Be joyful 

Be joyful always;

pray continually;

give thanks in all circumstances,
for this is God`s will for you in Christ Jesus.
1Thessalonians 5: 16-18

항상 기뻐하라

쉬지 말고 기도하라

범사에 감사하라
이는 그리스도 예수 안에서
너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
데살로니가전서 5: 16-18

<Love, Like You’ve Never Been Hurt>

Dance, like nobody is watching you.

Love, like you’ve never been hurt.

Sing, like nobody is listening to you.

Work, like you don’t need money.

Live, like today is the last day to live.


-Alfred De Souza-

**

<사랑하라, 한번도
상처받지 않은 것처럼>

춤추라,
아무도 바라보고
있지 않은 것처럼

사랑하라,
한번도 상처받지
않은 것처럼

노래하라,
아무도 듣고 있지
않은 것처럼

일하라,
돈이 필요하지
않은 것처럼

살라,
오늘이 마지막
날인 것처럼

-알프레드 디 수자-

기쁨가득 사랑가득한
축복의 하루 되십시요
God Bless You~!

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Photo by  ‘A La Trace’

Whatever Grievances…

Therefore,
as God`s chosen people,
holy and dearly loved,
clothe yourselves with
compassion, kindness, humility,
gentleness and patience.

Bear with each other
and forgive whatever grievances
you may have against one another.
Forgive as the Lord forgave you.
Colossians 3: 12-13

그러므로 너희는
하나님의 택하신 거룩하고
사랑하신 자처럼
긍휼과 자비와 겸손과
온유와 오래 참음을 옷입고

누가 뉘게 혐의가 있거든
서로 용납하여 피차 용서하되
주께서 너희를
용서하신 것과 같이 너희도 그리하고
골로새서 3: 12-13

좋은 작품사진 감사드립니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

여울

오늘 나로
부터의 여울이

평안의 여울이
되게 하소서

날마다
나로 부터의
여울이

따뜻하게
감싸는
아름다운
여울이게 하소서

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Stevie Wonder/ I Just Called To Say I Love You

Oil Painting by Edgar Jeon (전명덕)

꽃 피는 수선집

-권영희-

진열장에 걸려있던
원피스를 내리고

낡은 재봉틀과
다리미대 마주 앉아
한나절 추억 깁느라
왁자해진 작은 집

골목, 골목 떠도는
소문은 잘라내고
패스트푸드에 꽉 조인
인심은 늘려주며

누긋이 황혼길 밟는
시간들이 앉았다

공부에 지친 석이
구직서 내는 김 씨

부부싸움 지겨운
건넛집 정은엄마도
품 갖춘 인생이고 싶어
넘어가는 저 문턱

세월을 시침질하며
재봉틀은 돌아가고

한 그루 동백이
꽃숭어리 놓치는 사이
도시의 풍문을 수선하는
손놀림도 분주하다

좋은글, 작품사진 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Oil Painting by Edgar Jeon (전명뎍)

Virtues Put on Love

And over all
these virtues put on love,
which binds them
all together in perfect unity.

Let the peace of Christ
rule in your hearts,
since as members of one body
you were called to peace.
And be thankful.
Colossians 3: 14-15

이 모든 것 위에 사랑을 더하라
이는 온전하게 매는 띠니라

그리스도의 평강이 너희 마음을
주장하게 하라 평강을 위하여 너희가
한 몸으로 부르심을 받았나니
또한 너희는 감사하는 자가 되라
골로새서 3: 14-15

작품사진 감사 합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Art by Son, Jin Geol (손진걸; 손샘)

어느날

미국 단편영화 런치데이트에
나오는 내용 입니다.

백인 귀부인이 붐비는 기차역에서
흑인과 부딪쳐 쇼핑백을 떨어뜨립니다.

쏟아져 나온 물건을 주워 담느라
기차를 놓치고 주변 음식점에 가서
샐러드 한 접시를 주문하고

자리를 잡은 그녀는 포크를
가지고 오지 않은 것을 알고
포크를 가지러 갑니다.

그 사이 걸인처럼 보이는 흑인이
샐러드 앞에 앉아 음식을 먹는 것입니다.

귀부인은 화가 나서 포크를
집어들고 샐러드를 같이 먹습니다.
귀부인 한번 흑인 한번
교대로 음식을 먹습니다.

다 먹은 후 흑인이 커피를
두 잔 가져와 하나를 귀부인에게 건넸고
커피를 마신 귀부인은
기차를 타러 나갑니다.

순간 쇼핑백을 놓고 온것이 생각나
급히 음식점으로 뛰어오지만
흑인도 쇼핑백도 보이지 않습니다.

당황한 귀부인이 음식점
여기저기를 훝어보는데
옆 테이블에 손도 대지 않은
샐러드 접시가 놓여 있고
의자 위에 쇼핑백이 있습니다.

자리를 잘못 잡은 귀부인이
흑인의 음식을 빼앗아 먹은 것이었습니다.

흑인은 화를 내지 않고 음식을 먹는
귀부인과 나누어먹었고
커피까지 대접했습니다.

이 흑인은 참으로
넉넉한 마음을 가진 사람입니다.

오늘 이시대가 여유와
넉넉함을 잃어 버렸습니다.
조급하고 나만 알고 배려가 없습니다.
모든 것을 내 중심적으로 생각합니다.

자기가 자리를 잘못 잡은 것은
전혀 생각지 않고, 누군가 내 자리에서
내 음식을 먹는다고 생각합니다.

누군가의 실수에 관대하지도 않습니다.
그저 정죄하고 판단하고 심판합니다.

-작자미상-

기쁨가득 사랑가득한
축복의 하루 되십시요
God Bless You~!

좋은글, 사진 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/