The Free Gift

“I,
Jesus,

have
sent my
angel

to
give
you this
testimony

for the churches.

I
am
the Root

and

the
Offspring
of David,

and
the bright
Morning Star.”

The Spirit
and the bride
say,

“Come!”

And
let him
who hears say,

“Come!”

Whoever
is thirsty,

let him come;

and
whoever
wishes,

let him come;

and
whoever
wishes,

let him take

the
free gift of
the water of
life.

Revelation 22: 16-17

나
예수는

교회들을 위하여
내 사자를
보내어

이것들을
너희에게
증거하게 하였노라

나는
다윗의 뿌리요
자손이니

곧

광명한
새벽별이라
하시더라

성령과
신부가
말씀하시기를

오라
하시는도다

듣는 자도
오라 할 것이요

목마른 자도
올 것이요

또
원하는 자는

값 없이
생명수를

받으라 하시더라

요한 계시록 22:16-17

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

It Is The Gift

For
it is

by grace

you
have been

saved,

through

faith

and this
not from
yourselves,

it is

the gift

of

God

not
by works,

so that

no one
can boast.

Ephesians 2: 8-9

너희가
그 은혜를 인하여

믿음으로

말미암아
구원을 얻었나니

이것이
너희에게서
난 것이 아니요

하나님의

선물이라

행위에서
난 것이 아니니

이는
누구든지

자랑치
못하게 함이니라

에베소서 2: 8-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

He Guides Me

The LORD
is
my
shepherd,

I
shall not
be
in want.

He
makes me
lie down
in green
pastures,

he
leads me
beside quiet
waters,

he
restores
my soul.

He
guides me
in paths of
righteousness

for
his name`s
sake.

Psalm 23: 1-3

여호와는
나의 목자시니

내가
부족함이
없으리로다

그가
나를 푸른 초장에
누이시며

쉴만한
물 가으로
인도하시는도다

내 영혼을
소생시키시고

자기
이름을 위하여
의의 길로

인도하시는도다

시편 23: 1-3

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

My heart is not proud,

My heart
is not proud,

O LORD,
my eyes
are not haughty

I do not
concern myself
with great
matters

or
things
too wonderful
for me.

But
I have stilled
and quieted
my soul;

like
a weaned child
with its mother,

like
a weaned child
is my soul
within
me.

Psalm 131: 1-2

여호와여
내 마음이
교만치 아니하고

내 눈이
높지 아니하오며

내가
큰 일과
미치지 못할
기이한 일을 힘쓰지
아니하나이다

실로
내가
내 심령으로
고요하고 평온케
하기를

젖 뗀 아이가
그 어미 품에 있음
같게 하였나니

내
중심이
젖 뗀 아이와
같도다

시편 131: 1-2

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Love is the Fulfillment of the Law

The commandments,

“Do not
commit
adultery,”

“Do not murder,”
“Do not steal,”
“Do not covet,”

and
whatever
other commandment
there may be,

are
summed up
in this one rule:

“Love
your neighbor
as yourself.”

Love does
no harm
to its neighbor.

Therefore

love is
the fulfillment
of the law.

Rome 13: 9-10

간음하지 말라,
살인하지 말라,
도적질 하지 말라,
탐내지 말라 한 것과

그 외에
다른 계명이
있을찌라도

네 이웃을
네 자신과
같이 사랑하라
하신

그
말씀 가운데
다 들었느니라

사랑은
이웃에게
악을 행치 아니하나니

그러므로
사랑은 율법의
완성이니라

로마서 13: 9-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Love Rejoices with The Truth

Love is patient,
love is kind.

It does not envy,
it does not boast,

it is not proud.
It is not rude,

it is not self-seeking,
it is not easily angered,

it keeps
no record of wrongs.

Love does not
delight in evil

but rejoices
with the truth.

It always protects,
always trusts,

always hopes,
always perseveres.

1Corinthians 13: 4-7

사랑은 오래 참고
사랑은 온유하며

투기하는 자가
되지 아니하며

사랑은
자랑하지 아니하며
교만하지 아니하며

무례히 행치 아니하며
자기의 유익을 구치 아니하며

성내지 아니하며
악한 것을 생각지 아니하며

불의를
기뻐하지 아니하며

진리와 함께 기뻐하고
모든 것을 참으며

모든 것을 믿으며
모든 것을 바라며
모든 것을 견디느니라

고린도전서 13: 4-7

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

The Grace

The grace
of our Lord

was
poured out
on me

abundantly,

along with

the
faith

and
love

that
are in
Christ Jesus.

1 Timothy 1:14

우리 주의
은혜가

그리스도
예수 안에 있는

믿음과

사랑과

함께

넘치도록
풍성하였도다

디모데 전서 1:14

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Awake or Asleep

For
God did not
appoint us

to suffer wrath

but
to receive

salvation

through
our Lord
Jesus Christ.

He died
for us

so that,
whether
we are awake
or asleep,

we may
live together
with him.

1Peter 5: 9-10

하나님이
우리를 세우심은

노하심에
이르게
하심이 아니요

오직
우리 주
예수 그리스도로
말미암아

구원을 얻게
하신 것이라

예수께서
우리를 위하여
죽으사

우리로 하여금

깨든지
자든지
자기와 함께
살게 하려 하셨느니라

베드로 전서 5: 9-10

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

He Cares for You

Cast
all your anxiety
on him
because
he cares for you.

1Peter 5: 6-7

너희 염려를
다 주께 맡겨 버리라
이는
저가 너희를
권고(보살피심)
하심이니라.

1Peter 5: 7

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

To the Church in Philadelphia

7

“To the angel of
the church
in

Philadelphia

write:

These are
the words of
him

who
is

holy and true,

who
holds
the key of
David.

What he opens

no one can shut,

and

what he shuts

no one can open.

8

I know your
deeds.

See,

I have placed
before youan open door
that

no one can shut.

I know that

you have little strength,

yet

you have kept

my word

and

have not

denied

my name.

9

I will make

those
who are
of the synagogue of
Satan,

who
claim to be
Jews

though

they are not,

but are

liars

I will make
them
come

and
fall down
at your feet

and acknowledge
that

I

have

loved you.

10

Since

you have kept

my command

to endure

patiently,

I will also
keep you from

the hour of

trial

that is

going to come

on the whole world

to test
the inhabitants of
the earth.

11

I am coming soon.

Hold on to what
you have,

so that

no one will

take your crown.

12

The one
who is victorious

I will make

a pillar

in the temple of
my God.

Never again

will they leave it.

I will write
on them

the name of
my God

and the name of
the city of
my God,

the new Jerusalem,

which is
coming down

out of

heaven

from my God;

and
I will
also write

on them

my new name.

13

Whoever
has ears,

let them hear

what
the Spirit
says

to
the churches.

Revelation 3:7-13

7

빌라델비아 교회의
사자에게 편지하라

거룩하고

진실하사

다윗의 열쇠를
가지신 이

곧

열면 닫을 사람이 없고

닫으면 열 사람이 없는

그가 이르시되

8

볼지어다

내가
네 앞에 열린 문을
두었으되

능히

닫을 사람이

없으리라

내가
네 행위를
아노니

네가
작은 능력을
가지고서도

내 말을 지키며

내 이름을

배반하지

아니하였도다

9

보라

사탄의 회당
곧 자칭 유대인이라
하나

그렇지 아니하고

거짓말하는 자들

중에서

몇을 네게 주어

그들로 와서
네 발 앞에

절하게 하고

내가 너를

사랑하는 줄을

알게 하리라

10

네가

나의 인내의 말씀을

지켰은즉

내가 또한

너를 지켜

시험의 때를 면하게

하리니

이는 장차

온 세상에 임하여

땅에 거하는 자들을

시험할 때라

11

내가
속히 오리니

네가
가진 것을

굳게 잡아

아무도 네 면류관을

빼앗지 못하게 하라

12

이기는 자는

내 하나님 성전에

기둥이 되게 하리니

그가 결코

다시 나가지

아니하리라

내가
하나님의 이름과
하나님의 성

곧 하늘에서
내 하나님께로부터
내려오는

새 예루살렘의 이름과

나의 새 이름을

그 위에 기록하리라

13

귀 있는 자는

성령이 교회들에게

하시는 말씀을

들을지어다

요한계시록 3:7-13

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>