All posts by loaloa

열쇠

열쇠

세상의 문이
나를 향해 다 열려
있는 것 같지만

막상
열어보면
닫혀 있는 문이
참 많다

방문과
대문만 그런 게
아니다

자주
만나면서도
외면하며 지나가는
얼굴들

소리 없이
내 이름을
밀어내는
이데올로그들

편견으로 가득한
완고한 집들이
그러하다

등뒤에다
야유와 멸시의 언어를
소금처럼 뿌리는
이도 있다

그들의 문을 열
만능 열쇠가
내게는
없다

이 세상
많은 이들처럼

나도
그저 평범한
몇 개의 열쇠만을
갖고 있을 뿐이다

그러나
두드리는 일을
멈추진 않을
것이다

사는 동안
내내 열리지 않던
문이

나를 향해
열리는 날처럼
기쁜 날이
어디 있겠는가

문이
천천히 열리는

그 작은 삐걱임과
빛의 양이 점점
많아지는
소리

희망의
소리도 그와
같으리니

-도종환-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

To Eat and Drink and Find Satisfaction

To Eat and Drink and Find Satisfaction

All his days
his work is
pain and grief;

even at night
his mind does not rest.

This too
is meaningless.

A man
can do nothing
better than
to eat and drink

and
find
satisfaction
in his work.

This too,
I see,
is from
the hand of God,

Ecclesiastes 2: 23-24

일평생에
근심하며
수고하는 것이
슬픔 뿐이라

그 마음이 밤에도
쉬지 못하나니

이것도 헛되도다

사람이
먹고 마시며
수고하는 가운데서

심령으로 낙을
누리게 하는 것보다
나은 것이 없나니

내가 이것도 본즉

하나님의 손에서
나는 것이로다

전도서 2: 23-24

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

감사로 채워라

감사로 채워라

감사는

풍성한
생명을 여는
열쇠이다.

감사는

현재
가지고 있는
것을 충분히,

아니
더 많이
느끼게 한다.

부정을
수용으로
바꾸고,

혼돈을
질서로,

혼란을
명쾌함으로
돌려세운다.

한 끼
식사를
풍족한 잔치로,

평범한 집을
오순도순

정이 흐르는
가정으로,

나그네를
친구로 바꾼다.

-멜로디 비티-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

가정家庭


가정家庭

지상에는
아홉 켤레의
신발.

아니
현관에는

아니
들깐에는

아니
어느 시인의
가정에는

알전등이
켜질 무렵을
문수文數가 다른
아홉 켤레의
신발을.

내 신발은
십구문반
十九文半.

눈과
얼음의
길을 걸어,
그들 옆에 벗으면

육문삼
六文三의
코가 납짝한
귀염둥아 귀염둥아
우리 막내둥아.

미소하는
내 얼굴을 보아라.

얼음과
눈으로
벽壁을 짜올린
여기는
지상.

연민한
삶의 길이여.
내 신발은 十九文半.

아랫목에 모인
아홉 마리의 강아지야
강아지 같은
것들아.

굴욕과
굶주림과
추운 길을 걸어
내가
왔다.

아버지가 왔다.
아니 十九文半의
신발이
왔다.

아니
지상에는
아버지라는
어설픈 것이
존재한다.

미소하는
내 얼굴을 보아라.

-글/박목월-
(1916-1978)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Lord’s Answer

The Lord’s Answer

Let
the priests,
who minister
before the
Lord,

weep
between
the portico and
the altar.

Let them say,
“Spare your people,
Lord.

Do not
make your
inheritance
an object of
scorn,

a byword
among the
nations.

Why should
they say among
the peoples,

‘Where is their God?”

Then
the Lord was
jealous for his
land

and
took pity on
his people.

The Lord
replied to
them:

“I am
sending you
grain, new wine
and olive oil,

enough
to satisfy you
fully;

never again
will I make
you

Joel 2:17-19

여호와를 섬기는
제사장들은

낭실과
제단 사이에서
울며

이르기를
여호와여
주의 백성을
불쌍히 여기소서

주의
기업을
욕되게 하여

나라들로 그들을
관할하지 못하게
하옵소서

어찌하여
이방인으로
그들의 하나님이
어디 있느냐

말하게
하겠나이까
할지어다

그 때에
여호와께서
자기의 땅을 극진히
사랑하시어

그의 백성을
불쌍히 여기실
것이라

여호와께서
그들에게 응답하여
이르시기를

내가
너희에게
곡식과 새 포도주와
기름을 주리니

너희가
이로 말미암아
흡족하리라

내가 다시는
너희가 나라들
가운데서

욕을
당하지 않게
할 것이며

요엘 2:17-19

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

눈물보다 아름다운 것

눈물보다 아름다운 것

나는
눈물이 없는
사람을 좋아하지
않는다.

눈물이
없는 사람은
가슴이
없다.

바닥까지
추락해본 사람은
눈물을 사랑한다.

바닥엔
가시가 깔려
있어도

양탄자가
깔려 있는 방처럼
아늑할 때가
있다.

이제는 더는
내려갈 수 없는
나락에 떨어지면

차라리
다시 일어서서
오를 수가 있어
좋다.

실패한 사랑 때문에
실패한 사업 때문에
실패한 시험 때문에

인생의
밑바닥에
내려갔다고
주저앉지 말아라

희망조차
보이지 않는다고
실망하지 마라

무슨 일이든
맨 처음으로 돌아가
다시 시작하면
되는 것이다.

사람은
흘린 눈물만큼
인생의 깊이를
안다

눈물보다
아름다운 것은
용기와 희망이다.

-남낙현-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

의식의 나무

의식의 나무

우리가
보지 않는
동안에도

부러지지
않고
서서

우리가
잠자는
동안에도

죽지 않고
서서

우리가
죽은 뒤에도

말없이
서서

하늘로
뻗어오르며

구름이 되고
빛이 되어 활활
타오르는

생각하는
나무여

아
부드러운
나무의
뼈.

-김규동-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Return To Me With All Your Heart

Return To Me With All Your Heart

Before them
the earth
shakes,

the heavens
tremble

the sun
and moon are
darkened,

and
the stars
no longer
shine.

The Lord
thunders
at the head of
his army;

his forces are
beyond
number,

and
mighty is
the army

that
obeys
his command.

The day of
the Lord is
great;

it is
dreadful.
Who can
endure
it?

“Even now,”
declares
the Lord,

“return to me
with all your
heart,

with fasting
and weeping
and mourning.”

Joel 2:10-12

그 앞에서
땅이 진동하며

하늘이 떨며
해와 달이
캄캄하며

별들이 빛을
거두도다

여호와께서
그의 군대 앞에서
소리를 지르시고

그의 진영은
심히 크고

그의 명령을
행하는 자는
강하니

여호와의 날이
크고 심히
두렵도다

당할 자가
누구이랴

여호와의 말씀에

너희는
이제라도
금식하고 울며
애통하고

마음을 다하여
내게로 돌아오라
하셨나니

요엘 2:10-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>