Be Holy

Be Holy

13

Therefore,

with minds
that are
alert

and
fully sober,

set
your hope
on the grace

to be brought
to you

when
Jesus Christ is
revealed

at
his coming.

14

As obedient
children,

do not
conform

to

the evil desires

you had
when you lived
in ignorance.

15

But just as
he who called you
is holy,

so be holy

in all you do;

16

for it is written:

“Be holy,

because

I am holy.”

17

Since
you call on
a Father

who judges
each person’s
work impartially,

live out

your time

as

foreigners here

in reverent

fear.

18

For you know that

it was not
with perishable
things

such as
silver or gold

that
you were
redeemed

from
the empty way
of life

handed down
to you

from
your ancestors,

19

but

with
the precious
blood of

Christ,

a lamb
without
blemish

or defect.

20

He was chosen

before
the creation of
the world,

but
was revealed

in these
last times

for your sake.

21

Through him

you believe in

God,

who

raised him

from the dead

and glorified
him,

and so

your faith

and hope

are in God.

1 Peter 1:13-21

13

그러므로

너희 마음의
허리를 동이고
근신하여

예수 그리스도께서
나타나실 때에

너희에게
가져다 주실
은혜를

온전히 바랄지어다

14

너희가
순종하는
자식처럼

전에
알지 못할 때에
따르던

너희 사욕을

본받지 말고

15

오직
너희를 부르신
거룩한 이처럼

너희도

모든 행실에

거룩한 자가 되라

16

기록되었으되

내가
거룩하니

너희도
거룩할지어다
하셨느니라

17

외모로
보시지 않고

각 사람의
행위대로

판단하시는
이를

너희가
아버지라 부른즉

너희가
나그네로 있을
때를

두려움으로 지내라

18

너희가
알거니와
너희 조상이 물려준
헛된 행실에서

대속함을
받은 것은

은이나
금 같이 없어질
것으로

된 것이 아니요

19

오직 흠 없고
점 없는 어린 양
같은

그리스도의
보배로운 피로
된 것이니라

20

그는
창세 전부터

미리 알린 바 된
이나

이 말세에
너희를 위하여

나타내신 바
되었으니

21

너희는

그를
죽은 자
가운데서

살리시고

영광을 주신

하나님을

그리스도로
말미암아

믿는 자니

너희 믿음과
소망이

하나님께 있게
하셨느니라

베드로 전서 1:13-21

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

십이월의 노래

십이월의 노래

눈 쌓인 풍경의
그림 뒤로

새 날의
기다림이
서성입니다

오래된 난로 위
낡은 주전자처럼

흔들의자에 기대어
털옷을 준비하는
어머니처럼

익숙하고
다정하게
이별을 준비합니다
​
질주하는 시간 속에
또 한 해를
보내지만

마지막이 아니라
새로운 시작이라고

희망이고
기쁨이라고
다독입니다
​
십이월은
모두를 사랑한다
고백하며

다가올 날을
축복하는

고마운
시간입니다
​
우울한 편지처럼
쓰디쓴 독백을
쏟아내어도

묵은 달력을
떼어내고

새로움을
준비하는

겸손한
시작입니다

-배귀선-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

겨울 노래

<GIF>

겨울 노래

끝없는
생각은

산기슭에
설목(雪木)으로
서고


슬픔은
바다로 치달려
섬으로 엎드린다

고해소에 앉아


나의 참회를
기다리는

은총의 겨울

더운 눈물은
소리없이 
눈밭에
떨어지고

미완성의
노래를 개켜 들고


훌훌히
떠난 자들의
마을을 향해

나도
멀리 갈 길을
예비한다

밤마다
깃발 드는
예언자의 목쉰
소리

오늘도
나를 기다리며
다듬이질하는
겨울

-이해인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Good News of Great Joy


The Good News of Great Joy

And
there were
shepherds living out
in the fields
nearby,

keeping
watch over
their flocks
at night.

An angel
of the Lord
appeared to them,

and
the glory of
the Lord shone
around
them,

and
they were
terrified.

But
the angel
said to them,
“Do not be afraid.

I bring you
good news of
great joy

that
will be
for all the
people.

Today
in the town of
David

a Savior
has been born
to you;

he
is
Christ

the Lord.

Luke 2: 8-11

그 지경에
목자들이
밖에서 밤에
자기 양떼를
지키더니

주의
사자가
곁에 서고
주의 영광이
저희를 두루 비취매
크게 무서워하는지라

천사가
이르되
무서워 말라

보라
내가 온
백성에게 미칠

큰 기쁨의
좋은 소식을
너희에게 전하노라

오늘날
다윗의 동네에
너희를 위하여

구주가
나셨으니

곧
그리스도

주시니라

누가복음 2: 8-11

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Post navigation

오늘 이땅에 아기 오심


오늘 이땅에 아기 오심

나를 위해
아기 예수
유대땅에 오셨네

나를 위해
그때 거기 십자가에
달리셨네

나를 위해
그때 부활승천
하셨네

죄의 이땅
우리를 위해
눈물 흘리시네

죄의 이땅
우리를 위해
피땀 흘리시네

죄의 이땅
우리를 위해
잠 못 이루시네

인류의 장래
내일의 일

당신만이 아시네

천지 우주의
미래 장래

당신만이 아시네

우리의
오늘의 옳고 그름

당신만이 아시네

오늘 이땅에
아기 오심

거룩하신 구세주

오늘 이땅에
아기 오심

새하늘 새땅의 주재자

오늘 이땅에
아기 오심

만왕의 왕으로

오시네

-박두진 시인-
(1916-1998)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

1)Vivaldi Gloria at La Pieta, Venice 2)O Tannenbaum 3)BTS ‘Santa Claus Is Comin’ To Town’

 1)

Vivaldi
Gloria
at La Pieta, Venice
(BBC)

2)

O Tannenbaum, O Tannenbaum
(24 deutsche Weihnachtslieder)
(das komplette Album) 

Please, Click
<M+POP Single  9A-1> or
<M+A. Christmas A-3>to view
above at the Menu Bar

3)

BTS
 ‘Santa Claus Is Comin’ To Town’ –
The Disney Holiday Singalong

 Please, Click
<M+POP Single  9A-1> or
<M+A. Christmas A-2>to view
above at the Menu Bar

*****



Three generation family are doing door-to-door carol singing. There is a senior woman at the door, appreciating their singing.; Shutterstock ID 672017293; Job (TFH, TOH, RD, BNB, CWM, CM): Taste of Home

<Photo from App>

 

참 반가운 성도여

참 반가운 성도여

참 반가운 성도여
다 이리 와서

베들레헴 성안에
가봅시다

저 구유에 누이신
아기를 보고

엎드려 절하세
엎드려 절하세

엎드려 절하세
구세주 나셨네

저 천사여
찬송을 높이
불러서

이 광활한 천지에
울리어라

주 하나님 앞에
늘 영광을 돌려
엎드려 절하세

엎드려 절하세

엎드려 절하세

구세주 나셨네

이 세상에
주께서 탄생할 때에

참 신과 참 사람이
되시려고

저 동정녀 몸에서
나시었으니

엎드려 절하세
엎드려 절하세

엎드려 절하세
구세주 나셨네

여호와의 말씀이
육신을 입어

날 구원할
구주가 되셨도다

늘 감사한 찬송을
주 앞에 드려
엎드려 절하세

엎드려 절하세

엎드려 절하세
구세주 나셨네

-18세기 라틴 성가-
(찬송가 122장)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Give Him The Name Jesus

Give Him The Name Jesus

21

She
will give birth
to a son,

and
you are
to give him

the name

Jesus,

because

he will

save

his people

from

their

sins.”

22

All this

took place

to fulfill

what

the Lord had

said

through

the prophet:

23

“The virgin

will

conceive

and

give birth to

a son,

and

they will

call him

Immanuel”

(which means

“God with us”).

Matthew 1:21-23

21

아들을 낳으리니

이름을

예수라 하라

이는

그가 자기 백성을

그들의 죄에서

구원할 자이심이라

하니라

22

이 모든 일이 된 것은

주께서

선지자로 하신 말씀을

이루려 하심이니

이르시되

23

보라

처녀가 잉태하여

아들을 낳을 것이요

그의 이름은

임마누엘이라 하리라

하셨으니

이를 번역한즉

하나님이

우리와 함께 계시다

함이라

마태복음 1:21-23

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

성탄절을 앞두고

성탄절을 앞두고

이른 새벽에
일어나

내외가

돋보기를
서로 빌려가며
성경을 읽었다.

눈이 오고 있었다.

“예수 그리스도의 나심은
이러하니라”
마태복음 1장 2장

읽을수록
그 신비 그 은총

너무나 감사해요.

아멘.

그리스도의
탄생 안에서
우리는 거듭나고

차분한 마음으로
성경을 읽었다.

이 연령에
범죄할 리 없을 것
같다.

그럴수록
남은 여생을
얼룩없이 살기를
다짐하며

우리들의 앞길에도
순결한 축복의 눈이
쌓이고

깨끗하기를
간구한다.

벌써
크리스마스가
가까왔군요.

그렇군.

올해
성탄절에는
성가대에 끼어

우리도
큰 소리로
구주 예수 오셨네를
부르며

골목을 누벼볼까요.

함박눈이
오고 있었다.

그리고 벌써부터

성탄절 새벽의
경건한 아침
공기가

방 안에 서려왔다.

-박목월 시인-
(1916-1978)

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God is great all the time!