All posts by loaloa

광야(曠野)

광야(曠野)

까마득한 날에
하늘이 처음
열리고

어데
닭 우는 소리
들렸으랴

모든
산맥(山脈)들이
바다를 연모(戀慕)해
휘달릴 때도

참아
그곳을 범(犯)하던
못하였으리라

끊임없는
광음(光陰)을
부지런한 계절(季節)이
피여선 지고

큰 강(江)물이
비로소 길을
열었다

지금
눈 나리고
매화향기(梅花香氣)
홀로 아득하니


여기
가난한 노래의
씨를 뿌려라

다시
천고(千古)의
뒤에

백마(白馬) 타고
오는 초인(超人)이 있어
이 광야(曠野)에서
목놓아 부르게
하리라

-시詩/이육사 시인-
(1904~1944)

이육사 李陸史

1904년 5월 18일
(1904년 음력 4월 4일) –
1944년 1월 16일)는
대한제국의 시인이자
독립운동가이다.

경상북도 안동군
도산면에서 태어났다.
본관은 진보(眞寶)이며,
퇴계 이황의 14대손이다.

한학을 수학하다가
도산공립보통학교에 진학하여
신학문을 배웠다.

1925년
20대 초반에
가족이 대구로 이사한 뒤

형제들과 함께
의열단에 가입하였고,
1927년 10월 18일 일어난
장진홍의 조선은행 대구지점
폭파 사건에 연루된 혐의로
큰형인 원기, 맏동생 원일과
함께 처음 투옥되었다.

이원록의 필명은
여러가지가 있고, 호에 대한
몇가지 이야기가 있어 기재한다.

하나는
대구형무소에
수감되어 받은 수인 번호
‘264’의 음을 딴 ‘二六四’에서
나왔다고 전해지며,’

李活’과 ‘戮史’, ‘肉瀉’를 거쳐
‘陸史’로 고쳤다고 전해진다.

1929년 이육사가
대구형무소에서 출옥한 후
요양을 위해 집안어른인 이영우의
집이 있는 포항으로 가서
머문 적이 있었는데,

이육사가 어느 날
이영우에게 “저는 “戮史”란 필명을
가지려고 하는데 어떻습니까?”라고 물었다.
이 말은 ‘역사를 찢어 죽이겠다’
라는 의미였다.

당시 역사가
일제 역사이니까 일제 역사를
찢어 죽이겠다, 즉 일본을
패망시키겠다는
의미였다.

이에
이영우는 “표현이
혁명적인 의미를 너무 노골적으로
드러내는 것이니, 같은 의미를
가지면서도 온건한 ‘陸史를
쓰라’고 권고하였고,

이를
받아들여 ‘陸史’로
바꿔 썼다고
전해진다.

그리고
‘肉瀉’라는 이름은
고기 먹고 설사한다는 뜻으로
당시 일제 강점 상황을 비아냥거리는
의미로,

1932년
조선일보 대구지국
기자로 근무했을 적
대구 약령시에 대한 기사를
네 차례 연재할 때
사용되었다.

이육사의 필명이나
호를 순서대로 정리하면
李活(1926-1939), 大邱二六四(1930),
戮史(1930), 肉瀉(1932),
陸史(1932-1944)와 같고
이원록이 ‘陸史’로
불리게 된
연유이다.

문단 등단
시기는 〈말〉을 발표한
1930년이며, 언론인으로 일하면서
중국과 대구, 경성부를 오가면서
항일 운동을 하고 시인부락,
자오선 동인으로
작품도 발표했다.

그동안
대구 격문 사건 등으로
수차례 체포, 구금되었다.

1925년
가을부터 2~3학기 동안
베이징에 있던 공립 중궈 대학
(中國大學, 베이징 대학이 아님)에 들어가
문과 수업 등을 청강하기도 하였다.

중화민국
국민당 군사위원회에서
난징에 창설해 김원봉이 조선인 항일
군관 훈련반(제6대대) 대장에 있던
군사학교에 1932년 9월 입학하여
보병 육성과 특수 부대원 훈련을 받고
이듬해 4월에 졸업하였다.

졸업 후
상하이를 경유하여
귀국하였는데, 1933년 6월 상하이에서
들렀던 한 중국 국민당 인사의 장례식 자리에서
루쉰을 우연히 한 번 보게 되었다는
연구가 나오기도 했다.

이육사는
루쉰의 1921년작
단편 소설 《고향》을
식민지 조선에 번역해
내놓기도 했다.

1943년
어머니와 큰형의
소상을 위해 잠시 귀국했다가
체포되어 베이핑(베이징)으로
압송되었고,

다음해인
1944년 1월 16일
베이징 주재 일본 총영사관
감옥에서 39세의 나이로
사망했다.

From: 백과사전

▲ 1934년 6월 20일
서대문형무소 수감 당시
신원카드. [사진출처-이육사문학관]

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

With All Your Heart

With All Your Heart

Trust
in the LORD
with all your heart

and
lean not on
your own
understanding;

in
all your ways
acknowledge him,

and
he will make
your paths straight.

Proverbs 3: 5-6

너는
마음을 다하여
여호와를 의뢰하고

네 명철을
의지하지 말라

너는 범사에
그를 인정하라

그리하면
네 길을 지도하시리라

잠언 3: 5-6

***

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

꿈꾸는 악기

꿈꾸는 악기

입을
버리고
말을 버리고,

춤추는
손으로
대답한다.

춤추는
가슴으로
대답한다.

우주는
주인 잃은
꿈꾸는 악기,

네가 울면
허공에 별 하나
뜨고

지상의
목숨들은
탈춤을
춘다.

떨리는
나뭇잎은
가지 끝에서

출렁이는
물결은
바닷가에서

-오세영 시인-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

때로 남쪽에 가시나요

 

‘The Fishing Village of September
in Gunsan, Samkeume  S. Korea’
chosen by the Agri- Food Department

때로 남쪽에 가시나요

어느
작은 포구
게딱지만 한,
집 한 채가

남동쪽 바다를
마당으로 쓰고
있다대요

한 诗민이
시를 파도에
섞으며

거기 나날을
이어 간대요

어쩌다
손님이 찾아들면
쌀을 씻어
안치고

아궁이에
불을 지피며

방금 잡아온
망둥어를
굽고

채전의
푸성귀로
저녁을 준비
한다대요

개펄에서 따 온
각시고동이나

손수 잡은
농게를
무침으로

밥상머리에
올리기도 한대요

바야흐로
전어잡이 배,
전어 몰아가는
소리

아스라이
들려오는
해질녘이 하도
좋아

쪽창으로
바다를 들여
파도간 행간을
음미하곤
한다대요

하루
한두 번은 개펄을
바다가 높이
게양하기도
한대요

가시는 길은
동강을 앞서 건넌다고
하대요

가는
거기길이
우주로 가는
문턱이라대요

-詩/오동규 시안-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

It will Rejoice

It will Rejoice

The desert
and the parched land
will be glad;

the wilderness will
rejoice and
blossom.

Like
the crocus,

it will burst
into bloom;

it will
rejoice greatly
and shout
for joy.

The glory of
Lebanon will be
given to it,

the splendor of
Carmel and
Sharon;

they will
see the glory of
the Lord,

the splendor of
our God.

Isaiah 35:1-2

광야와
메마른 땅이
기뻐하며

사막이
백합화 같이 피어
즐거워하며

무성하게 피어
기쁜 노래로
즐거워
하며

레바논의 영광과
갈멜과 사론의

아름다움을
얻을 것이라

그것들이
여호와의
영광


우리 하나님의
아름다움을
보리로다

이사야 35:1-2

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

광복절 노래

광복절 노래


다시
만져보자

바닷물도
춤을 춘다

기어이
보시려던
어른님 벗님
어찌하리

이날이
사십 년 뜨거운
피 엉긴
자취니

길이길이 지키세
길이길이 지키세

꿈엔들 잊을 건가
지난 일을
잊을
건가

다같이
복을 심어
잘 가꿔 길러
하늘
닿게

세계에 보람 될
거룩한 빛 예서
나리니

힘써 힘써 나가세
힘써 힘써 나가세

<정인보 작사, 윤용하 작곡>

*****

Gwangbokjeol(광복절)

The National Liberation Day of Korea
is a holiday celebrated annually
on August 15 in both
North and South Korea.

It commemorates
Victory over Japan Day,
when U.S. and Soviet forces ended
the decades-long Japanese occupation
of Korea. It is notable for being
the only Korean public holiday
celebrated by both North and
South Korea.

After the Korean Peninsula was
liberated by the Allies in 1945,
independent Korean governments were
created three years later,
on August 15, 1948,

when the pro-U.S. Syngman Rhee was
elected first President of South Korea
and pro-Soviet Kim Il-sung was
made first Leader of North Korea.

Gwangbokjeol was officially
designated a public holiday
on October 1, 1949 in South Korea
and is known as Chogukhaebangŭi nal
(조국해방의 날; literally
“Liberation of Fatherland Day”)
in North Korea.

from: Encyclopedia.

  

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

2 MV Taekwondo performance.

1)대한민국 사람들은 꼭 봐야할
감동의 삼일절 태권도공연
Korea Independent Movement Day(March 1)
Taekwondo performance

Please, Click
<M+D5 W UP>to view
above at the Menu Bar.

 2)Crazy Frog –
Popcorn
(Official Video)

Please, Click
<M+POP Single 5B> and
<M+D7 Ani>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from App>

별들아! 꽃들아!

별들아! 꽃들아!

별은
아비의
소금밭에서 태어나
반짝이고

꽃은
어미의
눈물밭에서
태어나 향기롭다

별의
형체는
오각형 소금꽃
문양으로
빛나고

꽃의
떡잎은 타원형
눈꺼풀 눈물
모양으로
핀다

이 세상에
땀흘리지 않은
해는 없고

이 세상에
눈물짓지 않는
달은 없다

이 세상에
혼자 빛나는
별은 없고

이 세상에
홀로 피는 꽃도
없다

소금으로
반짝이는 별들아

눈물로
향기로운 꽃들아

바지런히
꽃밭을 가꾸고
부지런히 별밭을
일구어

너희도 누군가의
소중한 별꽃이
되어라.

-강산 이영권-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Mouths of Liars will be Silenced

The Mouths of Liars will be Silenced

Those
who want to
kill me will be
destroyed;

they will
go down to
the depths of
the earth.

They
will be given
over to the sword
and become food
for jackals.

But
the king will
rejoice in
God;

all
who swear by
God will glory
in him,

while
the mouths of
liars will be
silenced.

Psalm 63:9-11

나의
영혼을 찾아
멸하려 하는
그들은

땅 깊은
곳에 들어가며

칼의 세력에
넘겨져 승냥이의
먹이가 되리
이다

왕은 하나님을
즐거워하리니

주께
맹세한 자마다
자랑할
것이나

거짓말하는 자의
입은 막히리로다

시편 63:9-11

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>