어머니께 드리는 노래

어머니께 드리는 노래

어디에 계시든지
사랑으로 흘러

우리에겐
고향의 강이 되는
푸른 어머니

제 앞길만 기리며
바삐 사는
자식들에게

더러는
잊혀지면서도
보이지 않게 함께 있는
바람처럼

끝없는 용서로
우리를 감싸안은
어머니

당신의
고통 속에
생명을 받아

이만큼
자라 온 날들을
깊이 감사할 줄
모르는

우리의 무례함을
용서하십시오

기쁨보다는
근심이

만남보다는
이별이 더 많은
어머니의 언덕길에선

하얗게 머리 푼
억새풀처럼

흔들리는 슬픔도
모두 기도가 됩니다

삶이 고단하고
괴로울 때

눈물 속에서
불러보는

가장 따뜻한 이름,
어머니

집은 있어도
사랑이 없어
울고 있는

이 시대의
방황하는
자식들에게

영원한
그리움으로
다시 오십시오
어머니

아름답게
열려 있는 사랑을
하고 싶지만

번번히 실패했던
어제의 기억을
묻고

우리도 이제는
어머니처럼

살아있는 강이
되겠습니다

목마른
누군가에게
꼭 필요한

푸른 어머니가
되겠습니다

– 이해인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Grow Up into Salvation

Grow Up into Salvation

1

Therefore,

rid

yourselves

of
all malice

and

all deceit,

hypocrisy,

envy,

and

slander

of
every kind.

2

Like
newborn
babies,

crave

pure spiritual
milk,

so that

by it

you may

grow up

in your

salvation,

3

now that
you have tasted
that

the Lord is
good.

The Living
Stone

and

a Chosen People

4

As you
come to him,

the living Stone—
rejected
by humans

but

chosen by

God

and
precious to
him—

5

you also,

like living stones,

are being
built into

a spiritual
house

to be

a holy priesthood,

offering
spiritual sacrifices

acceptable

to

God

through

Jesus Christ.

6

For in Scripture
it says:

“See,
I lay a stone in
Zion,

  a chosen

and
precious
cornerstone,

and

the one

who

trusts in him

   will never be

put to

shame.”

7

Now to you

who
believe,
this stone

is

precious.

But

to those
who do not
believe,

“The stone
the builders
rejected

 has
become
the cornerstone,”

8

and,

“A stone
that causes

people

to stumble

   and

a rock
that makes
them fall.”

They stumble

because

they disobey

the message—

which is

also what they were

destined for.

9

But

you are

a chosen people,

a royal priesthood,

a holy nation,

God’s
special
possession,

that you may
declare

the praises
of him

who
called you out
of

darkness
into

his wonderful

light.

10

Once

you were not

a people,

but

now you are

the people of

God;

once

you had not

received mercy,

but now

you have received

mercy.

Living

Godly

Lives in

a Pagan Society

11

Dear friends,

I urge you,

as foreigners

and exiles,

to abstain

from

sinful desires,

which

wage war

against your soul.

1 Peter 2:1-11

1

그러므로

모든 악독과

모든 기만과

외식과

시기와

모든 비방하는 말을

버리고

2

갓난 아기들 같이

순전하고

신령한 젖을

사모하라

이는 그로 말미암아

너희로

구원에 이르도록

자라게 하려 함이라

3

너희가

주의 인자하심을

맛보았으면

그리하라

4

사람에게는

버린 바가 되었으나

하나님께는

택하심을 입은

보배로운

산 돌이신

예수께 나아가

5

너희도

산 돌 같이

신령한 집으로

세워지고

예수 그리스도로

말미암아

하나님이

기쁘게 받으실

신령한 제사를 드릴

거룩한 제사장이

될지니라

6

성경에
기록하였으되

보라

내가 택한
보배로운

모퉁잇돌을
시온에 두노니

그를 믿는 자는

부끄러움을

당하지

아니하리라

하였으니

7

그러므로

믿는 너희에게는

보배이나

믿지 아니하는
자에게는

건축자들이 버린
그 돌이

모퉁이의

머릿돌이 되고

8

또한
부딪치는
돌과

걸려
넘어지는
바위가 되었다

하였느니라

그들이

말씀을 순종하지

아니하므로

넘어지나니

이는 그들을

이렇게 정하신
것이라

9

그러나

너희는

택하신 족속이요

왕 같

은 제사장들이요

거룩한 나라요

그의 소유가 된

백성이니

이는 너희를

어두운 데서 불러내어

그의 기이한 빛에

들어가게 하신 이의

아름다운 덕을

선포하게 하려

하심이라

10

너희가 전에는
백성이 아니더니

이제는

하나님의 백성이요

전에는

긍휼을
얻지 못하였더니

이제는

긍휼을
얻은 자니라

11

사랑하는 자들아

거류민과
나그네 같은 너희를
권하노니

영혼을

거슬러 싸우는

육체의 정욕을

제어하라

베드로 전서 2:1-11

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

죽음을 맞이하며 깨달은 한 가지 진실 

죽음을 맞이하며 깨달은 한 가지 진실

나 자신

내가 젊고
자유로워서

상상력에
한계가 없을 때,

나는 세상을
변화시키겠다는
꿈을 가졌었다.

좀더
나이가 들고
지혜를 얻었을

나는 세상이
쉽게 변하지
않으리라는 걸
알았다.

그래서
내 시야를 약간
좁혀

내가
살고 있는

나라를
변화시키겠다고
결심했다.

그러나

그것 역시
불가능한 일이었다.

황혼의 나이가
되었을 때

나는
마지막 시도로,

나와
가장 가까운
내 가족을

변화시키겠다고
마음을 정했다.

그러나
아무도 달라지지
않았다.

이제

죽음을
맞이하기 위해
누운 자리에서

나는 문득 깨달았다.

만일 내가

내 자신을 먼저
변화시켰더라면,

그것을 보고

내 가족이
변화되었을
것을.

또한
그것에 용기를
얻어

내 나라를
더 좋은 곳으로
바꿀 수 있었을
것을.

그리고 누가 아는가,

세상까지도
변화되었을지! 

-웨스트민스터 대성당 묘지에 있는
한 영국 성공회 주교의 무덤에
적혀 있는 글-

좋은글 감사합니다

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

겨울산

겨울산

적막하다

한때
산새와 바람과
나무와 풀꽃 다 품은
산 한 채

구름과
하늘을 이고
우뚝 서있다

모진 바람에도
흔들림 없이

없으면
없는 대로 산다

동안거에 든
그의 입이 무겁다

-송연우-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

As bold As a Lion

As bold As a Lion

1

The wicked
flee

though

no one
pursues,

   but

the righteous

are

as bold as

a lion.

2

When
a country is
rebellious,

it has
many rulers,

    but

a ruler with
discernment
and knowledge

maintains
order.

3

A ruler
who oppresses
the poor


  is

like
a driving rain

that leaves

no crops.

4

Those who

forsake

instruction

praise the wicked,

   but

those who

heed it

resist them.

5

Evildoers
do not
understand

what is right,

   but

those who

seek the Lord

understand it

fully.

6

Better the poor

whose walk is

blameless

   than

the rich

whose ways are

perverse

Proverbs 28:1-6

1

악인은
쫓아오는 자가
없어도

도망하나

의인은

사자 같이

담대하니라

2

나라는
죄가 있으면
주관자가 많아져도

명철과 지식 있는

사람으로 말미암아

장구하게

되느니라

3

가난한 자를

학대하는

가난한 자는

곡식을 남기지 아니하는

폭우 같으니라

4

율법을 버린 자는

악인을 칭찬 하나

율법을 지키는 자는

악인을 대적하느니라

5

악인은

정의를 깨닫지

못하나

여호와를

찾는 자는

모든 것을

깨닫느니라

6

가난하여도

성실하게

행하는 자는

부유하면서

굽게 행하는 자 보다

나으니라

잠언 28:1-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

문턱

문턱

문턱이란
말일세

기하학적으로
보자면

사람과
사람 사이에
가로놓인 직선이지

성벽처럼
완고한 직선
말일세

가로놓인 직선을
구십도 돌려
세로로 놓는 거야

섬과 ,
말과 말을 이어주는
통로가 되지

생각만 바꾸면

문턱도
소통이 되는
거라구

, 보라구

허물어 허물어져
세상이 환해지지
않는가

정작
허물 없는
하나 있다면

내가
나의 문턱이라는


금별뫼

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

 

José Feliciano – Feliz Navidad with Daryl Hall

José Feliciano –
Feliz Navidad with Daryl Hall
(Live From Daryl’s House)  

 Please, Click
<M+POP Single 8A-9> or
<M+A. Christmas A-2>to view
above at the Menu Bar

“Feliz Navidad” :
“Merry Christmas,
a prosperous year
and happiness.”

Christmas song
written in 1970
by the Puerto Rican singer
and songwriter
José Feliciano.

– Music Talk-

<Photo from App>

 

내가 나의 감옥이다

내가 나의 감옥이다

한눈팔고
사는 줄은
진즉 알았지만

팔고
살아온 줄은
까맣게 몰랐다

언제
어디에서
한눈을 팔았는지

무엇에다
팔아
먹었는지

나는 보고
타인들만
보였지

안은
보이고

바깥만
보였지

없는
나를 바라보는
남의 눈들
피하느라

나를
속으로
가두곤 했지

가시 껍데기로
가두고도

떫은
속껍질에
갇힌 밤송이

마음이 바라면
피곤체질이
거절하고

몸이 갈망하면
바늘편견이
시큰둥해져

겹겹으로 가두어져
여기까지
왔어라.


유안진

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

The Poverty Awaits Them

The Poverty Awaits Them

18

The one

whose walk is

blameless is

kept safe,

    but

the one

whose ways are

perverse will fall into

the pit.

19

Those
who work
their land will
have abundant food,

 but

those who
chase fantasies will
have their fill of
poverty.

20

A faithful person
will be richly
blessed,

but

one eager
to get rich will not
go unpunished.

21

To show
partiality is
not good

   yet

a person will do
wrong

for a piece of
bread.

22

The stingy are
eager to get
rich

   and
are unaware
that poverty awaits
them.

23

Whoever
rebukes a person
will in the end gain
favor


    rather than

one
who has
a flattering
tongue.

24

Whoever robs
their father or
mother


    and says,
“It’s not wrong,”
is partner to one
who destroys.

25

The greedy
stir up conflict,

   but

those who

trust in the Lord

will prosper.

26

Those who
trust in themselves
are fools,

    but

those who

walk in wisdom

are kept safe.

Proverbs 28:18-26

18

성실하게 행하는 자는

구원을 받을 것이나

굽은 길로 행하는 자는

곧 넘어지리라

19

자기의 토지를
경작하는
자는

먹을 것이
많으려니와

방탕을
따르는 자는
궁핍함이 많으리라

20

충성된 자는
복이 많아도

속히
부하고자 하는
자는

형벌을 면하지
못하리라

21

사람의 낯을
보아주는 것이
좋지 못하고

한 조각 떡으로 말미암아
사람이 범법하는 것도
그러하니라

22

악한 눈이 있는 자는
재물을 얻기에만
급하고

빈궁이
자기에게로 임할 줄은
알지 못하느니라

23

사람을
경책하는 자는

혀로
아첨하는 자보다
나중에 더욱 사랑을
받느니라

24

부모의 물건을
도둑질하고서도

죄가 아니라 하는 자는
멸망 받게 하는 자의
동류니라

25

욕심이 많은 자는
다툼을 일으키나

여호와를 의지하는 자는
풍족하게 되느니라

26

자기의

마음을 믿는 자는

미련한 자요

지혜롭게

행하는 자는

구원을 얻을 자니라

잠언 28:18-26

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God is great all the time!