He has Taken It Away

12

having been
buried with
him

in baptism,

in
which
you were also

raised with him

through
your faith

in the working of
God,

who raised him

from the dead.

13

When
you were dead
in your sins

and
in the uncircumcision
of your flesh,

God

made you alive

with Christ.

He forgave us

all our sins,

14

having canceled

the charge of

our legal

indebtedness,

which

stood against us

and condemned

us;

he has

taken it away,

nailing it

to the cross.

Colossians
2:12-14

12

너희가 세례로

그리스도와 함께

장사되고

또 죽은 자들
가운데서

그를 일으키신

하나님의 역사를

믿음으로 말미암아

그 안에서

함께 일으키심을

받았느니라

13

또 범죄와
육체의 무할례로
죽었던 너희를

하나님이

그와 함께 살리시고

우리의 모든 죄를

사하시고

14

우리를 거스르고

불리하게 하는

법조문으로 쓴

증서를 지우시고

제하여 버리사

십자가에 못 박으시고

골로새서 2:12-14

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

With Gratitude

15

Let

the peace of

Christ

rule

in your hearts,

since
as members of
one body

you
were called
to peace.

And

be thankful.

16

Let

the message of

Christ

dwell

among

you richly

as
you teach

and
admonish
one another

with
all wisdom
through

psalms,
hymns,
and songs

from the Spirit,

singing to
God

with
gratitude
in your hearts.

17

And
whatever
you do,

whether

in
word
or deed,

do it all

in
the name of

the
Lord Jesus,

giving

thanks to

God

the Father
through
him.

Colossians 3:15-17

15

그리스도의

평강이

너희 마음을

주장하게 하라

  너희는

평강을 위하여

한 몸으로

부르심을 받았나니

너희는 또한

감사하는 자가 되라

16

그리스도의 말씀이

너희 속에 풍성히 거하여

모든 지혜로
피차 가르치며
권면하고

시와 찬송과
신령한 노래를
부르며

감사하는 마음으로

하나님을 찬양하고

17

또 무엇을 하든지

말에나 일에나

다 주 예수의

이름으로 하고

그를 힘입어

하나님 아버지께

감사하라

골로새서 3:15-17

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

Rejoice, You Gentiles

9

and,
moreover,
that the Gentiles
might glorify

God

for
his mercy.

As it is written:

“Therefore
I will praise you
among the

Gentiles;

I
will sing
the praises of
your

name.”

10

Again, it says,

“Rejoice,

you Gentiles,

with his people.”

11

And again,

“Praise the Lord,

all you Gentiles;

let
all the peoples
extol
him.”

12

And again,
Isaiah says,

“The

Root of

Jesse will spring

up,

one

who will arise

to rule

over the

nations;

in him

the Gentiles

will hope.”

13

May
the God of hope
fill you with

all joy

and

peace

as you

trust in him,

so that

you may overflow

with hope

by

the power of

the Holy Spirit.

Romans 15:9-13

15:9

이방인들도
그 긍휼하심으로
말미암아

하나님께
영광을 돌리게 하려
하심이라

기록된바

그러므로
내가 열방 중에서
주께 감사하고

주의 이름을
찬송하리로다 함과
같으니라

15:10

또 이르되

열방들아

주의 백성과 함께

즐거워하라

하였으며

15:11

또 모든 열방들아

주를 찬양하며

모든 백성들아

그를 찬송하라

하였으며

15:12

또 이사야가 이르되

이새의 뿌리

곧 열방을 다스리기

위하여 일어나시는

이가 있으리니

열방이 그에게

소망을 두리라

하였느니라

15:13

소망의 하나님이

모든 기쁨과

평강을

믿음 안에서

너희에게

충만하게 하사

성령의 능력으로

소망이 넘치게

하시기를 원하노라

로마서 15:9-13

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

His Great Love

But
because of
his great

love

for us,

God,
who is rich in

mercy,

made us
alive
with

Christ

even
when
we were
dead in

transgressions

it is
by

grace

you
have been

saved.

Ephesians 2: 4-5

긍휼에
풍성하신
하나님이

우리를
사랑하신

그 큰
사랑을 인하여

허물로
죽은 우리를

그리스도와
함께 살리셨고

너희가

은혜로

구원을

얻은 것이라

에베소서 2: 4-5

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

THE DEFINITION OF PURE AND FAULTLESS

Religion
that

God
our Father
accepts
as

pure and
faultless is
this:

to
look after

orphans and widows

in their
distress

and
to keep
oneself

from
being
polluted*
by the world.

James 1: 27

하나님
아버지 앞에서
정결하고 더러움이
없는 경건은

곧 고아와 과부를

그 환난 중에
돌아보고

또
자기를 지켜
세속에* 물들지*
아니하는

이것이니라

야고보서 1:27

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

참고
*polluted: 오염 된(되는)

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

The Fountain of Life

in
your light
we see
light.

Continue
your love to those
who know
you,

your
righteousness
to the upright
in heart.

Psalms 36:9-10

대저
생명의 원천이
주께 있사오니

주의
광명 중에
우리가 광명을
보리이다

주를
아는 자에게
주의 인자하심을
계속하시며

마음이
정직한 자에게
주의 의를
베푸소서

시편 36: 9-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Eternal Encouragement

May
our Lord
Jesus Christ
himself

and
God
our Father,

who
loved us

and
by his
grace

gave
us
eternal
encouragement

and
good hope,

encourage
your hearts

and
strengthen
you

in
every
good deed
and word.

2Thessalonians 2: 16-17

우리
주 예수
그리스도와

우리를
사랑하시고
영원한
위로와

좋은
소망을
은혜로 주신

하나님
우리 아버지
께서

너희
마음을
위로하시고

모든
선한 일과
말에

굳게
하시기를
원하노라

데살로니카 후서 2: 16-17

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

Live by Faith

Galatians 2:20

1

I have been
crucified with
Christ

and
I no longer
live,

but
Christ lives
in me.

The life
I now live
in the body,

I

live

by faith

in
the Son
of

God,

who

loved me

and

gave himself

for me.

Galatians 2:20

2:20

내가
그리스도와 함께
십자가에

못 박혔나니

그런즉  이제는
내가 사는 것이
아니요

오직 내 안에
그리스도께서 사시는
것이라

이제 내가
육체 가운데 사는
것은

나를 사랑하사

나를 위하여

자기 자신을

버리신

하나님의 아들을
믿는 믿음
안에서

사는 것이라

갈라디아서 2:20

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

They Will Soar on Wings like Eagles

Do you not
know?

Have you not
heard?

The
Lord is
the everlasting
God,

the
Creator of
the ends of
the earth.

He will not
grow tired or
weary,

and
his understanding
no one can
fathom.

He gives
strength to
the weary

and
increases
the power of
the weak.

Even youths
grow tired and
weary,

and
young men
stumble and
fall;

but
those who
hope in the Lord
will renew their
strength.

They will
soar on wings
like eagles;

they will
run and not grow
weary,

they will
walk and not be
faint.

Isaiah 40:28-31

너는
알지
못하였느냐

듣지
못하였느냐

영원하신
하나님 여호와,

땅 끝까지
창조하신
이는

피곤하지
않으시며

곤비하지
않으시며

명철이 한이
없으시며

피곤한
자에게는
능력을 주시며

무능한
자에게는
힘을 더하시나니

소년이라도
피곤하며
곤비하며

장정이라도
넘어지며
쓰러지되

오직
여호와를
앙망하는 자는

새 힘을
얻으리니

독수리가
날개 치며
올라감 같을
것이요

달음박질하여도
곤비하지
아니하겠고

걸어가도
피곤하지
아니하리로다

이사야 40: 28-31

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

He heard my voice

If I had cherished sin in my heart,
the Lord would not have listened;

but God has surely listened
and heard my voice in prayer.

Praise be to God,
who has not rejected my prayer
or withheld his lovefrom me!

Psalm 66: 18-20

내가 내 마음에 죄악을 품으면
주께서 듣지 아니하시리라

그러나 하나님이 실로 들으셨으며
내 기도 소리에 주의하셨도다

하나님을 찬송하리로다
저가 내 기도를 물리치지 아니하시고
그 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다

시편 66: 18-20

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>