All posts by loaloa

이 집을 위한 기도

Leave a comment

이 집을 위한 기도

어떤
해악한 일도

이 집 문턱을
넘지 못하게
하소서.

불길한 일이
이 집 창문 틈을 결코
엿보지 못하게
하시고,

천둥과 소나기가
이 집을 피해가게
하소서.

믿음의 담력에 찬
서까래들이

폭풍의 난타를
이겨내게
하시고

온 세상이
싸늘해진다 하여도

이 집 난로만은
가족을 따뜻이 지키게
하소서.

화평이
이 방 저 방을
사뿐히 걸어 다니면서

가족들의 입술을
정결한 포도주로 적시게
하시어

마침내는
무심하던 집안 구석마다
성소로 피어나게
하소서.

웃음소리로
고함소리가 들리지 않게
하여 주시고

보호 벽이
비록 얇기는 하여도
그것이 미움을 들이지
않고

사랑을
붙들어 주는
튼튼한 방패가 되게
하소서.

-루이스 운터마이어-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

As the Apple of His Eye

Leave a comment

As the Apple of His Eye

In
a desert
and he found
him,

in
a barren
and howling
waste.

He
shielded him
and cared for
him;

he
guarded
him

as
the apple of
his eye,

like
an eagle
that stirs up
its nest

and
hovers over
its young,

that
spreads
its wings
to catch
them

and
carries them
aloft.

The
Lord
alone led
him;

no
foreign god
was with
him.

Deuteronomy 32:10-12

여호와께서
그를 황무지
에서,

짐승이
부르짖는 광야
에서

만나시고
호위하시며
보호하시며

자기의
눈동자 같이
지키셨도다

마치
독수리가
자기의 보금자리를
어지럽게 하며

자기의
새끼 위에
너풀거리며

그의
날개를 펴서
새끼를 받으며

그의
날개 위에
그것을 업는 것
같이

여호와께서
홀로 그를
인도하셨고

그와 함께 한
다른 신이
없었도다

신명기 32:10-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

어머니께 드리는 노래

Leave a comment

어머니께 드리는 노래

어디에
계시든지
사랑으로 흘러

우리에겐
고향의 강이 되는
푸른 어머니.

제 앞길만 가리며
바삐 사는 자식들에게
더러는 잊혀지면서도

보이지 않게
함께 있는 바람처럼

끝없는 용서로
우리를 감싸안은
어머니.

당신의
고통 속에 생명을 받아
이만큼 자라 온
날들을

깊이 감사할 줄 모르는
우리의 무례함을
용서하십시오.

기쁨보다는 근심이

만남보다는
이별이 더 많은
어머니의 언덕길에선

하얗게 머리 푼
억새풀처럼

흔들리는 슬픔도
모두 기도가
됩니다.

삶이 고단하고
괴로울 때

눈물 속에서 불러보는
가장 따뜻한 이름,
어머니

집은 있어도
사랑이 없어 울고 있는
이 시대의 방황하는
자식들에게

영원한 그리움으로
다시 오십시오.
어머니.

아름답게 열려 있는
사랑을 하고
싶지만

번번히 실패했던
어제의 기억을
묻고

우리도 이제는
어머니처럼

살아있는 강이
되겠습니다.

목마른
누군가에게
꼭 필요한

푸른 어머니가
되겠습니다.

-이 해 인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Rod of Discipline will Drive It Far Away

Leave a comment

The Rod of Discipline will Drive It Far Away

Proverbs 22:15-16

15

Folly
is bound up
in the heart of
a child,

but
the rod of
discipline will
drive it far away.

16

One
who oppresses
the poor to increase
his wealth

   and
one who gives
gifts to the rich—

both
come to
poverty.

Proverbs 22:15-16

잠언 22:15-16

15

아이의 마음에는
미련한 것이
얽혔으나

징계하는
채찍이

이를 멀리
쫓아내리라

22:16

이익을
얻으려고

가난한 자를
학대하는
자와

부자에게 주는
자는

가난하여질
뿐이니라

잠언 22:15-16

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

꽃밥

Leave a comment

꽃밥

꽃을 피워
밥을 합니다

아궁이에
불 지피는
할머니

마른나무에
목단, 작약이
핍니다

부지깽이에
할머니 눈 속에
홍매화 복사꽃 피었다
집니다.

어느
마른 몸들이
밀어내는 힘이
저리도 뜨거울까요

만개한
꽃잎에
밥이 끓습니다

밥물이 넘쳐 또
이팝꽃
핍니다

안개꽃
자욱한 세상,

밥이
꽃을 피웁니다 

-엄재국-

좋은글 감사합니다

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

CALL UPON ME

Leave a comment

CALL UPON ME

He will
call upon me,
and I will answer
him;

I
will be
with him
in trouble,

I
will
deliver him
and honor
him.

With
long life
will I satisfy
him

and
show him
my salvation.”

Psalm 91: 15-16

저가
내게 간구하리니
내가 응답
하리라

저희
환난 때에
내가 저와 함께
하여

저를
건지고
영화롭게
하리라

내가
장수함으로
저를 만족케
하며

나의 구원으로
보이리라
하시도다

시편 91: 15-16

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>