All posts by loaloa

내가 나의 감옥이다

내가 나의 감옥이다

한눈팔고
사는 줄은
진즉 알았지만

팔고
살아온 줄은
까맣게 몰랐다

언제
어디에서
한눈을 팔았는지

무엇에다
팔아
먹었는지

나는 보고
타인들만
보였지

안은
보이고

바깥만
보였지

없는
나를 바라보는
남의 눈들
피하느라

나를
속으로
가두곤 했지

가시 껍데기로
가두고도

떫은
속껍질에
갇힌 밤송이

마음이 바라면
피곤체질이
거절하고

몸이 갈망하면
바늘편견이
시큰둥해져

겹겹으로 가두어져
여기까지
왔어라.


유안진

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

The Poverty Awaits Them

The Poverty Awaits Them

18

The one

whose walk is

blameless is

kept safe,

    but

the one

whose ways are

perverse will fall into

the pit.

19

Those
who work
their land will
have abundant food,

 but

those who
chase fantasies will
have their fill of
poverty.

20

A faithful person
will be richly
blessed,

but

one eager
to get rich will not
go unpunished.

21

To show
partiality is
not good

   yet

a person will do
wrong

for a piece of
bread.

22

The stingy are
eager to get
rich

   and
are unaware
that poverty awaits
them.

23

Whoever
rebukes a person
will in the end gain
favor


    rather than

one
who has
a flattering
tongue.

24

Whoever robs
their father or
mother


    and says,
“It’s not wrong,”
is partner to one
who destroys.

25

The greedy
stir up conflict,

   but

those who

trust in the Lord

will prosper.

26

Those who
trust in themselves
are fools,

    but

those who

walk in wisdom

are kept safe.

Proverbs 28:18-26

18

성실하게 행하는 자는

구원을 받을 것이나

굽은 길로 행하는 자는

곧 넘어지리라

19

자기의 토지를
경작하는
자는

먹을 것이
많으려니와

방탕을
따르는 자는
궁핍함이 많으리라

20

충성된 자는
복이 많아도

속히
부하고자 하는
자는

형벌을 면하지
못하리라

21

사람의 낯을
보아주는 것이
좋지 못하고

한 조각 떡으로 말미암아
사람이 범법하는 것도
그러하니라

22

악한 눈이 있는 자는
재물을 얻기에만
급하고

빈궁이
자기에게로 임할 줄은
알지 못하느니라

23

사람을
경책하는 자는

혀로
아첨하는 자보다
나중에 더욱 사랑을
받느니라

24

부모의 물건을
도둑질하고서도

죄가 아니라 하는 자는
멸망 받게 하는 자의
동류니라

25

욕심이 많은 자는
다툼을 일으키나

여호와를 의지하는 자는
풍족하게 되느니라

26

자기의

마음을 믿는 자는

미련한 자요

지혜롭게

행하는 자는

구원을 얻을 자니라

잠언 28:18-26

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

12월

12월

12월의
저녁 거리는

돌아가는 사람들을

더 빨리 집으로
돌아가게 하고

무릇
가계부는
가산 탕진이다

아내여,
12월이 오면

삶은 지하도에
엎드리고
내민 손처럼

불결하고,
가슴 아프고
신경질나게 한다

희망은
유혹일 뿐

쇼윈도 앞
12월의 나무는

빚더미같이,
비듬같이

바겐세일품 위에
나뭇잎을
털고

청소부는
가로수 밑의
생을

하염없이 쓸고 있다

12월의 거리는

사람들을
빨리 집으로
들여보내고

힘센 차가
고장난 차의 멱살을
잡고

어디론가 끌고 간다

-황지우-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

숲 속에서

  <GIF>

속에서

속에서는 누구도
무엇이 되고자 하지
않는다.

무엇이
되고자 하지 않는
것들이 모여

누구나
이름의 나무로
산다

속에서는 아무도
무엇을 닮고자
하지 않는다

무엇을 닮고자
하지 않는 것들이
섞여

어떤 것은 곧고
비틀린

제각각
잎과 꽃과 열매를
만든다

속에서 나는
그루 나무가
되어

상수리나무가
그러는 것처럼

마가목이
그러는 것처럼

나답게 살고자
할뿐이다

속에서는
나무마다

저를 닮은
나무가 되어
살아간 뒤에

상수리나무가
쪽동백이
되고

마가목이
산딸나무가 되기도
한다.


조기조

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

That is Truly Life

That is Truly Life

15

which
God will bring
about in his own
time

God,

the blessed

and

only Ruler,

the King of kings

and

Lord of lords,

16

who alone

is

immortal

and

who lives in

unapproachable light,

whom no one
has seen

or
can see.

To him
be honor

and
might forever.

Amen.

17

Command

those
who are rich
in this present
world

not to be
arrogant

nor
to put their hope
in wealth,

which is so
uncertain,

but

to put
their hope in
God,

who richly
provides
us

with
everything
for our

*enjoyment.

18

Command

them

to do good,

to be rich
in good deeds,

and

to be generous

and

willing to share.

19

In this way

they will lay up
treasure for
themselves

as a firm
foundation
for the coming
age,

so that
they may take
hold of
the life

that is truly life.

20

Timothy,

guard
what has been
entrusted to your
care.

Turn away

from godless

chatter

and
the opposing
ideas

of

what is

falsely called

knowledge,

21

which
some have
professed

and

in so doing

have departed

from

the faith.

Grace be

with you all.

1 Timothy 6:15-21

15

기약이 이르면

하나님이
그의 나타나심을
보이시리니

하나님은

복되시고

유일하신

주권자이시며

만왕의 왕이시며

만주의 주시오

16

 오직 그에게만

죽지 아니함이 있고

가까이 가지 못할

빛에 거하시고

어떤 사람도

보지 못하였고

또 볼 수 없는 이시니

그에게

존귀와

영원한 권능을

돌릴지어다

아멘

17

네가

이 세대에서
부한 자들을

명하여

마음을
높이지 말고

정함이 없는 제물에

소망을 두지

말고

오직

우리에게

모든 것을 후히 주사

*누리게 하시는

하나님께 두며

18

선을 행하고

선한 사업을
많이 하고

나누어주기를
좋아하며

너그러운 자가
되게 하라

19

이것이 장래에

자기를
위하여
좋은 터를 쌓아

참된
생명을 취하는
것이니라

20

디모데야

망령되고

헛된 말과

거짓된 지식의 반론을

피함으로

네게 부탁한 것을

지키라

21

이것을
따르는 사람들이
있어

믿음에서
벗어났느니라

은혜가
너희와 함께
있을 지어다

디모데전서 6:15-21

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

붕붕거리는 추억의 한때

붕붕거리는 추억의 한때

 세상에서
내가 본 것은

아픈 사람과
아프지 않은
사람들,

살아 있는 것들의
끝없는 괴로움과

죽은 것들의
단단한
침묵들,

새벽 하늘에
떠가는

회색의
찢긴 구름
몇 장,

공복과 쓰린 위,
어느 날 찾아오는
죽음뿐이다.

말하라

붕붕거리는
추억이여.


어떤 여자는
웃고,

어떤 여자는
울고 있는가.

왜 햇빛은 그렇게도
쏟아져내리고

흰 길 위에
검은 개는

어슬렁거리고
있는가.

구두 뒷굽은
왜 빨리 닳는가.

아무 말도 않고
끊는 전화는

왜 자주
걸려오는가.

왜 늙은 사람들은
배드민턴을
치고

공원의
비둘기떼들은

한꺼번에
공중으로
날아오르는가. 

-장석주-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

동장군

<GIF>

동장군

동장군은

가녀린
산새들 심장을
쪼아먹고

자란다.

동장군은

흙 밑의
숨죽인 풀씨들
신음소리를 먹고
살이 찐다.

동장군은

가난한 사람들
한숨소리를
듣고

더욱
용맹해진다.

동장군은

언제나
나이를 먹지
않는

미소년의
얼굴을 하고
있다.

드디어 동장군은

보잘것없는
우리집 뜨락의
작은 꽃밭에

짚동의 옷을 입고
들어앉는다.

봄이
올 때까지
동장군은

우리집  뜨락을
떠나지 못하고
섭섭해한다.

이보게, 우리
오래도록 함께
살세.

-나태주-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

A Root of All Kinds of Evil

A Root of All Kinds of Evil

3

If
anyone
teaches
otherwise

and
does not
agree

to
*the sound
instruction of
our Lord

Jesus Christ

and
to *godly
teaching,

4

they are
conceited

and
understand
nothing.

They have
an unhealthy
interest

in
controversies

and
quarrels about
words

that result

in envy,

strife,

malicious talk,

evil suspicions

5

and

constant
friction

between
people of corrupt
mind,

who have been

robbed of

the truth

and
who think

that

*godliness
is a means to
financial
gain.

6

But
*godliness with
contentment is
great gain.

7

For
we brought
nothing

into
the world,

and

we can
take nothing
out of it.

8

But

if
we have
food

and
clothing,

we will be
content with
that.

9

Those who
want to get
rich

fall
into
temptation

and a trap

and into many
foolish

and harmful
desires

that
plunge people
into ruin

and
destruction.

10

For
the love of
money

is

a
root of
all kinds of
evil.

Some people,
eager for
money,

have
wandered
from the
faith

and
pierced
themselves

with
many griefs.

Final Charge to Timothy

11
 But you,
man of God,

 flee

from all this,

and
pursue

righteousness,

godliness,

faith,

love,

endurance

and

gentleness.

12
 Fight
the good fight
of the faith.

Take

hold of

 the eternal life

to
which
you were
called

when
 you made
your good confession

 in
the presence
of many
witnesses.

1 Timothy 6:3-12

6:3

누구든지
* 다른 교훈을
하며

바른 말
곧 우리 주
예수 그리스도의

*말씀과
경건에 관한
교훈을 따르지
아니하면

6:4

그는 교만하여
아무 것도 알지
못하고

변론과
언쟁을 좋아하는
자니

이로써

투기와

분쟁과

비방과

악한 생각이 나며

6:5

마음이
부패하여지고
진리를 잃어 버려

*경건을
이익의 방도로
생각하는
자들의

다툼이
일어나느니라

6:6

그러나
자족하는 마음이
있으면 *경건은
큰 이익이 되느니라

6:7

우리가 세상에
아무 것도 갖고 온 것이
없으매

또한 아무 것도
가지고 가지
못하리니

6:8

우리가
먹을 것과
입을 것이 있은즉

족한 줄로
알 것이니라

6:9

부하려 하는 자들은
시험과 올무와

여러 가지
어리석고 해로운
욕심에 떨어지나니

곧 사람으로

파멸과 멸망에

빠지게 하는 것이라

6:10

돈을 사랑함이
일만 악의 뿌리가
되나니

이것을
탐내는 자들은

미혹을 받아

믿음에서 떠나

많은
근심으로써
자기를 찔렀도다

6:11

오직 너
하나님의 사람아

이것들을 피하고

의와

경건과

믿음과

사랑과

인내와 온유를

따르며

6:12

믿음의
선한 싸움을
싸우라

영생을 취하라

이를 위하여

네가
부르심을 받았고

많은 증인 앞에서
선한 증언을
하였도다

디모데전서 6:3-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>