Art by the unknown Artist

Therefore,
there is now no condemnation
for those who are in Christ Jesus,

because through Christ Jesus
the law of the Spirit of life
set me free from the law
of sin and death.
Romans 8: 1-2

그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는
자에게는 결코 정죄함이 없나니

이는 그리스도 예수 안에 있는
생명의 성령의 법이
죄와 사망의 법에서
너를 해방하였음이라
로마서 8: 1-2

오늘의 약속

-나태주-

덩치 큰 이야기,
무거운 이야기는
하지 않기로 해요

조그만 이야기,
가벼운 이야기만
하기로 해요

아침에 일어나
낯선 새 한 마리가
날아가는 것을 보았다든지

길을 가다
담장 너머 아이들 떠들며
노는 소리가 들려
잠시 발을 멈췄다든지

매미소리가 하늘
속으로 강물을 만들며
흘러가는 것을 문득 느꼈다든지
그런 이야기들만 하기로 해요

남의 이야기,
세상 이야기는
하지 않기로 해요

우리들의 이야기,
서로의 이야기만 하기로 해요

지난밤에 쉽게 잠이 들지 않아
많이 애를 먹었다든지
하루 종일 보고픈 마음이 떠나지 않아
가슴이 뻐근했다든지

모처럼 개인 밤하늘 사이로
별 하나 찾아내어
숨겨놓은 소원을 빌었다든지
그런 이야기들만 하기로 해요.

실은 우리들 이야기만 하기에도
시간이 많지 않은 걸
우리는 잘 알아요

그래요,
우리 멀리 떨어져 살면서도
오래 헤어져 살면서도
스스로 행복해지기로 해요
그게 오늘의 약속이에요

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

너는 나의 제일 친한친구
왜냐하면 …  너는 너여야 하고,
너는 나를 나로 있게 해주기 때문이지,
그러면서도… 우린 서로 사랑하지요!

He who did not spare his own Son,
but gave him up for us all —
how will he not also, along with him,
graciously give us all things?

Who is he that condemns?
Christ Jesus, who died —
more than that, who was raised to life
— is at the right hand of God
and is also interceding for us.
Romans 8: 32,34

자기 아들을 아끼지 아니하시고
우리 모든 사람을 위하여 내어주신 이가
어찌 그 아들과 함께 모든 것을
우리에게 은사로 주지 아니하시겠느뇨

누가 정죄하리요 죽으실 뿐아니라
다시 살아나신 이는 그리스도 예수시니
그는 하나님 우편에 계신 자요
우리를 위하여 간구하시는 자시니라
로마서 8: 32,34

만들 수만 있다면

-도종환-

만들 수만 있다면
아름다운 기억만을
만들며 삽시다.
남길 수만 있다면
부끄럽지 않은
기억만을 남기며 삽시다.

가슴이 성에 낀 듯
시리고 외로웠던 뒤에도
당신은 차고
깨끗했습니다.

무참히 짓밟히고
으깨어진 뒤에도
당신은 오히려
당당했습니다

사나운 바람 속에서
풀잎처럼 쓰러졌다가도
우두둑 우두둑 다시
일어섰습니다.

꽃 피던 시절의
짧은 기쁨보다
꽃 지고 서리 내린 뒤의
오랜 황량함 속에서

당신과 나는 가만히
손을 잡고 마주서서
적막한 한세상을
살았습니다.

돌아서 뉘우치지 맙시다
밤이 가고 새벽이 온 뒤에도
후회하지 맙시다.

만들 수만 있다면
아름다운 기억만을
만들며 삽시다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

“계획 A”가 실패했다면
염려 마세요.
아직 알파벳
25자가 남아 있답니다.
스테이 쿨(쿨하자)!

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

With All Your Heart

Trust in the LORD with all your heart
and lean not on your own understanding;

in all your ways acknowledge him,
and he will make your paths straight.
Proverbs 3: 5-6

너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고
네 명철을 의지하지 말라

너는 범사에 그를 인정하라
그리하면 네 길을 지도하시리라
잠언 3: 5-6