Every Good and Perfect Gift

Then,
after desire
has conceived,

it
gives
birth to
sin;

and sin,
when it is
full-grown,
gives birth to
death.

Don’t
be deceived,

my dear
brothers and
sisters.

Every
good and
perfect gift is
from above,

coming down
from the Father
of the heavenly
lights,

who
does not
change like
shifting shadows.

James 1:15-17

욕심이
잉태한즉
죄를 낳고

죄가
장성한즉
사망을 낳느니라

내
사랑하는
형제들아
속지
말라

온갖
좋은 은사와

온전한
선물이 다
위로부터

빛들의
아버지께로부터
내려오나니

그는
변함도
없으시고

회전하는
그림자도
없으시니라

야고보서 1:15-17

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Heavenly Father Will Give the Holy Spirit

9

“So I say to you:

Ask
and it will be
given to
you;

seek
and you will
find;

knock
and the door
will be opened
to you.

10

For
everyone
who asks

receives;

the one who
seeks

finds;

and
to the one
who knocks,
the door will be

opened.

11

“Which
of you fathers,

if
your son
asks for
a fish,

will
give him
a snake
instead?

12

Or
if he asks
for an egg,

will
give him
a scorpion?

13

If you then,

though
you are evil,

know
how to give
good gifts to your
children,

how much more

will
your Father
in heaven

give
the Holy Spirit
(The Comforter ,
Counselor, Helper, Intercessor,
Advocate, Strengthener,
Standby)

to
those
who ask him!”

Luke 11:9-13

9

내가
또 너희에게
이르노니

구하라
그러면 너희에게
주실 것이요

찾으라
그러면 찾아낼
것이요

문을 두드리라
그러면 너희에게
열릴 것이니

10

구하는 이마다
받을 것이요

찾는 이는
찾아낼 것이요

두드리는 이에게는
열릴 것이니라

11

너희 중에
아버지된 자로서

누가
아들이 생선을
달라 하는데

생선 대신에
뱀을 주며

12

알을 달라
하는데

전갈을 주겠느냐

13

너희가
악할지라도
좋은 것을 자식에게
줄 줄 알거든

하물며
너희 하늘 아버지께서
구하는 자에게

성령을
(The Comforter ,
Counselor, Helper, Intercessor,
Advocate, Strengthener,
Standby)
주시지 않겠느냐
하시니라

누가복음 11:9-13

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

<GIF>

He First Loved Us

There is
no fear in
love.

But
perfect love
drives out
fear,

because
fear has to do with
punishment.

The
one
who fears
is not made
perfect in
love.

We love

because
he first
loved
us.

1John 4: 18-19

사랑 안에
두려움이
없고

온전한 사랑이
두려움을 내어
쫓나니

두려움에는
형벌이 있음이라

두려워하는 자는
사랑 안에서

온전히 이루지
못하였느니라

우리가
사랑함은

그가
먼저 우리를
사랑하셨음이라

요한일서 4: 18-19

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

<GIF>

As the Apple of His Eye

In
a desert
and he found
him,

in
a barren
and howling
waste.

He
shielded him
and cared for
him;

he
guarded
him

as
the apple of
his eye,

like
an eagle
that stirs up
its nest

and
hovers over
its young,

that
spreads
its wings
to catch
them

and
carries them
aloft.

The
Lord
alone led
him;

no
foreign god
was with
him.

Deuteronomy 32:10-12

여호와께서
그를 황무지
에서,

짐승이
부르짖는 광야
에서

만나시고
호위하시며
보호하시며

자기의
눈동자 같이
지키셨도다

마치
독수리가
자기의 보금자리를
어지럽게 하며

자기의
새끼 위에
너풀거리며

그의
날개를 펴서
새끼를 받으며

그의
날개 위에
그것을 업는 것
같이

여호와께서
홀로 그를
인도하셨고

그와 함께 한
다른 신이
없었도다

신명기 32:10-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

<GIF>

Peace

But the Counselor,
the Holy Spirit,
whom the Father will send
in my name,
will teach you all things
and will remind you of everything
I have said to you.

Peace
I leave with you;
my peace I give you.
I do not give to you as the world gives.
Do not let your hearts
be troubled
and do not be afraid.

John 14: 26-27

보혜사
곧 아버지께서
내 이름으로 보내실 성령
그가 너희에게 모든 것을 가르치시고

내가
너희에게 말한 모든 것을
생각나게 하시리라

평안을
너희에게 끼치노니
곧 나의 평안을 너희에게 주노라

내가
너희에게 주는 것은
세상이 주는 것 같지 아니하니라
너희는 마음에 근심도 말고
두려워하지도 말라

요한복음 14: 26-27

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Life Through the Spirit

Romans 8:1-10

8

Therefore,
there is
now

no condemnation

for those
who are
in

Christ Jesus,

2

because

through
Christ Jesus

the law of
the Spirit who
gives

life

has set
you free from
the law
of

sin

and

death.

3

For
what the law was
powerless
to do

because

it
was
weakened
by the flesh,

God
did by sending
his own
Son

in
the likeness of
sinful
flesh

to be

a sin offering.

And so

he condemned sin

in the flesh,

4

in order that

the righteous requirement

of
the law might be
fully met in
us,

who do not live

according to

the flesh

but

according to

the Spirit.

5

Those
who live
according to
the flesh

have
their minds
set on

what
the flesh
desires;

but
those who
live in

accordance
with the Spirit

have
their minds set
on what the Spirit
desires.

6

The mind

governed by

the flesh is

death,

but

the mind

governed

by
the Spirit
is

life

and

peace.

7

The mind
governed by
the flesh
is

hostile

to God;

it does not
submit to God’s
law,

nor can it do so.

8

Those
who are

in
the realm of
the flesh

cannot

please

God.

9

You, however,

are not in the realm

of the flesh

but

are in the realm of

the Spirit,

if indeed
the Spirit of God
lives in you.

And
if anyone
does not have

the Spirit of Christ,

they

do not

belong

to Christ.

10

But

if
Christ is in
you,

then
even though
your body
is

subject to
death because
of sin,

the Spirit

gives life

because of

righteousness.

Romans 8:1-10

하나님의 영과 동행하는 거듭난 자의 삶

로마서 8:1-10

8:1

그러므로 이제
그리스도 예수 안에 있는
자에게는

결코

정죄함이

없나니

8:2

이는
그리스도 예수 안에
있는

생명의
성령의 법이

죄와

사망의 법에서

너를 해방하였음이라

8:3

율법이
육신으로 말미암아
연약하여

할 수 없는
그것을

하나님은 하시나니

곧
죄로 말미암아

자기 아들을
죄 있는 육신의 모양으로
보내어

육신에 죄를 정하사

8:4

육신을
따르지 않고

그 영을 따라 행하는
우리에게

율법의 요구가
이루어지게
하려

하심이니라

8:5

육신을
따르는 자는
육신의 일을,

영을
따르는 자는
영의 일을 생각
하나니

8:6

육신의 생각은

사망이요

영의 생각은

생명과

평안이니라

8:7

육신의 생각은

하나님과 원수가 되나니

이는
하나님의 법에
굴복하지 아니할 뿐
아니라

할 수도 없음이라

8:8

육신에 있는 자들은

하나님을 기쁘시게

할 수 없느니라

8:9

만일
너희 속에

하나님의 영이
거하시면

너희가
육신에 있지 아니하고
영에 있나니

누구든지

그리스도의 영이

없으면

그리스도의 사람이

아니라

8:10

또 그리스도께서

너희 안에 계시면

몸은 죄로 말미암아 죽은 것이나

영은 의로 말미암아

살아 있는 것이니라

로마서 8:1-10

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God Works for The Good of those Who Love Him

In the same way,

the Spirit
helps us in our
weakness.

We
do not know
what we ought to
pray for,

but
the Spirit himself
intercedes for
us

through
wordless
groans.

And

he who searches
our hearts
knows

the mind of
the Spirit,

because

the Spirit
intercedes for
God’s people

in
accordance with
the will of
God.

And

we
know that
in all things

God
works for the good
of those who
love him,

who have been
called according to
his purpose.

Romans 8:26-28

이와 같이

성령도
우리의 연약함을
도우시나니

우리는
마땅히 기도할 바를
알지 못하나

오직 성령이
말할 수 없는
탄식으로

우리를
위하여 친히
간구하시느니라

마음을
살피시는 이가

성령의 생각을
아시나니

이는
성령이
하나님의 뜻대로

성도를 위하여
간구하심이니라

우리가 알거니와

하나님을
사랑하는 자

곧
그의 뜻대로
부르심을 입은
자들에게는

모든 것이
합력하여
선을 이루느니라

로마서 8:26-28

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

참고:
And we know that in all things
God works for the good of
those who love him,

who have been called
according to his purpose.

우리가 알거니와
하나님을 사랑하는 자
곧 그의 뜻대로 부르심을
입은 자들을 위해

하나님이 모든 것에
선을 행하시느니라.

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

<GIF>

To the Thirsty

Revelation 21:3-8

3

And I heard
a loud
voice

from
the throne
saying,

“Look!

God’s
dwelling place is
now

among
the people,

and he will
dwell with
them.

They
will be
his people,

and

God
himself
will be with
them

and
be their

God.

4

‘He will
wipe every tear
from their
eyes.

There will be
no more
death’

or
mourning

or
crying

or
pain,

for the old order
of things has
passed
away.”

5

He
who was seated
on the throne
said,

“I am making
everything
new!”

Then
he said,

“Write
this down,

for
these words
are

trustworthy

and

true.”

6

He said to me:
“It is done.

I am

the Alpha

and

the Omega,

the Beginning

and

the End.

To
the thirsty

I
will
give water

without
cost

from
the spring
of

the water of
life.

7

Those
who are
victorious
will

inherit
all this,

and
I will be their
God

and
they will be
my children.

8

But

the cowardly,

the unbelieving,

the vile,

the murderers,

the sexually immoral,

those who
practice

magic arts,

the idolaters

and all

liars—

they
will be
consigned
to

the
fiery lake
of

burning sulfur.

This is the second death.”

Revelation 21:3-8

<GIF>

21:3

내가 들으니

보좌에서
큰 음성이 나서
이르되

보라
하나님의 장막이
사람들과 함께
있으매

하나님이
그들과 함께
계시리니

그들은
하나님의 백성이
되고

하나님은
친히 그들과 함께
계셔서

21:4

모든 눈물을
그 눈에서 닦아
주시니

다시는
사망이 없고

애통하는 것이나

곡하는 것이나

아픈 것이

다시 있지
아니하리니

처음 것들이
다 지나갔음이러라

21:5

보좌에
앉으신 이가
이르시되

보라
내가 만물을
새롭게 하노라
하시고

또 이르시되

이 말은
신실하고 참되니
기록하라
하시고

21:6

또
내게
말씀하시되

이루었도다

나는

알파와

오메가요

처음과

마지막이라

내가
생명수 샘물을
목마른
자에게

값없이 주리니

21:7

이기는 자는
이것들을 상속으로
받으리라

나는
그의 하나님이
되고

그는
내 아들이
되리라

21:8

그러나

두려워하는 자들
(cowardly)과

믿지 아니하는 자들과

흉악한 자들과

살인자들과

음행하는 자들과

점술가들과

우상 숭배자들과

거짓말하는

모든 자들은

불과

유황으로 타는

못에 던져지리니

이것이

둘째 사망이라

요한계시록 21:3-8

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

참고

Cowardly: 비겁한
Coward; 비겁한 자,
기회주의자.

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

Definition of Holy (2)

Do Not Practice divination or seek omens

26

 “‘Do not eat
any meat with
the blood still
in it.

“‘Do not

practice

divination

or

seek omens.

31

 “‘Do not
turn to mediums

or seek out
spiritists,

for you will be
defiled by them.

I am the Lord
your God.

32 “‘

Stand up
in the presence of
the aged,

show respect
for the elderly

and
revere
your God.

I am the Lord.

33

 “‘When
a foreigner resides
among you

in
your land,

do not
mistreat them.

34

The foreigner
residing among you
must be treated
as your native-born.

Love them
as yourself,

for
you were
foreigners in
Egypt.

I am the Lord
your God.

35

 “‘Do not
use dishonest
standards

when
measuring
length, weight
or quantity.

36

Use
honest scales

and honest
weights,

an honest
ephah

and
an honest
hin.

I am the Lord
your God,

who
brought you
out of Egypt.

37

 “‘Keep all my decrees

and all my laws

and follow them.

I am the Lord.’”

Leviticus 19:26,31-37

거룩의 정의 (2)

점을 치지 말며 술법을 행하지 말라

19:26

너희는
무엇이든지
피째 먹지 말며

점을 치지
말며

술법을 행하지
말며

19:31

너희는

신접한 자와
박수를 믿지
말며

그들을
추종하여
스스로 더럽히지
말라

나는
너희 하나님
여호와이니라

19:32

너는
센 머리 앞에서
일어서고

노인의 얼굴을
공경하며

네 하나님을
경외하라

나는 여호와이니라

19:33

거류민이
너희의 땅에 거류하여
함께 있거든

너희는
그를 학대하지
말고

19:34

너희와 함께 있는
거류민을

너희 중에서
낳은 자 같이
여기며

자기 같이
사랑하라

너희도
애굽 땅에서
거류민이 되었었느니라

나는 너희의 하나님
여호와이니라

19:35

너희는
재판할 때나

길이나 무게나

양을 잴 때

불의를

행하지 말고

19:36

공평한 저울과

공평한 추와

공평한 에바와

공평한 힌을

사용하라

나는
너희를 인도하여
애굽 땅에서 나오게 한

너희의 하나님
여호와이니라

19:37

너희는

내 모든 규례와

내 모든 법도를

지켜 행하라

나는 여호와이니라

레위기 19:26,31-37

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Definition of Holy (1)

1

The Lord
said to Moses,

2

“Speak to the entire
assembly of Israel

and say
to them:

‘Be holy

because
I, the Lord your God,
am holy.

3

“‘Each of you

must
respect
your mother
and father,

and

you must
observe my
Sabbaths.

I am the Lord
your God.

4

“‘Do not
turn to idols

or
make
metal gods

for
yourselves.

I am the Lord

your God.

5

“‘When you sacrifice
a fellowship offering
to the Lord,

sacrifice it
in such a way that
it will be accepted
on your behalf.

9 “‘

When you reap
the harvest of your land,

do not reap
to the very edges
of your field

or gather
the gleanings of
your harvest.

10

Do not
go over your vineyard
a second time

or pick up
the grapes that
have fallen.

Leave them
for the poor and
the foreigner.

I am
the Lord
your God.

11

“‘Do not steal.

“‘Do not lie.

“‘Do not deceive
one another.

12

“‘Do not swear
falsely by my name

and so profane
the name of your God.
I am the Lord.

13

“‘Do not defraud
or rob your neighbor.

“‘Do not hold back
the wages of a hired worker
overnight.

14

“‘Do not curse
the deaf

or put
a stumbling block
in front of the blind,

but

fear your God.

I am the Lord.

15

“‘Do not
pervert justice;

do not
show partiality
to the poor

or
favoritism
to the great,

but

judge

your neighbor

fairly.

16

“‘Do not
go about
spreading slander

among
your people.

“‘Do not do anything
that endangers
your neighbor’s
life.

I am the Lord.

17

“‘Do not hate
a fellow Israelite
in your heart.

Rebuke
your neighbor
frankly

so
you will not
share in their
guilt.

18

“‘Do not seek
revenge

or
bear a grudge
against
anyone

among
your people,

but

love
your neighbor
as yourself.

I am the Lord.

Leviticus 19:1-5, 9-18

거룩의 정의 (1)

19:1

여호와께서
모세에게 말씀하여
이르시되

19:2

너는
이스라엘 자손의
온 회중에게 말하여
이르라

너희는 거룩하라

이는
나 여호와
너희 하나님이

거룩함이니라

19:3

너희
각 사람은
부모를 경외하고

나의 안식일을
지키라

나는
너희의 하나님
여호와이니라

19:4

너희는

헛된 것들에게로

향하지 말며

너희를 위하여

신상들을

부어만들지
말라

나는
너희의 하나님
여호와이니라

19:5

너희는
화목제물을
여호와께 드릴 때에

기쁘게
받으시도록
드리고

19:9

너희가
너희의 땅에서

곡식을
거둘 때에

너는
밭 모퉁이까지
다 거두지 말고

네 떨어진 이삭도
줍지 말며

19:10

네 포도원의 열매를
다 따지 말며

네 포도원에 떨어진
열매도 줍지
말고

가난한 사람과
거류민을 위하여
버려두라

나는
너희의 하나님
여호와이니라

19:11

너희는
도둑질하지
말며

속이지 말며

서로
거짓말하지
말며

19:12

너희는 내 이름으로
거짓 맹세함으로

네 하나님의 이름을
욕되게 하지
말라

나는 여호와이니라

19:13

너는
네 이웃을

억압하지 말며

착취하지 말며

품꾼의 삯을
아침까지 밤새도록

네게 두지 말며

19:14

너는
귀먹은 자를
저주하지 말며

맹인 앞에
장애물을 놓지
말고

네 하나님을
경외하라

나는 여호와이니라

19:15

너희는
재판할 때에
불의를 행하지
말며

가난한 자의
편을 들지 말며

세력 있는 자라고
두둔하지 말고

공의로
사람을 재판할지며

19:16

너는
네 백성 중에
돌아다니며

사람을
비방하지 말며

네 이웃의
피를 흘려

이익을
도모하지
말라

나는 여호와이니라

19:17

너는
네 형제를
마음으로 미워하지
말며

네 이웃을
반드시 견책하라

그러면
네가 그에 대하여
죄를 담당하지 아니하리라

19:18

원수를
갚지 말며

동포를
원망하지 말며

네 이웃
사랑하기를

네 자신과 같이
사랑하라

나는 여호와이니라

레위기 19:1-5,9-18

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>