All posts by loaloa

They Will Flourish

They Will Flourish


planted
in the house
of the LORD,

they will
flourish
in the courts
of our God.

They will
still bear fruit
in old age,

they will stay
fresh and
green,

proclaiming,

“The LORD is
upright;

he is
my Rock,

and
there is no
wickedness
in him.”

Psalm 92: 13-15

여호와의 집에
심겼음이여

우리 하나님의
궁정에서
흥왕하리로다

늙어도
결실하며
진액이 풍족하고
빛이 청청하여

여호와의
정직하심을
나타내리로다

여호와는
나의 바위시라
그에게는 불의가 없도다

시편 92: 13-15

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

아버지

아버지

아버지는
바둑판 위에서도

언제나
집이 허물어지곤
하셨다.

고대광실 물리고
막차 타고 떠난
고향

서울변두리
어둡고 작은
방에서

허물고
또 지어 올리는

어깨넘어 일흔
등 굽으신
채로

핏발선 남쪽하늘
몇 번이고
꺾으시고

그래도
다시 마음 기우는
고향 산자락

골목길 누비시는
안경너머에 노을이
걸쳐졌는지

걸음을
멈출 때마다
붉은 것을 닦아내시는

아버지
아버지.

– 신달자-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Lord Bestows Favor

The Lord Bestows Favor

For
the Lord

God is
a sun and
shield;

the Lord
bestows favor
and honor;

no good thing
does he withhold

from those
whose walk is
blameless.

Psalm: 84:11

여호와
하나님은
해요 방패시라

여호와께서
은혜와 영화를
주시며

정직히
행하는 자에게
좋은 것을 아끼지
아니하실 것임이니이다.

시편 84:11

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

아버지는 힘이 세다

아버지는 힘이 세다

아버지는
힘이
세다

세상
누구보다도
힘이
세다

손수레에
연탄재를
가득
싣고

가파른
언덕길도
쉬지 않고
오른다

꼭두새벽
어둠을 딛고
일어나

국방색
작업복에
노란 조끼를
입고

통장
아저씨를 만나도
반장 아줌마를
만나도

허리 굽혀
먼저 인사를
하고

이 세상
구석구석
못쓰게 된
물건들을 주워
모아

세상 밖으로
끌어다
버린다

나를 키워
힘센 사람 만들고
싶은 아버지,

아버지가
끌고 가는
높다란 산 위에

아침마다
붉은 해가
솟아오른다

-김용화-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Generation of The Upright will be Blessed

The Generation of The Upright
will be Blessed

Praise the LORD.
Blessed is the man
who fears the LORD,
who finds great delight
in his commands.

His children
will be mighty
in the land;

the generation
of the upright
will be blessed.

Wealth and riches are
in his house,
and his righteousness
endures forever.

Psalm 112: 1-3

할렐루야,
여호와를 경외하며
그 계명을
크게 즐거워하는 자는
복이 있도다

그 후손이
땅에서 강성함이여
정직한 자들의 후대가
복이 있으리로다

부요와 재물이
그 집에 있음이여
그 의가 영원히 있으리로다

시편 112: 1-3

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

순두부에 박수를 보내다

<GIF>

순두부에 박수를 보내다

순두부에
속을 데었다

마음 놓고 넘기다가
제대로 걸린 것
인데

얼마나 야무지게
뜨거운지

겪지 않은 사람은
모를 일이다

맷돌에 갈리고
포장되고
삶기며

이 순두부는
몇 번을 죽었다

죽을 때마다
그 부글부글 끓던
속사정

오늘에야
절절히 배우고

순두부는 결코
순한 놈이 아니라고
어린 연인에게
떠들어대고

말랑해도
말랑하게 볼 수
없는,

목숨 아홉에
속을 알 수
없는,

불여우 같은
순두부를 뜨며

뭉개질 대로
뭉개진 몸으로도

뜨거운 맛 한번
보여준

순두부의 외유내강

그 꼬장꼬장한
힘에 경탄하며

속으로
뜨거운 박수를
보내는 것이다

-박지웅-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Your Love and Justice

Your Love and Justice

I will
sing of

your love
and justice;

to you, Lord,
I will sing
praise.

I will be
careful to lead
a blameless
life-

*when
will you come
to me?

I will
conduct
the affairs of
my house

with
a blameless
heart.

I will not
look with approval
on anything

that is
*vile.

I hate
what faithless
people
do;

I will have
no part
in it.

The perverse
of heart shall be
far from
me;

I will
have nothing
to do with

what is
evil.

Psalm 101:1-4

 내가

인자와

정의를

노래하겠나이다

여호와여
내가 주께
찬양하리이다

 내가
완전한 길을
주목하오리니

주께서
*언제(까지) 내게
임하시겠나이까

내가
완전한
마음으로

내 집안에서
행하리이다

 나는
*비천한 것을

내 눈앞에
두지 아니할
것이요

배교자들의
행위를 내가
미워하오리니

나는
그 어느 것도
붙들지

아니하리이다

사악한 마음이
내게서 떠날
것이니

악한 일을
내가 알지
아니하리로다

시편 101:1-4

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

참고

*vile:
(비참한)
치사한, 비열한,
초라한, 사악한

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>