is in Christ,

the new creation
has come:

The old has gone,

the new is here!

18

All this is from God,
who reconciled us
to himself

through
Christ

and
gave us
the ministry of

reconciliation:

19

that God was reconciling
the world to himself
in Christ,

not
counting people’s sins
against them.

And he has
committed to us

the
message of
reconciliation.

20

We are therefore
Christ’s ambassadors,

as though
God were making
his appeal through us.

We implore you
on Christ’s behalf:

Be reconciled to God.

21

God
made him
who had no sin
to be sin
for us,

so that in him
we might
become

the righteousness
of God.

 

고린도후서 5:1-21

5:1

만일 땅에 있는
우리의 장막집이
무너지면

하나님께서
지으신 집

곧
손으로
지은 것이 아니요

하늘에 있는
영원한 집이
우리에게 있는 줄
아느니라

5:2

참으로
우리가 여기 있어
탄식하며

하늘로부터 오는
우리 처소로 덧입기를
간절히 사모하노라

5:3

이렇게 입음은
우리가 벗은 자들로
발견되지 않으려
함이라

5:4

참으로
이 장막에 있는 우리가
짐 진 것 같이 탄식하는 것은

벗고자 함이 아니요
오히려 덧입고자
함이니

죽을 것이
생명에 삼킨 바 되게
하려 함이라

5:5

곧 이것을 우리에게
이루게 하시고

보증으로
성령을 우리에게 주신 이는
하나님이시니라

5:6

그러므로
우리가 항상
담대하여

몸으로
있을 때에는
주와 따로 있는 줄을
아노니

5:7

이는 우리가

믿음으로 행하고

보는 것으로

행하지 아니함이로라

5:8

우리가 담대하여
원하는 바는

차라리
몸을 떠나 주와 함께 있는
그것이라

5:9

그런즉 우리는
몸으로 있든지
떠나든지

주를
기쁘시게 하는 자가
되기를

힘쓰노라

5:10

이는
우리가 다 반드시
그리스도의 심판대 앞에
나타나게 되어

각각
선악간에
그 몸으로 행한 것을
따라

받으려 함이라

5:11

우리는
주의 두려우심을
알므로

사람들을
권면하거니와

우리가
하나님 앞에
알리어졌으니

또 너희의 양심에도
알리어지기를
바라노라

5:12

우리가 다시
너희에게 자천하는 것이
아니요

오직
우리로 말미암아
자랑할 기회를
너희에게
주어

마음으로 하지 않고

외모로 자랑하는
자들에게

대답하게 하려 하는
것이라

5:13

우리가
만일 미쳤어도

하나님을 위한 것이요

만일 정신이
온전하여도

너희를 위한 것이니

5:14

그리스도의 사랑이
우리를 강권하시는도다

우리가 생각하건대

한 사람이

모든 사람을 대신하여

죽었은즉

모든 사람이 죽은 것이라

5:15

그가

모든 사람을
대신하여 죽으심은

살아 있는 자들로
하여금

다시는

그들 자신을 위하여
살지 않고

오직 그들을
대신하여 죽었다가

다시
살아나신 이를
위하여

살게 하려 함이라

5:16

그러므로
우리가 이제부터는

어떤 사람도
육신을 따라 알지 아니하노라

비록 우리가
그리스도도 육신을 따라
알았으나

이제부터는
그같이 알지 아니하노라

5:17

그런즉

누구든지
그리스도 안에
있으면

새로운 피조물이라

이전 것은
지나갔으니

보라 새 것이 되었도다

5:18

모든 것이
하나님께로서
났으며

그가 그리스도로 말미암아
우리를 자기와 화목하게
하시고

또 우리에게
화목하게 하는 직분을
주셨으니

5:19

곧 하나님께서
그리스도 안에 계시사

세상을
자기와 화목하게
하시며

그들의 죄를

그들에게
돌리지 아니하시고

화목하게 하는 말씀을
우리에게 부탁하셨느니라

5:20

그러므로 우리가
그리스도를 대신하여
사신이 되어

하나님이
우리를 통하여
너희를 권면하시는 것
같이

그리스도를 대신하여
간청하노니

너희는 하나님과 화목하라

5:21

하나님이
죄를 알지도 못하신
이를

우리를 대신하여
죄로 삼으신
것은

우리로 하여금

그 안에서

하나님의
의가 되게 하려
하심이라

고린도후서 5:1-21

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

His will

Be
joyful
always;

pray
continually;

give
thanks in all
circumstances,

for
this is
God`s will
for you

in
Christ Jesus.

1Thessalonians
5: 16-18

항상
기뻐하라

쉬지 말고
기도하라

범사에
감사하라

이는
그리스도 예수
안에서

너희를
향하신

하나님의
뜻이니라

데살로니카 전서
5: 16-18

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

He Will Cover You

He will
cover you
with his feathers,

and
under his wings
you will find
refuge;

his
faithfulness
will be
your shield
and rampart.

You
will not fear
the terror
of night,

nor
the arrow
that flies by day,

nor
the pestilence
that stalks
in the darkness,

nor the plague
that destroys
at midday.

Psalm 91: 4-6

저가
너를
그 깃으로
덮으시리니

네가
그 날개 아래
피하리로다

그의 진실함은
방패와 손 방패가
되나니

너는
밤에 놀램과
낮에 흐르는 살과

흑암 중에
행하는 염병과
백주에 황폐케 하는

파멸을
두려워 아니하리로다

시편 91: 4-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

His Love Endures Forever

… to the One who
remembered
us

in our low
estate

His love endures
forever.

and
freed us
from our
enemies,

His love endures
forever.

and
who gives
food to every
creature.

His love endures
forever.

Give
thanks to
the God of
heaven.

His love endures
forever.

Psalm 136: 23-26

우리를
비천한데서
기념(기억)하신 이에게
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

우리를
우리 대적에게서
건지신이에게
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

모든 육체에게
식물을 주신이에게
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

하늘의
하나님께
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

시편 136: 23-26

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Everyone Who Loves

Dear friends,
let us love one another,

for love
comes from God.

Everyone
who loves has been
born of God
and knows God.

Whoever
does not love
does not know
God,

because
God is love.

1John 4: 7-8

사랑하는 자들아
우리가 서로 사랑하자

사랑은
하나님께 속한것이니

사랑하는 자마다
하나님께로 나서
하나님을 알고

사랑하지 아니하는 자는
하나님을 알지 못하나니

이는
하나님은 사랑이심이라

요한일서 4: 7-8

***

Holy BIBLE
한글성경

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

THE MOMENTS OF OUR TIME
(PHOTOS)(TMOT)

**

**

**

****

**

**

 

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

 

**

*****

<Photo from app>

Love is The Fulfillment of The Law.

Let
no debt
remain
outstanding,

except
the continuing
debt

to
love one
another,

for he
who loves
his fellowman

has
fulfilled
the law.

The commandments,

“Do not commit
adultery,”

“Do not murder,”

“Do not steal,”

“Do not covet,”

and
whatever
other commandment
there may be,

 are
summed up
in this one rule:

“Love your neighbor as yourself.”

Love does
no harm to
its neighbor.

Therefore

love is
the fulfillment
of the law.

Romans 13: 8-10

피차
사랑의 빚
외에는

아무에게든지
아무 빚도
지지 말라

남을
사랑하는
자는

율법을 다
이루었느니라

간음하지 말라,

살인하지 말라,

도적질 하지 말라,

탐내지 말라

한 것과

그 외에
다른 계명이
있을찌라도

네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라

하신

그 말씀 가운데
다 들었느니라

사랑은
이웃에게
악을 행치 아니하나니

그러므로

사랑은
율법의 완성이니라

로마서 13: 8-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Blessed is The One
 

Psalm 32

1

Blessed
is

the one

whose
transgressions
are

forgiven,

    whose
sins

are
covered.

2

Blessed
is

the one

 whose
sin

the Lord
does
not

count

against
them

 and
in whose
spirit
is

no deceit.

3

When
I kept silent,

 my bones
wasted
away


    through

my
groaning
all day long.

4

For day and night

your hand
was heavy
on me;


my
strength
was sapped

 as
in the heat of
summer.

5
Then

I  acknowledged
my sin

to
you

and

did not
cover up
my iniquity.

I said,

“I will
confess

   my
transgressions

to
the Lord.”

And

you
forgave

   the guilt
of

my sin.

6

Therefore

let
all the faithful
pray

to you

while
you may be
found;


surely

the rising of
the mighty
waters

   will

not

reach them.

7

You
are

my
hiding place;

  you

will

protect
me

from
trouble

and

surround
me

with
songs of
deliverance.

8

I will
instruct
you

and
teach you

in
the way
you should
go;

   I will
counsel
you

with
my loving eye
onyou.

9

Do not
be like the horse
or the mule,

 which
have no
understanding


but

must be
controlled

by
bit and bridle

   or

they
will not
come to you.

10

Many

are

the woes

of
the wicked,

but

the
Lord’s

unfailing
love


    surrounds

the one
who trusts

in

him.

11

Rejoice

in
the Lord

and

be glad,

you righteous;

sing,
all you who
are upright

in
heart!

Psalm 32:1-11

좌  사함을 받은 자는  복이 있도다

시편 32

32:1

허물의
사함을 받고

자신의 죄가
가려진
자는

복이 있도다

32:2

마음에
간사함이
없고

여호와께
정죄를 당하지
아니하는 자는

복이 있도다

32:3

내가
입을 열지
아니할 때에

종일
신음하므로
내 뼈가 쇠하였도다

32:4

주의 손이

주야로
나를 누르시오니

내 진액이
빠져서

여름 가뭄에
마름 같이

되었나이다
(셀라)

32:5

내가
이르기를

내 허물을

여호와께
자복하리라
하고

주께
내 죄를
아뢰고

내 죄악을
숨기지
아니하였더니

곧
주께서

내 죄악을
사하셨나이다

(셀라)

32:6

이로 말미암아

모든
경건한 자는

주를 만날
기회를 얻어서

주께
기도할지라

진실로

홍수가
범람할지라도

그에게
미치지 못하리이다

32:7

주는

나의
은신처이오니

환난에서
나를 보호하시고

구원의 노래로
나를 두르시리이다

(셀라)

32:8

내가
네 갈 길을
가르쳐 보이고

너를
주목하여

훈계하리로다

32:9

너희는

무지한
말이나  노새 같이
되지 말지어다

그것들은

재갈과
굴레로

단속하지
아니하면

너희에게
가까이 가지
아니하리로다

32:10

악인에게는

많은
슬픔이 있으나

여호와를
신뢰하는 자에게는

인자하심이
두르리로다

32:11

너희 의인들아

여호와를
기뻐하며

즐거워할지어다

마음이
정직한 너희들아

다 즐거이
외칠지어다

시편 32:1-11

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The Way, the Truth and the Life

Jesus
answered,

“I
am
the way

and
the truth

and
the life.

No
one
comes
to the Father

except
through me.

I
will not
leave
you

as orphans;

I
will
come to

you.

John 14: 6, 18

예수께서 가라사대

내가

곧

길이요

진리요

생명이니

나로
말미암지
않고는

아버지께로
올 자가
없느니라

내가
너희를

고아와 같이
버려두지
아니하고

너희에게로

오리라

요한복음 14: 6,18

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Isaiah Chapter 55

Invitation to the Thirsty

55

“Come,
all you who are
thirsty,

 come
to the waters;

and
you who have
no money,

    come,
buy and eat!


Come,
buy wine and
milk

without
money

and
without
cost.

2

Why
spend money
on what is not
bread,

  and
your labor
on what does not
satisfy?


Listen,

listen to me,

and

eat

what

is

good,

  and
you will
delight

in
the richest
of fare.

3

Give ear

and
come to
me;

 listen,

that
you may
live.


I
will
make
an everlasting
covenant

with you,

 my
faithful love
promised to David.

4

See,

I
have
made him
a witness

to
the peoples,

 a ruler
and commander
of the peoples.

5

Surely
you will summon
nations

you
know not,

and
nations
you do not know
will come

running
to you,


because
of the Lord
your God,

the Holy One
of Israel,

 for
he has
endowed you

with
splendor.”

6

Seek
the Lord

while
he may be
found;

call
on him

while
he is near.

7

Let

the wicked

forsake

their ways

and

the unrighteous

their
thoughts.

Let
them turn to
the Lord,

and

he will have
mercy on
them,

and
to our God,

for
he will
freely pardon.

8

“For
my thoughts
are not your
thoughts,

 neither
are your ways
my ways,”

declares
the Lord.

9

“As
the heavens
are higher

than
the earth,

 so are
my ways
higher than
your ways

and
my thoughts
than your thoughts.

10

As
the rain
and the snow

   come down
from heaven,


and
do not
return to it

without
watering the earth

and
making it
bud and flourish,

  so that
it yields seed
for the sower

and
bread
for the eater,

11

so is
my word
that goes out
from my mouth:

  It will not
return to me
empty,

but will
accomplish
what I desire


    and
achieve
the purpose

for
which
I sent it.

12

You
will go out

in
joy

 and
be led forth

in
peace;


the mountains
and hills

   will burst into
song

before
you,
and all the trees
of the field

 will
clap their
hands.

13

Instead of
the thornbush
will grow the juniper,

  and

instead of
briers  the myrtle
will grow.


This
will be
for the Lord’s
renown,

for
an everlasting
sign,

that will
endure forever.”

Isaiah 55:1-13

이사야 55장

목마른 자들을 위한 초대

1

너희
목마른 자들아
물로 나아오라

돈 없는 자도
오라

너희는

와서

사 먹되

돈 없이,
값 없이

와서

포도주와
젖을 사라

2

너희가
어찌하여

양식
아닌 것을 위하여
은을 달아 주며

배부르게
못할 것을 위하여
수고하느냐

나를

청종하라

그리하면
너희가 좋은 것을
먹을 것이며

너희 마음이
기름진 것으로
즐거움을 얻으리라

3

너희는
귀를 기울이고

내게 나아와
들으라

그리하면
너희 영혼이
살리라

내가
너희에게
영원한 언약을
세우리니

곧
다윗에게
허락한 확실한
은혜니라

4

내가
그를 만민에게
증거로 세웠고

만민의
인도자와 명령자를
삼았었나니

5

네가
알지 못하는
나라를 부를 것이며

너를
알지 못하는 나라가
네게 달려올 것은

나 여호와
네 하나님

곧
이스라엘의
거룩한 자를
인함이니라

내가
너를 영화롭게
하였느니라

6

너희는
여호와를
만날만한 때에
찾으라

가까이 계실 때에
그를 부르라

7

악인은
그 길을,

불의한 자는
그 생각을

버리고

여호와께로
돌아오라

그리하면

그가
긍휼히
여기시리라

우리 하나님께로
나아오라

그가 널리
용서하시리라

8

여호와의
말씀에

내 생각은
너희 생각과
다르며

내 길은
너희 길과
달라서

9

하늘이
땅보다 높음
같이

내 길은
너희 길보다
높으며

내 생각은
너희 생각보다
높으니라

10

비와 눈이
하늘에서 내려서는

다시
그리로 가지
않고

토지를
적시어서

싹이 나게 하며
열매가 맺게
하여

파종하는 자에게
종자를 주며

먹는 자에게
양식을 줌과 같이

11

내 입에서
나가는 말도

헛되이
내게로 돌아오지
아니하고

나의 뜻을
이루며

나의 명하여
보낸 일에

형통하리라

12

너희는

기쁨으로
나아가며

평안히
인도함을 받을
것이요

산들과
작은 산들이

너희 앞에서
노래를 발하고

들의 모든 나무가
손바닥을 칠 것이며

13

잣나무는
가시나무를
대신하여 나며

화석류는
질려를 대신하여
날 것이라

이것이

여호와의
명예가 되며

영영한
표징이 되어

끊어지지
아니하리라
하시니라

이사야 55:1-13

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>