Jesus Calms the Storm

JESUS CALMS THE STORM

23

Then
he got into
the boat

and
his disciples
followed him.

24

Suddenly

a furious storm
came up on
the lake,

so that
the waves
swept over the boat.

But
Jesus was
sleeping.

25

The disciples
went and woke him,

saying,

“Lord,
save us!

We’re
going to drown!”

26

He replied,

“You of
little faith,

why
are you
so afraid?”

Then
he got up

and
rebuked
the winds

and
the waves,

and
it was
completely
calm.

27

The men were
amazed

and
asked,

“What
kind of man
is this?

Even
the winds
and the waves
obey
him!”

Matthew 8:23-27

예수께서 폭풍을 잠잠케 하시다

8:23

배에 오르시매
제자들이 따랐더니

8:24

바다에
큰 놀이 일어나

물결이
배에 덮이게 되었으되

예수께서는
주무시는지라

8:25

그 제자들이
나아와 깨우며

가로되
주여 구원하소서

우리가
죽겠나이다

8:26

예수께서 이르시되

어찌하여
무서워하느냐

믿음이
적은 자들아
하시고

곧 일어나사

바람과 바다를
꾸짖으시니

아주 잔잔하게
되거늘

8:27

그 사람들이
놀랍게 여겨 이르되

이이가
어떠한 사람이기에

바람과 바다도
순종하는가
하더라

마태복음 8:23-27

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Your Name
  are The Desire of Our Hearts

Your Name
  are The Desire of Our Hearts

2

Open
the gates

that
the righteous
nation may
enter,

    the nation

that keeps

faith.

3

You will

keep in

perfect peace

those

whose minds

are

steadfast,

   because

they trust

in you.

4

Trust

in the Lord

forever,

   for the Lord,

the Lord himself,

is the Rock

eternal.

5

He
humbles
those who dwell
on high,

   he
lays
the lofty city
low;


he
levels it
to the ground

   and
casts it down
to the dust.

6

Feet
trample it
down—

    the
feet of
the oppressed,

    the
footsteps of
the poor.

7

The
path of
the righteous is
level;

    you,
the Upright
One,

make
the way of
the righteous
smooth.

8

Yes, Lord,

walking

in the way of your

laws,

we wait
for you;

your name

and renown

   are

the desire of

our hearts.

Isaiah 26:2-8

26:2

너희는
문들을 열고

신의를 지키는

의로운 나라가

들어오게

할지어다

26:3

주께서

심지가 견고한 자를

평강하고

평강하도록

지키시리니

이는 그가

주를

신뢰함이니이다

26:4

너희는

여호와를

영원히 신뢰하라

주 여호와는

영원한

반석이심이로다

26:5

높은 데
거하는 자를
낮추시며

솟은
성을 헐어
땅에 엎으시되

진토에 미치게
하셨도다

26:6

발이
그것을
밟으리니


빈궁한 자의
발과

곤핍한 자의
걸음이리로다

26:7

의인의 길은

정직함이여

정직하신 주께서

의인의 첩경을

평탄하게

하시도다

26:8

여호와여

주의 심판하시는

길에서

우리가

주를 기다렸사오며

주의

이름을 위하여

또 주를 기억하려고

우리 영혼이

사모하나이다

이사야 26:2-8

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Your Hand will Guide Me

Your Hand will Guide Me

If
I rise
on the wings
of the dawn,

if
I settle
on the far side
of the sea,

even
there
your hand
will guide
me,

your
right hand
will hold me
fast.

Psalms 139:9-10

내가
새벽 날개를 치며
바다 끝에 가서
거할찌라도


거기서도
주의 손이
나를 인도하시며

주의
오른손이
나를 붙드시리이다

시편 139:9-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God is great all the time!