Guilt and Punishment

8

He has
shown you,

O
mortal,

what
is good.

And

what does
the Lord require
of you?

To act justly

and

to love mercy

and
to walk
humbly with
your

God.

9

Listen!
The Lord is
calling to the
city—

and
to fear
your name is
wisdom—

“Heed
the rod and
the One who
appointed
it.

10

Am I
still to forget
your ill-gotten
treasures,

you wicked house,

and

the short ephah,
which is
accursed?

11

Shall I
acquit someone
with dishonest
scales,

with
a bag of false
weights?

12

Your
rich people
are violent;

your
inhabitants are
liars

and their
tongues speak

deceitfully.

13

Therefore,
I have begun to
destroy
you,

to ruin you

because of
your
sins.

14

You will eat
but not be
satisfied;

your stomach
will still be
empty.

You will
store up but
save nothing,

because
what you save
I will give to the
sword.

15

You will plant
but not
harvest;

you will press
olives but not use
the oil,

you will crush
grapes but not drink
the wine.

16

You have observed
the statutes of
Omri

and

all
the practices
of Ahab’s
house;

you have
followed their
traditions.

Therefore

I will
give you
over to ruin

and
your people to
derision;

you will
bear the scorn of
the nations.”

Micah 6: 8-16

8

사람아

주께서
선한 것이
무엇임을

네게
보이셨나니

여호와께서
네게 구하시는
것은

오직

정의를 행하며

인자를 사랑하며

겸손하게
네 하나님과 함께
행하는 것이
아니냐

9

여호와께서
성읍을 향하여
외쳐 부르시나니

지혜는
주의 이름을
경외함이니라

너희는 매가
예비되었나니

그것을
정하신 이가
누구인지

들을지니라

10

악인의 집에

아직도
불의한 재물이
있느냐

축소시킨
가증한 에바가
있느냐

11

내가 만일
부정한 저울을
썼거나

주머니에
거짓 저울추를
두었으면

깨끗하겠느냐

12

그 부자들은
강포가 가득
하였고

그 주민들은
거짓을
말하니

그 혀가
입에서
거짓되도다

13

그러므로

나도
너를 쳐서

병들게 하였으며

네 죄로
말미암아

너를
황폐하게
하였나니

14

네가 먹어도
배부르지
못하고

항상
속이 빌 것이며

네가
감추어도
보존되지 못하겠고

보존된 것은
내가 칼에 붙일
것이며

15

네가
씨를 뿌려도
추수하지 못 할
것이며

감람 열매를
밟아도

기름을
네 몸에 바르지
못할 것이며

포도를 담아도
술을 마시지
못하리라

16

너희가

오므리의
율례와

아합 집의
모든 예법을
지키고

그들의
전통을 따르니

내가 너희를
황폐하게
하며

그의 주민을
사람의 조소 거리로
만들리라

너희가

내 백성의
수욕을 담당
하리라

하시더라

미가 6:8-16

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

묵언(默言)의 날

하루종일

입을
봉(封)하기로
한 날,

마당귀에
엎어져 있는

빈
항아리들을
보았다.

쌀을 넣었던
항아리,

겨를 담았던
항아리,

된장을 익히던
항아리,

술을 빚었던
항아리들.

하지만

지금은
속엣것들을 말끔히
비워내고

거꾸로 엎어져 있다.

시끄러운
세상을 향한
시위일까,

고행일까,

큰 입을 봉한 채
물구나무 선
항아리들.

부글부글거리는
욕망을 비워
내고도

배부른 항아리들,

침묵만으로도
충분히

배부른 항아리들!

-고진하-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

BIGBANG –
FANTASTIC BABY
M/V

Please, Click
<M+POP Single 8A-5>to view
above at the Menu Bar

*The English translation of
the Fantastic Baby is a typical case of
a “lost in translation”.

This music video is obviously
about social, economical and  political satire
then what the English translation presents.

I hope Big Bang consult with
proper translator and edit or change
the E translation version
for more broad audience.

-music and opinion-

*****

**

***

**

**

<Photo from App>

나의 기도

아직도
태초의 기운을
지니고 있는

바다를 내게
허락하소서

짙푸른
순수가 얼굴인

바다의
단순성을
본받게 하시고

파도의
노래밖에는
들어 있는 것이
없는

바다의 가슴을
닮게 하소서

홍수가 들어도
넘치지 않는
겸손과

가뭄이 들어도
부족함이
없는

여유를 알게 하시고

항시
움직임으로

썩지 않는 생명 또한

-정채봉-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Word of God continued to Spread and Flourish

17

Peter
motioned with
his hand for them
to be quiet

and
described

how
the Lord had
brought him out of
prison.

“Tell James
and the other brothers
and sisters about
this,” he said,

and then
he left for another
place.

18

In the morning,
there was no small
commotion among
the soldiers

as
to what had
become of Peter.

19

After
Herod had
a thorough search
made for him

and
did not find
him,

he cross-examined
the guards

and
ordered that
they be executed.

Then

Herod
went from
Judea to Caesarea

and
stayed there.

20

He had been
quarreling with
the people of Tyre and
Sidon;

they now
joined together
and sought an audience
with him.

After
securing the support
of Blastus,

a trusted
personal servant of
the king,

they
asked for peace,

because
they depended on
the king’s country for
their food supply.

21

 On the appointed day

Herod,
wearing his
royal robes,

sat on
his throne

and
delivered
a public address
to the people.

22

They shouted,

“This is
the voice of a god,
not of a man.”

23

 Immediately,

because Herod
did not give praise
to God,

an
angel of
the Lord struck
him down,

and

he was
eaten by worms

and died.

24

But

the
word of God
continued to spread
and flourish.

Act 12:17-24

17

베드로가
그들에게 손짓하여
조용하게 하고

주께서
자기를 이끌어
옥에서 나오게 하던 일을
말하고

또
야고보와
형제들에게
이 말을 전하라
하고

떠나
다른 곳으로
가니라

18

날이 새매

군인들은
베드로가 어떻게
되었는지 알지
못하여

적지 않게
소동하니

19

헤롯이
그를 찾아도
보지 못하매

파수꾼들을
심문하고 죽이라
명하니라

헤롯이
유대를 떠나
가이사랴로 내려가서
머무니라

20

헤롯이
두로와 시돈 사람들을
대단히 노여워하니

그들의 지방이
왕국에서 나는 양식을
먹는 까닭에

한마음으로
그에게 나아와

왕의
침소 맡은 신하
블라스도를
설득하여

화목하기를
청한지라

21

헤롯이
날을 택하여

왕복을 입고
단상에 앉아
백성에게 연설하니

22

백성들이
크게 부르되

이것은
신의 소리요
사람의 소리가 아니라
하거늘

23

헤롯이  영광을
하나님께로 돌리지
아니하므로

주의 사자가
곧 치니

벌레에게
먹혀 죽으니라

24

하나님의
말씀은

흥왕하여
더하더라

사도행전 12:17-24

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

하나님의 샘은

하나님의 샘은

사막이라도
물이 흐르게
하며

하나님의 풍성하심은

가난한
사람이라도
부요하게 하고

하나님의 능력은

없는 것을
있는 것처럼
부르시나니

하나님의 빛은

어두움
속에서도
환하게 비취고

하나님의 공의는

온 천하가
변하여도
없어지지 않나니

하나님의 생명은

죽은 자를
살리시리라

-송명희-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Agust D ‘대취타’ MV
Suga( BTS)

Please, Click
<M+POP Single 8A-5>to view
above at the Menu Bar

<Photo from App>

복수

(가장 관련 있는 49 성경구절)

1)
로마서 Romans 12:19

내 사랑하는 자들아

너희가 친히
원수를 갚지말고
진노하심에
맡기라

기록되었으되

원수 갚는 것이
내게 있으니

내가 갚으리라고
주께서 말씀하시니라

2)
신명기 Deuteronomy 32:35

보수는 내 것이라

그들이
실족할 그 때에
갚으리로다

그들의
환난의 날이
가까우니

당할
그 일이 속히
임하리로다

3)
미가 Micah 5:15

내가 또
진노와 분한으로

청종치 아니한
나라에 갚으리라
하셨느니라

4)
이사야 Isaiah 63:4

이는
내 원수 갚는
날이

내 마음에 있고

내 구속할 해가
왔으나

5)
누가복음 Luke 21:22

이 날들은
기록된 모든 것을
이루는

형벌의 날이니라

6)
히브리서 Hebrews 10:30

원수 갚는 것이
내게 있으니

내가 갚으리라
하시고

또 다시

주께서
그의 백성을

심판하리라

말씀하신 것을
우리가
아노니

7)
시편 Psalms 58:10

의인은

악인의
보복 당함을
보고 기뻐함이여

그 발을
악인의 피에
씻으리로다

8)
에스겔 Ezekiel 24:8

내가 그 피를
말간 반석 위에 두고

덮이지 않게 함은
분노를 발하여
보응하려

함이로라

9)
잠언 Proverbs 6:34

그 남편이
투기함으로

분노하여
원수를 갚는 날에
용서하지 아니하고

10)
이사야 Isaiah 34:8

이것은
여호와의
보수할 날이요

시온의 송사를
위하여

신원하실
해라

11)
요한계시록 Revelation 6:10

큰 소리로 불러
가로되

`거룩하고 참되신
대주재여

땅에
거하는 자들을
심판하여

우리 피를
신원하여 주지
아니하시기를

어느 때까지
하시려나이까’
하니

12)
예레미야 Jeremiah 51:36

그러므로
여호와께서
이같이 말씀하시되

보라,

내가
네 송사를 듣고

너를 위하여
보수하여

그 바다를
말리며

그 샘을
말리리니

13)
에스겔 Ezekiel 25:14

내가
내 백성
이스라엘의 손을
빙자하여

내 원수를
에돔에게
갚으리니

그들이
내 노와 분을
따라

에돔에 행한즉

내가 원수를
갚음인 줄을 에돔이
알리라

나 주 여호와의 말이니라

14)
시편 Psalms 94:1

여호와여,
보수하시는
하나님이여,

보수하시는
하나님이여,

빛을 비취소서

15)
에스겔 Ezekiel 25:15

나 주 여호와가
말하노라

블레셋 사람이
옛날부터 미워하여

멸시하는
마음으로
원수를 갚아

진멸코자
하였도다

16)
레위기 Leviticus 19:18

원수를
갚지 말며

동포를
원망하지
말며

이웃
사랑하기를
네 몸과 같이 하라 !

나는 여호와니라 !

17)
예레미야 Jeremiah 51:6

바벨론 가운데서
도망하여 나와서

각기
생명을 구원하고

그의
죄악으로 인하여
끊침을 보지 말지어다

이는
여호와의 보수의
때니

그에게 보복하시리라

18)
에스겔 Ezekiel 25:17

분노의 책벌로

내 원수를
그들에게 크게
갚으리라

내가
그들에게
원수를 갚은즉

그들이 나를
여호와인 줄 알리라
하시니라

19)
예레미야애가 Lamentations 3:60

저희가
내게 보수하며

나를
모해함을

주께서 다
감찰하셨나이다

20)
이사야 Isaiah 35:4

겁내는 자에게
이르기를

너는 굳세게 하라
두려워 말라

보라
너희 하나님이
오사

보수하시며
보복하여 주실
것이라

그가 오사
너희를 구하시리라
하라

21)
창세기 Genesis 4:15

여호와께서
그에게 이르시되

그렇지 않다

가인을
죽이는 자는
벌을 칠배나 받으리라
하시고

가인에게
표를 주사

만나는
누구에게든지
죽임을 면케
하시니라

22)
고린도후서 ⅡCorinthians 10:6

너희의 복종이
온전히 될 때에

모든
복종치 않는 것을
벌하려고

예비하는 중에
있노라

23)
이사야 Isaiah 1:24

그러므로
주 만군의 여호와

이스라엘의 전능자가
말씀하시되

슬프다

내가 장차
내 대적에게
보응하여

내 마음을
편케 하겠고

내 원수에게
보수하겠으며

24)
사사기 Judges 15:7

삼손이
그들에게 이르되

`너희가
이같이 행하였은즉

내가
너희에게
원수를 갚은 후에야
말리라’
하고

25)
사사기 Judges 16:28

삼손이
여호와께 부르짖어

가로되

`주 여호와여
구하옵나니

나를
생각하옵소서

하나님이여
구하옵나니

이번만
나로 강하게
하사 블레셋 사람이

나의
두 눈을 뺀
원수를

단번에
갚게 하옵소서 !’
하고

26)
로마서 Romans 12:21

악에게
지지 말고

선으로
악을 이기라

27)
데살로니가후서 Ⅱ Thessalonians 1:8

하나님을
모르는 자들과

우리 주 예수의
복음을 복종치 않는
자들에게

형벌을 주시리니

28)
사무엘상 Ⅰ Samuel 24:12

여호와께서는

나와 왕 사이를
판단하사

나를 위하여

왕에게
보복하시려니와

내 손으로는
왕을 해하지
않겠나이다

29)
시편 Psalms 140:12

내가 알거니와

여호와는
고난 당하는 자를
신원하시며

궁핍한 자에게
공의를 베푸시리이다

30)
예레미야 Jeremiah 15:15

여호와여,

주께서
아시오니

원컨대
주는 나를
기억하시며

권고하사

나를 박해하는
자에게

보복하시고

주의
오래 참으심을
인하여

나로
멸망치 말게
하옵시며

주를 위하여
내가 치욕 당하는
줄을

아시옵소서

31)
이사야 Isaiah 59:17

의로
호심경을
삼으시며

구원을
그 머리에 써서
투구를 삼으시고

보수로
옷을 삼으시며

열심을 입어
겉옷을 삼으시고

32)
예레미야 Jeremiah 50:28

바벨론 땅에서
도피한 자의
소리여,

시온에서
우리 하나님 여호와의
보수하시는
것,

그 성전의
보수하시는
것을

선포하는 소리로다

33)
누가복음 Luke 18:7

하물며
하나님께서

그 밤낮 부르짖는
택하신 자들의
원한을

풀어 주지
아니하시겠느냐

저희에게
오래 참으시겠느냐

34)
창세기 Genesis 4:10

가라사대

네가 무엇을
하였느냐 ?

네 아우의
핏소리가

땅에서부터
내게 호소하느니라

35)
이사야 Isaiah 47:3

네 살이
드러나고

네 부끄러운것이
보일 것이라

내가
보수하되

사람을 아끼지
아니하리라

36)
예레미야 Jeremiah 20:10

나는
무리의 비방과

사방의
두려움을
들었나이다

그들이
이르기를

고소하라
우리도 고소하리라
하오며

나의
친한 벗도 다
나의 타락 하기를
기다리며

피차 이르기를

그가 혹시
유혹을 받으리니

우리가
그를 이기어

우리
원수를 갚자
하나이다

37)
에스겔 Ezekiel 25:12

나
주 여호와가
말하노라

에돔이
유다 족속을
쳐서

원수를
갚았고

원수를
갚음으로

심히 범죄하였도다

38)
시편 Psalms 149:7

이것으로

열방에
보수하며

민족들을 벌하며

39)
예레미야 Jeremiah 20:12

의인을
시험하사

그 폐부와
심장을
보시는

만군의 여호와여,

나의 사정을
주께 아뢰었사온즉

주께서
그들에게
보수하심을

나로
보게 하옵소서

40)
누가복음 Luke 18:3

그 도시에
한 과부가 있어

자주
그에게 가서

내 원수에 대한
나의 원한을 풀어
주소서
하되

41)
창세기 Genesis 4:24

가인을
위하여는

벌이
칠배일진대

라멕을
위하여는

벌이
칠십 칠배이리로다’
하였더라

42)
예레미야 Jeremiah 51:11

화살을 갈며
방패를 굳게
잡으라 !

여호와께서

메대 왕들의
마음을 격발하사

바벨론을
멸하기로
뜻하시나니

이는
여호와의
보복 하시는
것

곧
그읠 성전을 위하여
보복하시는
것이라

43)
잠언 Proverbs 24:17

네 원수가
넘어질 때에
즐거워하지
말며

그가
엎드러질 때에

마음에
기뻐하지 말라

44)
민수기 Numbers 31:2

이스라엘 자손의
원수를 미디안에게
갚으라

그 후에
네가 네 조상에게로
돌아가리라

45)
예레미야 Jeremiah 50:15

그 사면에서
소리질러
칠지어다

그가
항복하였고

그 보장은
무너졌고

그 성벽은
훼파되었으니

이는
여호와의
보수하시는
것이라

그의
행한대로

그에게
행하여
보수하라

46)
시편 Psalms 44:16

나를
비방하고

후욕하는
소리를
인함이요

나의 원수와
보수자의
연고니이다

복수에 대한 주제

복수

47)
레위기 Leviticus 24:17-22

사람을
쳐 죽인 자는
반드시 죽일 것이요

복수 (그리고 보복)

48)
로마서 Romans 12:19

내 사랑하는 자들아

너희가
친히 원수를
갚지말고

진노하심에
맡기라

기록되었으되

원수 갚는 것이
내게 있으니

내가
갚으리라고
주께서 말씀하시니라

복수 (예)

49)
누가복음 Luke 6:11

저희는
분기가 가득하여

예수를
어떻게 처치할
것을

서로 의논하니라

From: Knowing Jesus

성경구절 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

He had Healed Their Sick

14

At that time

Herod
the tetrarch heard
the reports
about

Jesus,

2

 and
he said to
his attendants,

“This is
John the Baptist;
he has risen from
the dead!

That is why
miraculous powers
are at work
in him.”

3

 Now
Herod had
arrested
John

and
bound him

and
put him in
prison

because of
Herodias,

his brother
Philip’s
wife,

4

 for
John had been
saying
to him:

“It is not lawful
for you to have
her.”

5

 Herod
wanted to
kill John,

but

he was
afraid of the
people,

because

they
considered
John a prophet.

6

 On Herod’s birthday

the
daughter of
Herodias danced
for the guests

and
pleased Herod
so much

7

 that
he promised
with an oath

to
give her
whatever she
asked.

8

 Prompted
by her mother,
she said,

“Give me here
on a platter

the head of
John
the Baptist.”

9

The king was
distressed,

but
because of his
oaths

and
his dinner
guests,

he
ordered

that
her request
be granted

10

and
had John
beheaded in
the prison.

11

 His head
was  brought in
on a platter

and
given to
the girl,

who
carried it
to her mother.

12

 John’s
disciples
came

and
took his body
and buried
it.

Then

they
went and
told Jesus.

13

 When
Jesus heard
what had happened,

he
withdrew
by boat  privately
to a solitary
place.

Hearing of this,

the
crowds
followed him

on
foot

from
the towns.

14

 When
Jesus landed

and saw
a large crowd,

he had
compassion
on them

and

healed
their sick.

Matthew 14:1-14

1

그 때에

분봉 왕 헤롯이
예수의 소문을
듣고

2

그 신하들에게
이르되

이는 세례 요한이라

그가
죽은 자 가운데서
살아났으니

그러므로
이런 능력이

그 속에서
역사하는 도다
하더라

3

전에 헤롯이

그 동생 빌립의
아내 헤로디아의
일로

요한을
잡아 결박하여
옥에 가두었으니

4

이는
요한이
헤롯에게 말하되

당신이
그 여자를
차지한 것이

옳지 않다
하였음이라

5

헤롯이
요한을 죽이려
하되

무리가
그를 선지자로
여기므로

그들을 두려워하더니

6

마침

헤롯의
생일이 되어

헤로디아의 딸이
연석 가운데서

춤을 추어 헤롯을
기쁘게 하니

7

헤롯이 맹세로
그에게 무엇이든지

달라는 대로
주겠다고
약속하거늘

8

그가
제 어머니의
시킴을 듣고
이르되

세례 요한의
머리를 소반에
얹어

여기서
내게 주소서
하니

9

왕이 근심하나
자기가 맹세한
것과

그 함께 앉은
사람들 때문에
주라 명하고

10

사람을 보내어

옥에서
요한의 목을
베어

11

그 머리를
소반에 얹어서

그 소녀에게
주니

그가
자기 어머니에게로
가져가니라

12

요한의
제자들이
와서

시체를
가져다가
장사하고 가서

예수께 아뢰니라

13

예수께서
들으시고

배를 타고
떠나사

따로
빈 들에 가시니

무리가 듣고

여러
고을로부터
걸어서 따라
간지라

14

예수께서 나오사

큰 무리를
보시고

불쌍히 여기사

그 중에 있는
병자를 고쳐
주시니라

마태복음 14:1-14

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

절망은 어깨동무를 하고  

절망은
어깨동무를
하고

온다

입모아
휘파람 불며

주머니 가득
설움덩이
쑤셔넣은
채

빌딩 옆
가로등 뒤에서

가로등 뒤
철문 옆에서

절망은 불현듯

그대
가슴으로
온다

떼를 지어
서너 명씩 무리를
지어

허리춤 가득
눈물덩어리
찔러넣은
채

눈빛
부드러이
절망은

별안간
그대 심장으로
온다

금빛 내일을
깔고 앉아

간혹
슬픈 낯빛으로
울먹이기도
하면서

전철역
지하광장
에서

지하광장
신문판매대
에서

절망은
콧노래를
부르며 온다

사람들
눈길을 피해
봄비는 발길을
피해

그대 여린 손목에

은빛 수정을
채우기도
하면서
온다

우쭐우쭐
어깨짓하며

투구를 쓰고
일렬횡대로

절망이여
잠시 너희
이 날들이여

그렇구나

오늘은 이미
네가 이 세상

절대권력이로구나

-이은봉-

좋은글 감사합니다

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>