***
Travel Korea
That’s What Friends Do
***
정학령 1부
<Videos From App>
Nat King Cole – Christmas
For Later Listen
Please, Click
<M+ Christmas MUSIC>to view
above at the Menu Bar
<Music from App>

Away from Me, You Evildoers!

13
“Enter through
the narrow
gate.
For wide is
the gate
and
broad is
the road
that
leads to
destruction,
and
many
enter through
it.
14
But
small is
the gate
and
narrow
the road
that
leads to life,
and
only a few
find
it.
True and False Prophets

15
“Watch out
for false prophets.
They
come to you
in sheep’s clothing,
but
inwardly
they are ferocious
wolves.
16
By their fruit
you will recognize
them.
Do people
pick grapes from
thornbushes,
or
figs from
thistles?

17
Likewise,
every good tree
bears good fruit,
but
a bad tree
bears bad fruit.
18
A good tree
cannot
bear
bad fruit,
and
a bad tree
cannot
bear
good fruit.
19
Every tree
that does not bear
good fruit is cut down
and
thrown into
the fire.
20
Thus,
by their fruit
you will recognize
them.
True and False Disciples
21
“Not
everyone
who
says to me,
‘Lord, Lord,’ will enter
the kingdom of
heaven,
but
only
the one
who
does
the will of
my Father
who is
in heaven.

22
Many
will say to me
on that day,
‘Lord, Lord,
did we not
prophesy
in yourname
and
in your name
drive out
demons
and
in your
name
perform
many miracles?’

23
Then
I will tell them
plainly,
‘I
never
knew you.
Away
from me,
you
evildoers!’
The Wise and Foolish Builders

24
“Therefore
everyone
who hears these
words of mine
and
puts them
into practice
is
like a wise
man
who
built his house
on the rock.
25
The rain
came down,
the streams
rose,
and
the winds
blew
and
beat against
that house;
yet
it did not
fall,
because
it had its foundation
on the rock.
26
But
everyone
who hears these
words of mine
and
does not
put them into
practice
is
like a foolish
man
who
built his house
on sand.

27
The rain
came down,
the streams
rose,
and
the winds blew
and
beat against
that house,
and
it fell with
a great crash.”
28
When
Jesus had finished
saying these things,
the crowds
were amazed
at his teaching,
29
because
he
taught
as one who had
authority,
Matthew 7:1-29
마태복음 7장
그들의 열매로 그들을 알리라

불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라

7:13
좁은 문으로
들어가라
멸망으로
인도하는 문은
크고
그 길이
넓어
그리로
들어가는 자가
많고
7:14
생명으로
인도하는
문은
좁고
길이 협착하여
찾는 이가
적음이라

7:15
거짓 선지자들을
삼가라
양의
옷을 입고
너희에게 나아오나
속에는
노략질하는
이리라
7:16
그들의 열매로
그들을 알찌니
가시나무에서
포도를,
또는
엉겅퀴에서
무화과를 따겠느냐

7:17
이와 같이
좋은 나무마다
아름다운 열매를
맺고
못된 나무가
나쁜 열매를
맺나니
7:18
좋은 나무가
나쁜 열매를
맺을 수없고
못된 나무가
아름다운 열매를
맺을 수 없느니라
7:19
아름다운 열매를
맺지 아니하는 나무마다
찍혀
불에 던져지느니라
7:20
이러므로
그들의 열매로
그들을 알리라
7:21
나더러
주여 주여 하는
자마다
다 천국에
들어갈 것이
아니요
다만
하늘에 계신
내 아버지의 뜻대로
행하는 자라야
들어가리라

7:22
그 날에
많은 사람이
나더러 이르되
주여 주여
우리가
주의 이름으로
선지자
노릇하며
주의 이름으로
귀신을
쫓아 내며
주의 이름으로
많은 권능을
행하지 아니하였나이까
하리니

7:23
그 때에
내가
저희에게
밝히 말하되
내가
너희를
도무지
알지 못하니
불법을
행하는 자들아
내게서
떠나가라 하리라

7:24
그러므로
누구든지
나의 이 말을
듣고
행하는 자는
그 집을
반석 위에 지은
지혜로운 사람
같으리니
7:25
비가 내리고
창수가 나고
바람이 불어
그 집에 부딪치되
무너지지
아니하나니
이는
주추를 반석 위에
놓은 까닭요
7:26
나의
이 말을 듣고
행하지
아니하는 자는
그 집을
모래 위에 지은
어리석은
사람 같으리니

7:27
비가 내리고
창수가 나고
바람이 불어
그 집에
부딪치매 무너져
그 무너짐이
심하니라
7:28
예수께서
이 말씀을 마치시매
무리들이
그 가르치심에
놀라니
7:29
이는
그 가르치시는
것이
권위 있는 자와
같고
그들의
서기관들과
같지 아니함일러라
마태복음 7:1-29
Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

In Everything Give Thanks, for This is The Will of God
1 Thessalonians 5
5:1
But
concerning
the times
and
the seasons,
brothers
and Sisters,
you
have no need
that
anything
be written to
you.
2
For
you yourselves
know well
that
the day of
the Lord comes
like
a thief
in the night.
3
For
when they
are saying,
“Peace and safety,”
then
sudden
destruction
will come on them,
like
birth pains
on a pregnan
woman.
Then
they will in
no way escape.
4
But you,
brothers and sisters,
are not in darkness,
So that
this day
should surprise
you
like a thief.
5
You
are all children
of light
and
children
of the day.
We
don’t belong
to the night,
nor
to darkness,
6
so then
let’s not sleep,
as
the rest do,
but
let’s watch
and be sober.
7
For
those who sleep,
sleep
in the night;
and
those who are
drunk are drunk
in the night.
8
But
since we belong
to the day,
let’s
be sober,
putting on
the breastplate of
faith
and
love,
and
for a helmet,
the hope
of
salvation.
9
For
God didn’t
appoint us
to
wrath,
but
to the obtaining of
salvation
through
our Lord
Jesus Christ,
10
who
died
for us,
that,
whether
we wake or sleep,
we
should
live
together
with him.
11
Therefore
exhort
one another,
and
build each other up,
even as you
also do.
12
But
we beg you,
brothers,
to know
those who labor
among you,
and
are over you
in the Lord,
and
admonish
you,
13
and
to respect
and honor them
in love
for
their work’s
sake.
Be
at peace
among
yourselves.
14
We
exhort you,
brothers:
Admonish
the disorderly;
encourage
the faint-
hearted;
support
the weak;
be patient
toward all.
15
See that
no one
returns evil for evil
to anyone,
but
always
follow after
that
which is good
for
one another
and
for all.
16
Always
rejoice.
17
Pray
without
ceasing.
18
In
everything
give thanks,
for
this is
the will of God
in
Christ Jesus
toward
you.
19
Don’t
quench
the Spirit.
20
Don’t
despise
prophecies.
21
Test
all things,
and
hold firmly
that which is
good.
22
Abstain
from
every form
of evil.
23
May
the God of peace
himself sanctify you
completely.
May
your whole spirit,
soul, and body
be
preserved
blameless
at
the coming of
our Lord
Jesus
Christ.
24
He
who calls you
is faithful,
who
will also do it.
25
Brothers,
and sisters
pray for us.
26
Greet
all the brothers
with a holy kiss.
27
I solemnly
command you
by the Lord
that
this letter
be read
to
all
the holy
brothers.
28
The grace
of
our Lord
Jesus Christ
be
with you.
Amen.
1 Thessalonians 5:1-28

범사에 감사하라 이것이 하나님의 뜻이니라
데살로니가전서 5장
5:1
형제들아
때와 시기에 관하여는
너희에게
쓸 것이 없음은
5:2
주의 날이
밤에 도둑 같이
이를 줄을
너희 자신이
자세히 알기
때문이라
5:3
그들이
평안하다,
안전하다 할
그 때에
임신한 여자에게
해산의 고통이
이름과
같이
멸망이
갑자기 그들에게
이르리니
결코
피하지 못하리라
5:4
형제들아
너희는
어둠에 있지
아니하매
그 날이
도둑같이
너희에게
임하지 못하리니
5:5
너희는
다
빛의
아들이요
낮의
아들이라
우리가
밤이나 어둠에
속하지 아니하나니
5:6
그러므로
우리는
다른 이들과 같이
자지 말고
오직 깨어
정신을 차릴지라
5:7
자는 자들은
밤에 자고
취하는 자들은
밤에 취하되
5:8
우리는
낮에 속하였으니
정신을 차리고
믿음과
사랑의
호심경을 붙이고
구원의
소망의
투구를 쓰자
5:9
하나님이
우리를 세우심은
우리를
노하심에 이르게
하심이 아니요
오직
우리 주
예수 그리스도로
말미암아
구원을
받게 하심이라
5:10
예수께서
우리를 위하여
죽으사
우리로 하여금
깨어 있든지
자든지
자기와 함께
살게 하려
하셨느니라
5:11
그러므로
피차
권면하고
서로
덕을 세우기를
너희가 하는 것 같이
하라
5:12
형제들아
우리가 너희에게
구하노니
너희 가운데서
수고하고
주 안에서
너희를 다스리며
권하는 자들을
너희가 알고
5:13
그들의
역사로 말미암아
사랑 안에서
가장
귀히 여기며
너희끼리
화목하라
5:14
또 형제들아
너희를 권면하노니
게으른 자들을
권계하며
마음이
약한 자들을
권계하며
마음이
약한 자들을
격려하고
힘이
없는 자들을
붙들어 주며
모든 사람에게
오래 참으라
5:15
삼가
누가 누구에게든지
악으로 악을
갚지 말게 하고
서로 대하든지
모든 사람을
대하든지
항상
선을 따르라
5:16
항상
기뻐하라
5:17
쉬지 말고
기도하라
5:18
범사에
감사하라
이것이
그리스도
예수 안에서
너희를 향하신
하나님의 뜻이니라
5:19
성령을
소멸하지 말며
5:20
예언을
멸시하지 말며
5:21
범사에
헤아려 좋은 것을
취하고
5:22
악은
어떤 모양이라도
버리라
5:23
평강의
하나님이
친히
너희를 온전히
거룩하게 하시고
너희의
온 영과 혼과 몸이
우리 때에
흠 없게 보전되기를
원하노라
5:24
너희를
부르시는 이는
미쁘시니
그가
또한 이루시리라
5:25
형제들아
우리를 위하여
기도하라
5:26
거룩하게
입맞춤으로
모든
형제에게
문안하라
5:27
내가
주를 힘입어
너희를 명하노니
모든 형제에게
이 편지를 읽어 주라
5:28
우리 주
예수 그리스도의
은혜가
너희에게
있을지어다
데살로니가전서 5:1-28
Holy BIBLE
성경전서
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

Give Thanks to Him
2
Worship
the LORD
with gladness;
come
before him
with
joyful songs.
3
Know that
the LORD is
God.
It is he
who made
us,
and
we are his;
we are
his people,
the
sheep of
his pasture.
4
Enter
his gates
with
thanksgiving,
and
his courts
with praise!
Give
thanks
to him;
bless
his name!
Psalm 100: 2-4
2
기쁨으로
여호와를
섬기며
노래하면서
그 앞에
나아갈찌어다
3
여호와가
우리 하나님이신줄
너희는 알찌어다
그는
우리를
지으신 자시요
우리는
그의 것이니
그의
백성이요
그의
기르시는
양이로다
4
감사함으로
그 문에 들어가며
찬송함으로
그 궁정에 들어가서
그에게
감사하며
그 이름을
송축할찌어다
시편 100: 2-4
Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>