Category Archives: Uncategorized

ALL THESE BLESSINGS

ALL THESE BLESSINGS

All
these
blessings will
come upon
you

and
accompany
you

if
you obey
the LORD

your
God:

You
will be
blessed
in the city

and
blessed
in the country.

The fruit of
your womb
will be
blessed,

and
the crops of
your land

and
the young of
your
livestock

the calves
of your
herds

and
the lambs of
your
flocks.

Deuteronomy
28: 2-4

네가
네 하나님
여호와의
말씀을 순종하면


모든
복이 네게
임하며 네게
미치리니

성읍에서도
복을 받고

들에서도
복을 받을
것이며


몸의
소생과


토지의
소산과


짐승의
새끼와
우양의 새끼가
복을 받을
것이며

신명기 28: 2-4

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

달빛

달빛

달빛 속에서
흐느껴본 이들은
안다.

어째서
달빛은
서러운 사람들을
위해

밤에만 그렇게
쏟아지는
지를.

달빛이
마냥 서러워
새들도 눈을 감고

두근거리는
가슴으로
세상을 껴안을 때

멀리 떠난
친구들은
더 멀리 떠나고

아직
돌아오지 않는
기별들도

영영
돌아오지 않을 듯
멀어만
가고,

홀로
오솔길을
걸으며

지나온 날들을
반성해본 사람들은
안다.

달빛이 서러워

오늘도
텅 빈 보리밭에서
통곡하는 종달새들은
안다.

남의 일 같지 않은
세상을 힘껏
껴안으며

터벅터벅
걷는 귀가길이

왜 그리
찬란한가를
아는 이는 안다. 

-조태일-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Fleetwood Mac – Don’t Stop

Fleetwood Mac –
Don’t Stop
(Official Music Video)

Please, Click
<M+POP Single 8A-9>to view
above at the Menu Bar



 

*****

Don’t Stop

by Fleetwood Mac –

If you wake up
and don’t want
to smile

If it takes
just a little while

Open your eyes
and look at the day

You’ll see things
in a different way

Don’t stop thinking
about tomorrow

Don’t stop,
it’ll soon be here

It’ll be, better
than before

Yesterday’s gone,

yesterday’s gone

Why not
think about
times to come?

And not about
the things that
you’ve done

If
your life
was bad to you

Just think
what tomorrow
will do

Don’t stop thinking
about tomorrow

Don’t stop,
it’ll soon be here
It’ll be, better than
before

Yesterday’s gone,

yesterday’s gone

All I want is
to see you smile

If it takes
just a little while

I know
you don’t believe
that it’s true

I never meant
any harm to you

Don’t stop
thinking about
tomorrow

Don’t stop,
it’ll soon be here

It’ll be,
better than
before

Yesterday’s gone,

yesterday’s gone

*****

<Photo from app>

내겐 모두 은혜인 것을

내겐 모두 은혜인 것을

내가
아픔을
몰랐다면

이렇게
간절한 기도를

할 수 있었을까?

새날이
기다려지고

아침과 함께
찾아온 햇살이

저리도
고운 것을

내가 알기나 했을까?

사랑하는 이들의
목소리가
반갑고

함께할 수 있음에
너무나 감사한데

더하여
또 다른 하루를
선물로 받음이

내겐 큰 은혜인 것을,

아이야!
하얀 보자기를
준비해두렴

보라색 실로
나의 이니셜도
수놓고

그리고
사랑하는 내 아내의
미소랑

처음
두근거렸던
내 심장의 수줍음을
담아

빨간 끈 가지고
열십자로
묶어서

고이 보관해두렴

내가 사는
이 세상은

사랑 때문에

참으로
아름답고

믿음이 있기에

진리를
깨닫고

소망이 있기에

아이들에게
부끄럽지
않음을,

아!
아름다운 세상

서로 도와 가며 살면
더 좋은 세상

그곳에
내가 살고 있는
것이

내겐 큰 은혜인 것을,

-오광수-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Free Gift

The Free Gift

“I,
Jesus,

have
sent my
angel

to
give
you this
testimony

for the churches.

I
am
the Root

and

the
Offspring
of David,

and
the bright
Morning Star.”

The Spirit
and the bride
say,

“Come!”

And
let him
who hears say,

“Come!”

Whoever
is thirsty,

let him come;

and
whoever
wishes,

let him come;

and
whoever
wishes,

let him take

the
free gift of
the water of
life.

Revelation 22: 16-17


예수는

교회들을 위하여
내 사자를
보내어

이것들을
너희에게
증거하게 하였노라

나는
다윗의 뿌리요
자손이니

광명한
새벽별이라
하시더라

성령과
신부가
말씀하시기를

오라
하시는도다

듣는 자도
오라 할 것이요

목마른 자도
올 것이요


원하는 자는

값 없이
생명수를

받으라 하시더라

요한 계시록 22:16-17

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

나무의 철학

나무의 철학

살아가노라면

가슴
아픈 일
한두 가지겠는가

깊은 곳에
뿌리를 감추고

흔들리지 않는
자기를 사는
나무처럼

그걸 사는 거다

봄, 여름, 가을,
긴 겨울을

높은 곳으로
보다 높은 곳으로,

쉼없이
한결같이
사노라면

가슴 상하는 일
한두 가지겠는가

-조병화 시인-
(1921-2003)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Queen – Thank God It’s Christmas

Queen –
Thank God It’s Christmas
(Official Lyric Video)

Please, Click
<M+POP Single 8A-9>to view
above at the Menu Bar

Thank God It’s Christmas

Oh my love
We’ve had our share
of tears

Oh my friends
We’ve had our hopes
and fears

Oh my friends
It’s been a long
hard year

But now
it’s Christmas
Yes, it’s Christmas
Thank God it’s
Christmas

The moon
and stars seem
awful cold and
bright

Let’s hope
The snow will make
this Christmas
right

My friend
the world
Will share this
special
night

Because
it’s Christmas
Yes it’s Christmas

Thank God
it’s Christmas

For
One
Night

Thank God
it’s Christmas,

yeah
Thank God
it’s Christmas

Thank God
it’s Christmas

Can it be
Christmas?

Let it be Christmas

Every day
Oh my love
We live in troubled
days

Oh my friend
We have the
strangest
ways

All
my friends
On this one day
of days
Thank…

Song by Queen
Songwriters: Roger Taylor / Brian May
Thank God It’s Christmas lyrics

*****
 <Photo & Lyric from app>

은총을 내려 주시는구나

은총을 내려 주시는구나

은총을
내려 주시는
구나.

야속하다
싶을 만큼

묘하게 표 안 나게
내려 주시는
구나.

슬쩍 떠보시고
얼마 있다가

이슬을
주실 때도
있고

만나를
주실 때도
있고

밤중에

한밤중에
잠 못 이루게
한 다음

귀한
구절 하나를
한 가닥 빛처럼

내려보내
주실 때도
있다.

무조건 무조건
애걸했더니

이 불쌍한 꼴이
눈에 띄신
모양이다.

얻어맞아도
얻어맞아도

그저
고맙다는
시늉만을 했더니
말이다.

시늉이건 참이건
느긋하게건

절대절명에서건

즉시
속속들이
다 아신다.

다 아신다.

그러니 오히려
안심이다.

벌거벗고 빌면
그만이다.

은총을
내려 주시는구나.

-성찬경-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

크리스마스 트리의 유래

<GIF>

크리스마스 트리의 유래

1. 크리스마스 트리의 유래

실질적인 문헌 증거로는 1605년 프랑스 스트라스부르
(Strassburg) 연보에 크리스마스 때 나무를 장식했다
는 기록이 있습니다.

당시 이 지방에서는 크리스마스가
되면 성당 앞 정원에서 ‘낙원극’을 공연했는데, 이것을 공
연하는 동안 ‘생명나무’(창세 2,9)를 상징하는 상록수에다
하얗고 동그란 과자를 달고, 주위에 촛불을 피워 나무를
빛나게 했다고 합니다.

그래서 크리스마스 트리를 ‘천국의 나무’라고
부르기 시작했고 이 풍습은 당시 독일에서 12월
24일에 아담과 하와를 기념하는 축제를 드렸던 것과 연
관되어 전해졌습니다.

2. ‘선과 악을 알게 하는 나무’와 ‘생명나무’를 상징

크리스마스 트리는 두 가지 나무를 우리에게 상기시킵니
다. 에덴동산 한가운데에 있던 ‘선과 악을 알게 하는 나무’
와 ‘생명나무’입니다.

‘선과 악을 알게 하는 나무’를 떠올리
며 우리는 아담과 하와의 잘못을 기억합니다.

또 하나 ‘생
명나무’를 떠올리며 “이사이의 그루터기에서 햇순이 돋아
나고 그 뿌리에서 새싹이 움트리라”(이사 11,1)는 예언 그
대로, 다윗의 후손으로 예수님이 탄생하심과 그분이 우리
의 죄를 당신 몸에 친히 지시고 매달리신 ‘십자나무’(1베드
2,24)에 대해 다시 한 번 생각하게 됩니다.

3. 장식물의 의미

18세기부터 크리스마스 트리는 두 가지 열매로 장식했다
고 합니다. 아담과 하와가 ‘선악과’를 따 먹음으로써 죄를
지어 죽음이 찾아왔음을 되새기려 선악과를 상징하는 붉
은 구슬을 달았다고 합니다.

그리고 ‘우리의 파스카 양’(1
코린 5,7)이 되시어 ‘우리 죄를 위한 속죄 제물’(1요한
2,2)로 봉헌, 우리를 죽음에서 구하시고 지금도 생명의
빵인 ‘성체’로 우리에게 오시는 주님을 되새기며 성체를
뜻하는 하얀 구슬을 함께 단 것입
니다.

그리고 ‘세상의 빛’(요한 8,12)
으로 오신 예수님이 ‘별’(마태 2,2)
을 통해 동방박사들을 인도하셨고
이제 그 ‘별’을 통해 우리를 당신께
로 인도해 달라는 의미로 별 장식
도 사용합니다.

이 모든 의미를 생각하며 트리를
장식하면서 뜻깊은 성탄을 맞이하
시기 바랍니다.

[출처: 가톨릭신문, 윤종식 신부(가톨릭대 전례학 교수)]

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

I will Call Her ‘My Loved One’

I will Call Her ‘My Loved One’

15

For
he says to
Moses,

“I
will have
mercy on

whom
I have mercy,

and
I will have
compassion on

whom
I have
compassion.”

16

It
does not,
therefore,

depend on

human

desire

or effort,

but on

God’s mercy.

17

For
Scripture says
to Pharaoh:

“I raised you up
for this very
purpose,

that I might
display my power
in you

and that

my name

might be

proclaimed

in all the earth.”

18

Therefore

God
has mercy
on whom he wants to
have

mercy,

and
he hardens
whom he wants to

harden.

19

One of you
will say to me:

“Then
why does God
still *blame
us?

For who is able to
resist his
will?”

20

But
who are you,
a human being,

to talk back

to God?

“Shall
what is formed say
to the one who
formed it,

‘Why did you
make me like
this?’”

21

Does not
the potter have
the right

to
make out of
the same lump
of clay

some
pottery for
special purposes

and
some for
common use?

22

What if God,
although choosing
to show his
wrath

and
make his power known,
bore with great
patience

the
objects of
his wrath—prepared for
destruction?

23

What if
he did this to make
the riches of
his glory

known
to the objects of
his mercy,

whom
he prepared in
advance for glory

24

even us,
whom he also called,
not only from

the Jews

but also

from the

Gentiles?

25

As he says in Hosea:

“I will call them

‘my people’

who are not

my people;

and
I will call
her

‘my loved one’

who is not

my loved one,”

26

and,
“In the very
place

where
it was said to
them,

 ‘You are not
my people,’

there
they will be
called

‘children of the living God.’”

27

Isaiah cries out
concerning
Israel:

“Though
the number of
the Israelites

be like
the sand by
the sea,

  only
the remnant
will be
saved.

28

For the Lord
will carry out

   his sentence on
earth with speed
and finality.”

29

It is
just as Isaiah
said previously:

“Unless
the Lord Almighty
had left us descendants,

we
would
have become
like Sodom,

we
would
have been like
Gomorrah.”

Israel’s Unbelief

30

What then
shall we say?

That

the Gentiles,

who did not
pursue  righteousness,
have obtained
it,

a righteousness

that is

by faith;

31

but
the people of
Israel,

who pursued
the law as the way of
righteousness,

have not
attained their
goal.

32

Why not?

Because
they pursued
it

not by faith

but as if
it were by works.

They
stumbled over
the stumbling stone.

33

As it is written:

“See, I lay in Zion
a stone that causes
people to

stumble

and a rock
that makes them
fall,

and

the one

who
believes
in him

will never be

put to shame.”

Romans 9:15-33

15

모세에게 이르시되
내가 긍휼히 여길 자를
긍휼히 여기고

불쌍히 여길 자를
불쌍히 여기리라
하셨으니

16

그런즉
원하는 자로
말미암음도 아니요

달음박질하는 자로
말미암음도 아니요

오직
긍휼히 여기시는

하나님으로
말미암음이니라

17

성경이
바로에게 이르시되

내가 이 일을 위하여
너를 세웠으니

곧 너로 말미암아
내 능력을 보이고

내 이름이
온 땅에 전파되게 하려
함이라 하셨으니

18

그런즉
하나님께서
하고자 하시는 자를
긍휼히 여기시고

하고자
하시는 자를
완악하게하시느니라

19

혹 네가
내게 말하기를

그러면
하나님이 어찌하여
*허물하시느냐 누가 그 뜻을
대적하느냐 하리니

20

이 사람아
네가 누구이기에
감히 하나님께 반문하느냐

지음을 받은 물건이
지은 자에게 어찌 나를 이같이
만들었느냐 말하겠느냐

21

토기장이가
진흙 한 덩어리로
하나는 귀히 쓸 그릇을,

하나는
천히 쓸 그릇을
만들 권한이 없느냐

22

만일 하나님이
그의 진노를
보이시고

그의 능력을
알게 하고자 하사

멸하기로
준비된 진노의
그릇을 오래 참으심으로
관용하시고

23

또한
영광 받기로
예비하신 바

긍휼의 그릇에 대하여

그 영광의 풍성함을
알게 하고자 하셨을지라도
무슨 말 하리요

24

이 그릇은 우리니
곧 유대인 중에서뿐
아니라

이방인 중에서도

부르신 자니라

25

호세아의 글에도
이르기를

내가

내 백성 아닌 자를

내 백성이라,

사랑하지
아니한 자를

사랑한 자라 부르리라

26

너희는
내 백성이 아니라 한
그 곳에서

그들이

살아 계신 하나님의

아들이라

일컬음을
받으리라 함과
같으니라

27

또 이사야가
이스라엘에 관하여
외치되

이스라엘
자손들의 수가
비록 바다의 모래
같을지라도

남은 자만

구원을 받으리니

28

주께서
땅 위에서
그 말씀을 이루고

속히 시행하시리라
하셨느니라

29

또한
이사야가
미리 말한 바

만일
만군의 주께서
우리에게 씨를 남겨 두지
아니하셨더라면

우리가
소돔과 같이
되고

고모라와
같았으리로다
함과 같으니라

30

그런즉
우리가 무슨 말을
하리요

의를 따르지 아니한

이방인들이

의를 얻었으니

곧 믿음에서 난 의요

31

의의 법을 따라간

이스라엘은

율법에

이르지 못하였으니

32

어찌 그러하냐

이는 그들이

믿음을 의지하지

않고

행위를

의지함이라

부딪칠 돌에
부딪쳤느니라

33

기록된 바

보라
내가 걸림돌과
거치는 바위를 시온에
두노니

그를 믿는 자는

부끄러움을
당하지 아니하리라 함과
같으니라

로마서 9:15-33

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>