All posts by loaloa

The One Who Stands Firm


The One Who Stands Firm

10

At that time

many will
*turn away
from the faith

and

will betray

and

hate

each other,

11

and many

false prophets
will appear

and deceive

many people.

12

 Because of
the increase
of

wickedness,

the love of most
will grow
cold,

13

 but
the one
who stands firm
to the end

will be saved.

14

 And this gospel of
the kingdom
will be

preached

in the whole world

as
a testimony
to all nations,

and then

the end
will come.

Mathew 24:10-14

10

그 때에

많은 사람이
*실족하게 되어

서로
잡아 주고

서로
미워하겠으며

11

거짓 선지자가
많이 일어나

많은 사람을
미혹하겠으며

12

불법이

성하므로

많은 사람의

사랑이 식어지리라

13

그러나
끝까지 견디는
자는

구원을 얻으리라

14

이 천국 복음이

모든 민족에게

증언되기 위하여

온 세상에

전파되리니

그제야 끝이 오리라

마태복음 24:10-14

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

밥은 먹었냐

밥은 먹었냐

만 년 전
지구상에

벼를 심으면서
사용되었을
것으로

추정 되는
언어

병자호란 때

남한산성에서
예조판서 김상헌이
소녀 나루에게
사용했던

젖은 도포
소맷자락의
언어

〈전원일기>에서
일용 엄마가

논일 가는
창수 기흥이
응삼이에게

반복하던
깊게 주름진
언어

토스트를 먹고
선식을 먹고

아메리카노를
마시는

금세기

썰물의
페트병으로
밀려가는 언어

22세기
달나라로 신혼여행
가는 아들에게

캡슐 먹었냐로

대체될 것이
강력히 추정되는

추억의 언어

-한향-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

I, The Lord Love Justice

I , The Lord Love Justice

Instead of
your shame

you will
receive a double
portion,

and

instead of
disgrace

you will
rejoice in your
inheritance.

And

so
you will
inherit

a
double
portion in your
land,

and

everlasting joy
will be

yours.

“For
I, the Lord,
love justice;

I
hate
robbery

and

wrongdoing.

In my
faithfulness

I
will
*reward
my people

and

make
an everlasting
covenant with
them.

Their
descendants
will be known

among
the nations

and

their
offspring

among
the peoples.

All who
see them will
acknowledge

that
they are
a people

the
Lord has
blessed.”

Isaiah 61:7-9

너희가
수치 대신에

보상을
배나 얻으며

능욕 대신에
몫으로 말미암아

즐거워할
것이라

그리하여
그들의 땅에서
갑절이나
얻고

영원한
기쁨이 있으리라

 무릇
나 여호와는

정의를
사랑하며

불의의
강탈을
미워하여

성실히
그들에게
*보상해(갚아) 주고

그들과
영원한 언약을
맺을 것이라

 그들의
자손을
뭇 나라 가운데에,

그들의
후손을
만민 가운데
알리리니

무릇
이를 보는
자가

그들은
여호와께

복 받은 자손이라
인정하리라

이사야 61:7-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

희망, 그 입춘 사이

희망, 그 입춘 사이

겨울 내내
낡은 양철지붕은
펑펑 쏟아 붓는
함박눈을

잔치 집
밥상처럼
느긋이 먹어
치우고선

입을
쓱쓱 닦고
그 자리에 하늘빛
고드름을 내어
달아

열두
가얏고 소리를
낙숫물과 함께
참 이쁘게
그려냈는데,

그 소리엔
막 글을 깨친
첫째의 책 읽는
소리도 함께 섞여
있어서

하루종일
듣기가 여간
좋은 게 아니었다

이런 날은
으레 일도
없이

빈둥빈둥
천장만 뚫어져라
쳐다보는
나에게

그런
소리를
소중히 나누어
들으라고,

아내는
나를 무릎에
뉘여 놓고

오래도록
귓밥을 파주고
있었다

-곽진구-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Lord is a God of Justice

Multi-ethnic group of teenage friends hang out, huddle together with arms around each other outdoors. Blue sky background.

The Lord is a God of Justice

Yet

the Lord
longs to
be

gracious to
you;

therefore

he will
rise up to show
you

compassion.

For
the Lord is
a God of justice.

Blessed are
all who wait
for him!

Isaiah 30:18

그러나

여호와께서
기다리시나니

이는
너희에게
은혜를 베풀려
하심이요

일어나시리니

이는 저희를
긍휼히 여기려
하심이라

대저
여호와는

공의의
하나님이심이라

무릇
그를 기다리는
자는

복이 있도다

이사야 30:18

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

입춘

입춘

봄 앞에서 선 날
좋은 날만
있어라

행복한
날만 있어라
건강한 날만
있어라

딱히,
꼭은 아니더라도
많이는 아니
더라도

크게
욕심부리지
않을지니

새 봄에
우리 모두에게
그런 날들로 시작되는
날들이었으면
싶어라

매서운
추위 걷히고
밝은 햇살 가득 드리운
따스함으로

뾰족이
얼굴 내미는
새순처럼

삶의
희망이
꿈틀거리는

그런 날들이
었으면
싶어라.

-유승희-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Debt to Love One Another

Debt to Love One Another

Let
no debt
remain
outstanding,

except
the continuing
debt

to
love one
another,

for he
who loves
his fellowman

has
fulfilled
the law.

The commandments,

“Do not commit
adultery,”

“Do not murder,”

“Do not steal,”

“Do not covet,”

and
whatever
other commandment
there may be,

 are
summed up
in this one rule:

“Love your neighbor as yourself.”

Love does
no harm to
its neighbor.

Therefore

love is
the fulfillment
of the law.

Romans 13: 8-10

피차
사랑의 빚
외에는

아무에게든지
아무 빚도
지지 말라

남을
사랑하는
자는

율법을 다
이루었느니라

간음하지 말라,

살인하지 말라,

도적질 하지 말라,

탐내지 말라

한 것과

그 외에
다른 계명이
있을찌라도

네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라

하신

그 말씀 가운데
다 들었느니라

사랑은
이웃에게
악을 행치 아니하나니

그러므로

사랑은
율법의 완성이니라

로마서 13: 8-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>