All posts by loaloa

Hear My Prayer

Hear My Prayer

1

Save me,

O God,

by
your
name;

   vindicate
me

by
your
might.

2

Hear

my prayer,

O God;


    listen to

the words of

my mouth.

Psalm 54:1-2

1

하나님이여

주의
이름으로

나를
구원하시고

주의
힘으로

나를
판단하소서

2

하나님이여

내 기도를

들으시며

내 입의

말에

귀를

기울이소서

시편 54:1-2

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

울음소리

울음소리

지금
가까운 곳에서

누군가
울고 있습니다

아무도
메꾸어 줄 수
없고

누구에 의해서도
채워질 수
없는

가슴
빈자리 때문에

홀로
울고 있는 이가
있습니다

고통에서
벗어나는
길은

고통에
낯설지 않는
것이라고

외로움에서
벗어나는
길은

외로움에
익숙해지는
것이라고

그의 울음이
너무 커서

지금은
말할 수
없습니다.

지금
가까운 곳에서

누군가
쓰러지고 있습니다

아무도
바꾸어 설 수
없고

누구도 대신
갈 수 없는 길을
떠난

사랑하는 사람을
가슴에 묻고

뜨거운
돌자갈 길을
걸어오며

가슴을 치는
이들이 있습니다

아픔을
이기는 길은

그 아픔까지
사랑하는
것이라고

절망을
이기는 길은

그 절망
끝까지 싸워나가는
것이라고

그렇게
말해주고 싶어도

지금
그들에게는

이 소리조차
들리지 않습니다

지금 서로
손 잡아주어야 할
사람들이

가까운 곳에
있습니다

먼저
눈물 흘린
사람과

지금
눈물 흘리고
있는 사람들이

가까운 곳에
있습니다 

-도종환-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Gun Violence Prayers 1 / Sad, Tired and Angry

Sad, Tired and Angry

Gun Violence Prayer
A Prayer in the Face of
Gun Violence

Almighty God,
I come before you,
once again,
after another
shooting.

I am sad, God.

So
I ask you
to receive into
your loving care

the
souls of
those who were
killed,

to care for
those who were
wounded

or
hurt
in any way,

to
console
the family members
and friends
of

those
who died
or were wounded,

to
strengthen
the hands of
the rescue workers,

medical
professionals
and caregivers

I pray too

for the shooter,

as I must

as a Christian.

All this
makes me
inexpressibly
sad,

God.

But
I know
that

the sadness
I feel
is

your sadness.

It is
the same
sadness your son
expressed

when
he wept over
the death of 
his friend
Lazarus.

I know
that

the sadness
I feel
is

your
sadness.

I am tired,

God.

I’m
tired of
the unwillingness
to see this

as
an important
issue.

I’m
tired of
those in power

who
work to
prevent any real
change.

I’m
tired of
those who
say

that
gun violence
can’t be
reduced.

All this
makes me
tired.

But
I know that
the tiredness

I
feel
is your
tiredness.

It’s
the same
tiredness that

Jesus felt
after his own
struggles

against
injustice


that
led him to
fall asleep
on the boat

with his
disciples.

I am angry,

God.

I’m angry
at the seeming
powerlessness

of
our
community
to prevent this.

I’m
angry at

the selfish

financial

interests

who

block

change.

I’m angry that
these shootings
happen
at all.

But I know that

this
anger is
your anger

It’s
the same
anger

Jesus
felt

when he
overturned
the tables

in
the
Temple,

angry that

anyone
would be
taken advantage of
in any way.

Help me

see in these feelings
as the way that
you move me
to act.

Help me see
in these emotions
your own desire for
change.

Help me see
in these feelings
your moving me
to act.

Help me see
in these
reactions

your
pushing me
to do something.

Because
I know  this is
the way

you
move people
to action.

And I know that
you desire
action.

For Jesus
did not stand by
while people were
being hurt.

He
plunged
into their lives.

So help me
to answer these
questions:

How can I help?

How
can I fight
against gun violence?

How can I urge
my political leaders
to enact
change?

How can I
help people
understand
that

this is
an issue
about life?

I am sad
over the loss of
life,

tired of
excuses for
the loss of life,

and
angry that

we are
paralyzed

by
the loss of life.

Turn
my sadness
into compassion.

Turn
my tiredness
into advocacy.

So
Turn my
sadness into
compassion.

Turn
my tiredness
into advocacy.

Turn
my paralysis
into the freedom
to act.

Help me
to be compassionate,

to
advocate
and to act,

as
your son
did,

Almighty God.

James Martin S.J.
A Prayer to End Gun Violence

From; the Social Justice
Resource Center

Thank you for The Prayer
in the Face of Gun Violence
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

 

He Grants Peace

Close up of a rural Indian child praying – Slightly soft focus

 

He Grants Peace

11

the Lord
delights
in

those
who
fear him,

who

put

their hope

in his unfailing

love.

12

Extol
the Lord,
Jerusalem;

praise

your God,

Zion.

13

He

strengthens

the bars of

your gates

 and

blesses

your people

within you.

14

He

grants

peace

to your borders

    and satisfies you

with the finest of

wheat.

15

He sends

his command

to the earth;

   his word

runs swiftly.

16

He
spreads
the snow like
wool

   and
scatters
the frost like

ashes.

17

He hurls down
his hail like
pebbles.

   Who can
withstand
his icy blast?

18

He
sends
his word

and
melts them;

    he stirs up
his breezes,

and
the waters
flow.

Psalm 147:11-18

11

여호와는

자기를
경외하는 자들과

그의
인자하심을

바라는 자들을

기뻐하시는도다

12

예루살렘아
여호와를
찬송할지어다

시온아

네 하나님을

찬양할지어다

13

그가

네 문빗장을

견고히 하시고

네 가운데에 있는

너의 자녀들에게

복을 주셨으며

14

네 경내를

평안하게 하시고

아름다운 밀로

너를 배불리시며

15

그의 명령을

땅에 보내시니

그의 말씀이

속히 달리는도다

16

눈을
양털 같이
내리시며

서리를
재 같이 흩으시며

17

우박을
떡 부스러기 같이
뿌리시나니

누가 능히

그의 추위를

감당하리요

18

그의 말씀을
보내사

그것들을
녹이시고

바람을
불게 하신즉

물이
흐르는도다

시편 147:11-18

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

오른편

오른편

궁핍하고
어려울 때마다

오른편을 살펴본다.

주게서
일러주신
말씀의 방향을.

괴롭고
답답할 때마다

오른편을 살펴본다.

주께서
일러주신
믿음의 방향을.

진실로
믿는 자에게는
오른편이 있다.

신앙의
그물만 던지면

미어지게
고기를 잡을 수
있다.

설사 그것이

비린내가 풍기는
현실의 고기가
아닐지라도

굶주린 영을
충만하게 채울 수
있는

비늘이
싱싱하게 빛나는
말씀의 생선

오른편에
그물을 던지는
자만이

믿음과 신뢰의
그물을 던지는
자만이

말씀 안에
그물을 던지는
자만이

위로와
축복으로
가득한

때로는
베드로처럼

펄펄
살아 있는
고기를

그물이 미어지게

건져올릴 수
있다.

-박목월-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

어머니

어머니

가을 들녘에
내리는 황혼은

내 어머니의
그림자

까마득한 옛날
이미 먼 나라로
가신,

그러나 잠시도
내 곁을 떠난 적
없는

따스한
햇볕처럼

설운
노래처럼

언제나
내 곁을 맴도는

어머니의 그림자

-김동리-
(1913-1995)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

1 Corinthians Chapter 13 / Love Is …

 1 Corinthians Chapter 13  / Love Is …

1

If
I speak

in
the tongues
of men

or of angels,

but
do not
have love,

I am only
a resounding
gong

or
a clanging
cymbal.

2

If
I have
the gift of
prophecy

and can
fathom all
mysteries

and all
knowledge,

and

if
I have
a faith

 that
can move
mountains,

but
do not
have love,

I am nothing.

3

If
I give
all I possess

to
the poor

and

give over
my body to
hardship

that
I may
boast,

but
do not
have love,

I gain nothing.

4

Love is
patient,

love is
kind.

It
does not
envy,

it
does not
boast,

it is not
proud.

5

It
does not
dishonor
others,

it
is not
self-seeking,

it is not easily
angered,

it
keeps
no record of
wrongs.

6

Love
does not
delight in evil

but

rejoices
with the
truth.

7

It

always

protects,

always trusts,

always hopes,

always perseveres.

8

Love never fails.

But

where
there are
prophecies,

they will cease;

where
there are
tongues,

they will be stilled;

where
there is
knowledge,

it will pass away.

9

For
we know
in part

and
we prophesy
in part,

10

but
when
completeness
comes,

what is in part
disappears.

11

When
I was a child,

I talked
like a child,

I thought
like a child,

I reasoned
like a child.

When
I became
a man,

I put
the ways of
childhood

behind
me.

12

For now

we see
only

a reflection as
in a mirror;

then
we shall see
face to
face.

Now
I know
in part;

then
I shall know
fully,

even as
I am fully
known.

13

And now

these three
remain:

faith,

hope

and

love.

But
the greatest
of these is

love.

1 Corinthians
13:1-13

고린도전서 13장

1

내가
사람의 방언과

천사의
말을 할지라도

사랑이 없으면

소리 나는
구리와

울리는
꽹과리가
되고

2

내가
예언하는
능력이 있어

모든 비밀과

모든 지식을
알고

산을
옮길 만한

모든
믿음이
있을지라도

사랑이 없으면

내가
아무 것도
아니요

3

내가
내게 있는
모든 것으로
구제하고

내 몸을
불사르게
내줄지라도

사랑이 없으면

내게
아무 유익이
없느니라

4

사랑은
오래 참고

사랑은
온유하며

시기하지
아니하며

사랑은

자랑하지
아니하며

교만하지
아니하며

5

무례히 행하지
아니하며

자기의 유익을
구하지 아니하며

성내지
아니하며

악한 것을
생각하지
아니하며

6

불의를
기뻐하지
아니하며

진리와 함께
기뻐하고

7

모든 것을
참으며

모든 것을
믿으며

모든 것을
바라며

모든 것을
견디느니라

8

사랑은
언제까지나

떨어지지
아니하되

예언도 폐하고

방언도 그치고

지식도 폐하리라

9

우리는

부분적으로

알고

부분적으로

예언하니

10

온전한 것이
올 때에는

부분적으로
하던 것이
폐하리라

11

내가
어렸을 때에는

말하는 것이
어린 아이와
같고

깨닫는 것이
어린 아이와
같고

생각하는 것이
어린 아이와
같다가

장성한 사람이
되어서는

어린 아이의 일을
버렸노라

12

우리가 지금은
거울로 보는 것 같이
희미하나

그 때에는
얼굴과 얼굴을
대하여 볼 것이요

지금은 내가
부분적으로
아나

그 때에는
주께서 나를
아신 것
같이

내가
온전히 알리라

13

그런즉

믿음,

소망,

사랑,

이 세 가지는
항상 있을 것인데

그 중의
제일은

사랑이라

고린도전서 13:1-13

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

미루나무

미루나무

미루나무에
강물처럼 감기는
햇빛과 바람

돌면서
빛나면서

이슬방울
튕기면서

은방울
굴리면서.

사랑이여
어쩔래,

그대 대하는
내 눈이

눈물 괴면서
혼이 나가면서

아, 머리 풀면서,
저승 가면서.

-박재삼-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>