God Works for The Good of those Who Love Him

In the same way,

the Spirit
helps us in our
weakness.

We
do not know
what we ought to
pray for,

but
the Spirit himself
intercedes for
us

through
wordless
groans.

And

he who searches
our hearts
knows

the mind of
the Spirit,

because

the Spirit
intercedes for
God’s people

in
accordance with
the will of
God.

And

we
know that
in all things

God
works for the good
of those who
love him,

who have been
called according to
his purpose.

Romans 8:26-28

이와 같이

성령도
우리의 연약함을
도우시나니

우리는
마땅히 기도할 바를
알지 못하나

오직 성령이
말할 수 없는
탄식으로

우리를
위하여 친히
간구하시느니라

마음을
살피시는 이가

성령의 생각을
아시나니

이는
성령이
하나님의 뜻대로

성도를 위하여
간구하심이니라

우리가 알거니와

하나님을
사랑하는 자

곧
그의 뜻대로
부르심을 입은
자들에게는

모든 것이
합력하여
선을 이루느니라

로마서 8:26-28

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

참고:
And we know that in all things
God works for the good of
those who love him,

who have been called
according to his purpose.

우리가 알거니와
하나님을 사랑하는 자
곧 그의 뜻대로 부르심을
입은 자들을 위해

하나님이 모든 것에
선을 행하시느니라.

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

As the Apple of His Eye

In
a desert
and he found
him,

in
a barren
and howling
waste.

He
shielded him
and cared for
him;

he
guarded
him

as
the apple of
his eye,

like
an eagle
that stirs up
its nest

and
hovers over
its young,

that
spreads
its wings
to catch
them

and
carries them
aloft.

The
Lord
alone led
him;

no
foreign god
was with
him.

Deuteronomy 32:10-12

여호와께서
그를 황무지
에서,

짐승이
부르짖는 광야
에서

만나시고
호위하시며
보호하시며

자기의
눈동자 같이
지키셨도다

마치
독수리가
자기의 보금자리를
어지럽게 하며

자기의
새끼 위에
너풀거리며

그의
날개를 펴서
새끼를 받으며

그의
날개 위에
그것을 업는 것
같이

여호와께서
홀로 그를
인도하셨고

그와 함께 한
다른 신이
없었도다

신명기 32:10-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

평화 있으라
​
날마다 찾아드는
황혼에 평화
있으라

다리 위에
평화 있으라

술에
평화 있으라

내가 사용하는
언어에 평화
있으라

그리고
나의 가슴에
올라와서

흙냄새와
사랑으로 가득 찬
옛 노래를
펼쳐주는

언어에
평화 있으라

빵 냄새로
눈을 뜬

 아침의 도시에
평화 있으라

많은 강을 끌어들인
미시시피 강 위에
평화 있으라

내 아우의 내의에
평화 있으라

바람이
쓰고 간 것 같은
책에 평화 있으라

키에프의
대 콜로호즈에
평화 있으라

사방팔방에
쓰러져 있는 死者들의
재 위에 평화
있으라

브룩클린의
검은 조교 위에
평화 있으라

햇살처럼
집에서 집으로 도는
우편 배달 위에
평화 있으라

메꽃과 같은
발레의 무대에서
소리치고 있는 안무가 위에
평화 있으라

로사리오에
대해서만 쓰고 싶은
나의 오른손에 평화
있으라

주석(朱錫)처럼
숨어 있는

볼리비아人에게
평화 있으라
​
그대가
시집갈 수 있게
평화 있으라

비오비오의
모든 제재소에
평화 있으라

스페인 게릴라의
파괴된 심장에
평화 있으라

비둘기를
수놓은 방석이
제일 그리운

와이오밍의
조그마한 박물관에
평화 있으라

빵집과
그 사랑에 평화
있으라

밀가루 위에
평화 있으라

이윽고
싹을 내미는
보리에 평화
있으라

숲 속을 찾는
연인들 위에
평화 있으라

살아 있는
모든 것에
평화 있으라

모든
대지와 물 위에
평화 있으라
​
자 이제 나는
여기서 작별을
고하고

꿈에도 그리던
나의 집으로
가련다

거친 바람이
외양간을 두드려대고

얼음덩이가
바다로 떠내려가는
파타코아로
돌아가련다.

나는
일개 시인이다
당신들이 좋아하는

나는
사랑하는
세계를 떠돌아
다녔다.

나의 조국에서는
광부들이 감옥으로
끌려가고

군인들이 턱으로
재판관들을
부려먹고
있다.
​
그러나 나는
이 춥고 조그마한
나라를 뿌리까지
사랑하고
있다.

만약
천 번을 죽는다면
나는 그때마다 그곳에서
죽고 싶다.

만약 천 번을
다시 태어난다면

나는
그때마다
그곳에서 태어나고
싶다.

저 우악스런
아라우카族 곁에서

교회의 종루가
새롭게 세워지는
곳에서

나는 바란다.

아무도
나에 대해서
마음 쓰지 말기를

사랑의 주먹으로
책상을 치면서

이 지상에 대해서
생각하지 않으려는가.
​
나는 바라지 않는다.

다시 빵에 피가
묻는 것을

강남콩에
피가 빨갛게 물들고
음악이 피를 쏟아내는 것을
바라지 않는다.

나의 소망은
고아도 과부도 처녀도
변호사도 어부도

인형 만드는
사람도 모두
나와 함께 가는
것이다.

우리들은 모두
영화관으로 들어갈
것이다.

그리고
영화가 끝나면
붉은 포도주를 마시지
않으려는가.
​
나는
어떤 문제를
해결하려고 온 것은
아니다.

나는 이곳에서
노래하기 위해
왔다.

나와 함께
그대도 노래해 주기를
바라면서.

-파블로 네루다-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>