All posts by loaloa

세월

(GERMANY OUT) young man jumping with his skateboard, people, twens, jump, skating, skateboarding / skateboard (Photo by Kuttigullstein bild via Getty Images)

세월

한 올 한 올 느는
새치 속에
내 목숨의
끄트머리도 저만치 보이는가

더러 하루는 지루해도
한 달은, 일 년은
눈 깜짝할 새 흘러

바람같이 멈출 수 없는
세월에게
내 청춘 돌려달라고
애원하지는 않으리

그래도 지나온 생 뒤돌아보면
후회의 그림자는 길어

이제 남은 날들은
알뜰살뜰 보내야 한다고

훌쩍 반 백년 넘어 살고서도
폭 익으려면 아직도 먼
이 얕은 생 깨우칠 수 있도록

세월아,
너의 매서운 채찍으로
섬광처럼 죽비처럼
나의 생 내리쳐다오

-정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Proverbs Chapter 9 / Invitations of Wisdom and Folly

Proverbs Chapter 9
Invitations of Wisdom and Folly

Proverbs 9:1-18

1

Wisdom
has built her
house;

she
has set up
its seven pillars.

2

She
has prepared
her meat

and mixed
her wine;

she has
also set her
table.

3

She has
sent out her
servants,

and
she calls
 from
the highest point
of the city,

4

“Let all
who are simple
come to my house!”

To those who
have no sense
she says,

5

“Come,
eat my food

and drink
the wine I have
mixed.

6

Leave
your simple
ways

and
you will live;

walk
in the way of'”
insight.”

7

Whoever corrects
a mocker invites
insults;

whoever rebukes
the wicked incurs
abuse.

8

Do not
rebuke mockers
or they will hate you;

rebuke
the wise

and

they will love you.

9

Instruct
the wise

and they will be
wiser still;

teach
the righteous

and they will add to
their learning.

10

The fear of the Lord is
the beginning of
wisdom,

and knowledge
of the Holy One is
understanding.

11

For through wisdom
your days will be
many,

and years will be
added to your
life.

12

If you are wise,

your wisdom will
reward you;

if you are a mocker,

you alone
will suffer.

13

Folly is
an unruly
woman;

she is simple

and knows

nothing.

14

She sits
at the door of
her house,

on a seat
at the highest point of
the city,

15

calling out
to those who
pass by,

who go straight
on their way,

16

“Let all
who are simple
come to my house!”

To those
who have no sense
she says,

17

“Stolen water
is sweet;

food eaten
in secret is
delicious!”

18

But

little
do they know
that

the dead are

there,

 that
her guests are
deep in the realm of
the dead.

Proverbs 9:1-18

잠언 9 장

잠언 9:1-18

9:1

지혜가
그의 집을 짓고
일곱 기둥을 다듬고

9:2

짐승을 잡으며
포도주를 혼합하여
상을 갖추고

9:3

자기의 여종을
보내어

성중 높은 곳에서
불러 이르기를

9:4

어리석은 자는
이리로 돌이키라

또 지혜 없는 자에게
이르기를

9:5

너는 와서
내 식물을 먹으며
내 혼합한 포도주를
마시고

9:6

어리석음을 버리고
생명을 얻으라

명철의 길을
행하라 하느니라

9:7

거만한 자를
징계하는 자는
도리어 능욕을 받고

악인을
책망하는 자는
도리어 흠이 잡히느니라

9:8

거만한 자를
책망하지 말라

그가 너를 미워할까
두려우니라

지혜 있는 자를
책망하라

그가 너를 사랑하리라

9:9

지혜 있는 자에게
교훈을 더하라

그가 더욱
지혜로워질
것이요

의로운 사람을
가르치라

그의 학식이
더하리라

9:10

여호와를
경외하는 것이

지혜의 근본이요

거룩하신 자를
아는 것이

명철이니라

9:11

나 지혜로 말미암아
네 날이 많아질
것이요

네 생명의 해가
네게 더하리라

9:12

네가 만일
지혜로우면

그 지혜가
네게 유익할
것이나

네가 만일
거만하면

너 홀로
해를 당하리라

9:13

미련한 여인이
떠들며

어리석어서
아무것도 알지
못하고

9:14

자기 집 문에 앉으며
성읍 높은 곳에 있는
자리에 앉아서

9:15

자기 길을
바로 가는 행인들을
불러 이르되

9:16

어리석은 자는
이리로 돌이키라

또 지혜 없는 자에게
이르기를

9:17

도둑질한

물이 달고

몰래 먹는 떡이

맛이 있다

하는도다

9:18

오직

그 어리석은 자는

죽은 자들이

거기 있는 것과

그의 객들이

스올 깊은 곳에 있는 것을

알지 못하느니라

잠언 9:1-18

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

아름다운 순간들

아름다운 순간들

마주한
친구의 얼굴
사이로,

빛나는 노을
사이로,

해 뜨는 아침
사이로..

바람은

우리들 세계의
공간이란 공간은
모두 메꾸며

빈자리에서
빈자리로 날아다닌다.

때로는
나뭇가지를
잡아 흔들며,

때로는
텅빈 운동장을
돌며,

바람은 끊임없이
자신의 존재를
우리에게 이야기한다.

이 아름다운 바람을
볼 수 있으려면

오히려
눈을 감아야
함을

우리에게 끊임없이
속삭이고
있다.

-이해인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

He Grants Peace

He Grants Peace

11

the Lord
delights
in

those
who
fear him,

who

put

their hope

in his unfailing

love.

12

Extol
the Lord,
Jerusalem;

praise

your God,

Zion.

13

He

strengthens

the bars of

your gates

 and

blesses

your people

within you.

14

He

grants

peace

to your borders

    and satisfies you

with the finest of

wheat.

15

He sends

his command

to the earth;

   his word

runs swiftly.

16

He
spreads
the snow like
wool

   and
scatters
the frost like

ashes.

17

He hurls down
his hail like
pebbles.

   Who can
withstand
his icy blast?

18

He
sends
his word

and
melts them;

    he stirs up
his breezes,

and
the waters
flow.

Psalm 147:11-18

11

여호와는

자기를
경외하는 자들과

그의
인자하심을

바라는 자들을

기뻐하시는도다

12

예루살렘아
여호와를
찬송할지어다

시온아

네 하나님을

찬양할지어다

13

그가

네 문빗장을

견고히 하시고

네 가운데에 있는

너의 자녀들에게

복을 주셨으며

14

네 경내를

평안하게 하시고

아름다운 밀로

너를 배불리시며

15

그의 명령을

땅에 보내시니

그의 말씀이

속히 달리는도다

16

눈을
양털 같이
내리시며

서리를
재 같이 흩으시며

17

우박을
떡 부스러기 같이
뿌리시나니

누가 능히

그의 추위를

감당하리요

18

그의 말씀을
보내사

그것들을
녹이시고

바람을
불게 하신즉

물이
흐르는도다

시편 147:11-18

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

도서관의 도서관

도서관의 도서관

한 노인의 죽음은

한 개의
도서관이
사라지는 거라
했다

누군가
한 권의 책을
읽을 때

나는
열람실의
빈 책상이었다

내가 일어나주길
바랐지만

누군가의
뒤를 따라갔으나
나의 슬픔은
부족했고

무수한
입이었지만
말 한마디 못했고

소리 내어
나를 읽을 수도
없었다

대여 목록
신청서에는

첨언이 많아
열람의 눈이
쏟아지고

도서관은
이동하기 위해
흔들렸다

당신은 이미
검은 표지를 넘겨
놓았고

반출은
모퉁이와 모퉁이를
닳게 하며

손이 탄 만큼
하나의 평화가
타오른다는 가설이
생겨났다

몇 페이지씩
뜯겨나가도

도서관 첫 목록
첫 페이지엔

당신의 이름이
꽂혀 있어

책의 완결을 위해
읽을 수 없는 곳을
읽었을 때

나는 걸어가
문을 닫는다

도서관의 책상은
오래된 시계를
풀고 있다

-임효빈-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Chosen

The Chosen

Blessed
is the nation

whose
God is
the Lord,

the
people
he chose for
his inheritance.

From
heaven
the Lord looks
down

and
sees all
mankind;

from
his dwelling
place

he
watches
all who live
on earth—

Psalm 33:12-14

여호와를
자기 하나님으로
삼은 나라


하나님의
기업으로 선택된
백성은 복이
있도다

여호와께서
하늘에서
굽어보사

모든
인생을
살피심이여


그가 거하시는
곳에서

세상의
모든 거민들을
굽어살피시는도다

시편 33:12-14

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>