Disguising

Disguising

We are
so accustomed to
disguise ourselves
to others

that
in the end
we become
disguised to
ourselves.

-François de La Rochefoucauld-

위선의 가면

우리는
다른 사람들 앞에서
위선의 가면을 쓰는데
너무나도 익숙해져서

결국에는
우리가 우리 자신에게 까지
거짓의 가면을
쓰게 된다.

-프랑수아 드 라 로슈푸코-

 

François de La Rochefoucauld

François VI, Duc de La Rochefoucauld, Prince de Marcillac (French: [fʁɑ̃swa d(ə) la ʁɔʃfuko]; 15 September 1613 – 17 March 1680) was a noted French author of maxims and memoirs. He is part of the literary movement of classicism and best known for his maxims. Although he only officially published his Memoirs and his Maxims, his literary production is dense.

Born in Paris in 1613, at a time when the royal court was vacillating between aiding the nobility and threatening it, he was considered an exemplar of the accomplished seventeenth century nobleman. Until 1650, he bore the title of Prince de Marcillac. His great-grandfather François III, count de La Rochefoucauld, was killed in the St. Bartholomew’s Day massacre, being a Huguenot.

 

프랑수아 드 라 로슈푸코

라 로슈푸코
(1613~1680)
François de  La Rochefoucauld 프랑수아 드 라 로슈푸코
국적  프랑스 
활동분야  문학 
출생지  프랑스 파리 
주요작품  《잠언(箴言)과 성찰》(1665)

17세기 프랑스의 고전작가·공작. 당시 살롱에서 유행하던 문학양식에 따라 저술, 발표한 작품이《잠언과 성찰》(1665)이다. 간결·명확한 문체로 인간 심리의 미묘한 심층을 날카롭게 파헤치고 있다. 
 

 
 
 
본문  파리 출생. 명문 귀족의 아들로 전통에 따라 군복무를 마친 후 궁정에 돌아갔다. 순정다감한 성질의 소유자로 자주 정치적 음모에 휘말려들어, 루이 13세의 왕비가 계획한 반(反)리슐리외의 음모에 가담하여 투옥되는가 하면, 프롱드의 난(亂)에서는 반란군의 지휘를 맡고 싸우다가 1649년 파리성(城) 밖의 전투에서 목에 중상을 입는 등, 파란 많은 반생을 보냈다. 1659년 가까스로 오랜 세월에 걸친 근신에서 풀리고 8,000루블의 연금을 받게 되자, 정치적 야심을 버리고 파리의 이름 있는 살롱에 출입하며 사색과 저술로 후반생을 보냈다.

그 당시 살롱에서 유행하던 문학양식에 따라 저술, 발표된 작품이 《잠언(箴言)과 성찰 Réflexions ou sentences et maximes morales》(1665)이다. 이 초판은 1678년의 제5판에 이르기까지 여러 차례 정정 ·추가 또는 삭제가 가해져 504개의 잠언이 실려지게 되었는데, 간결 ·명확한 문체로 인간 심리의 미묘한 심층을 날카롭게 파헤치고 있다.

믿을 수 없는 인심의 허실을 남김없이 체험한 저자의 눈은 시종일관 신랄하고 염세적이며, 모든 위선을 날카롭게 벗기고 있다. “우리의 미덕이란 가장 자주 위장되는 악덕에 지나지 않는다.”라는 그의 머리말처럼 인간의 행위란 한 꺼풀만 벗기면 모두가 이기심이나 자애심에서 나온다는 것이 이 페시미스트의 근본사상이다.

 

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
< Art by Kang, Dong Seok 강동석>

Love is the Fulfillment of the Law

Love is the Fulfillment of the Law

The commandments,

“Do not
commit adultery,”
“Do not murder,”
“Do not steal,”
“Do not covet,”

and
whatever
other commandment
there may be,

are
summed up
in this one rule:

“Love
your neighbor
as yourself.”

Love does
no harm
to its neighbor.

Therefore

love is
the fulfillment
of the law.

Rome 13: 9-10

간음하지 말라,
살인하지 말라,
도적질 하지 말라,
탐내지 말라 한 것과

그 외에
다른 계명이
있을찌라도

네 이웃을
네 자신과
같이 사랑하라
하신


말씀 가운데
다 들었느니라

사랑은
이웃에게
악을 행치 아니하나니

그러므로
사랑은 율법의
완성이니라

로마서 13: 9-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

1)Photograph (Boyce Avenue) 2) Bach Complet cello suit

1)
Photograph –
Ed Sheeran
(Boyce Avenue
feat. Bea Miller
acoustic cover)

Please, Click
<M+POP Single5D-2>to view
above at the Menu Bar

******

2)
Bach Complet cello suit
Play by Massimiliano Martinelli

Please, Click
<M+CLSC INSTRUMENT 1>to view
above at the Menu Bar.

 

00:00 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007:
I. Prélude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Menuett I – Menuett II
VI. Gigue

17:16 Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008:
I. Prélude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Menuett I – Menuett II
VI. Gigue

36:26 Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009:
I. Prélude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Bourrée I – Bourrée II
VI. Gigue

1:00:20 Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010:
I. Prélude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Bourrée I – Bourrée II
VI. Gigue

1:24:55 Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011:
I. Prélude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Gavotte I – Gavotte II
VI. Gigue

1:53:26 Cello Suite No.6 in D Major, BWV 1012:
I. Prélude
II. Allemande
III. Courante
IV. Sarabande
V. Gavotte I – Gavotte II
VI. Gigue

Sound Engineer: Eustacchio Montemurro
Mastering: Audionova Studio 4, Matera, Italy

ABOUT MASSIMILIANO
Massimiliano Martinelli is
an Italian cellist known for
his flawless technique,
strong versatility and soul-
stirring expressivity.

  

 

 

*****

  

 


<Photo from App

가정을 위한 기도


가정을 위한 기도

주님, 보소서

여기에
우리의 온 가족이
모여 있습니다

우리가
거처하는
이 장소를

우리를
일치시키는
사랑을

그리고

내일을
기다릴 수 있는
희망을

우리에게
주셨습니다

건강과 음식과
그리고 우리의 생활을
즐겁게 만드는
맑은 하늘과

우리의
참된 벗들을
주신
주님


모든
것에 대해서
감사 드립니다

우리의
조그만 가정에
평화가 넘치게
하옵소서

마음
한 구석에
도사리고 있는
악한 생각을 말끔히
씻어주옵소서

모든 것에
인내할 수 있는
은총과 용기를
주옵소서

우리의 마음에
상처를 준 이들을
용서하고

너그럽게
받아들일 수 있는
힘을 주옵소서

우리
자신을
잊고

다른 이의
소홀함을 기꺼이
감내할 수 있도록
도와주옵
소서

우리에게
용기와 유쾌함과
조용한 마음을
주옵소서

하고자 하는
우리의 순수한
노력을 보시고
축복하여
주옵
소서

앞으로
다가올 것들에
대항할 수 있는
용기를
주시어

위험 중에서
용감하게

시련 중에서
항구하게

분노와
모든 변화 안에서
온화하게

그리고
죽음의 문에
이르러서도

서로
사랑하고
성실할 수 있도록
도와주옵
소서

-이해인-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Arrogant

The Arrogant

For
you
are not
a God

who is
pleased with
wickedness;

with you,

evil people
are not
welcome.

The arrogant
cannot stand
in your presence.

You
hate all
who do
wrong;

you
destroy
those who
tell lies.

The bloodthirsty
and deceitful

you,
Lord,

detest.

Psalm 5: 4-6

주는
죄악을 기뻐하는
신이 아니시니

악이
주와 함께
머물지 못하며

오만한 자들이
주의 목전에 서지
못하리이다

주는
모든 행악자를
미워하시며

거짓말하는 자들을
멸망시키시리이다

여호와께서는
피 흘리기를
즐기는 자와

속이는 자를
싫어하시나이다

시편 5: 4-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

날마다 화장하는 아내

날마다 화장하는 아내

출근하는아내의
아침마다 화장하는
모습이

싸움터에
나가기 위해
군장을 꾸리는
병사처럼
거룩하다

화장대 없는
거실에 철퍼덕
양반다리를 하고
앉아

비장하게
머리에 띠를
두르고

잠금장치를 풀고
실탄을 장전한다.

이른 아침
이슬비 내리는
뜨락처럼 촉촉하게
세안하고

화가처럼
메이크업 베이스하고
마술 같은 파운데이션을
바른다.

모공 잡티
완벽하게 자취를
감추고

복숭아처럼
화사한데

얇은
어깨 너머로
왠지 모를 표백된
슬픔이 울컥
넘어온다.

오늘도
만나는 사람마다
복숭아처럼 화사하고
양귀비처럼 곱게
봐주길,

보는
사람마다
연인처럼 쓰러지길,

-정정우-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

“DANCE MONKEY” – STREET SAXOPHONE

“DANCE MONKEY” –
STREET SAXOPHONE
 PERFORMANCE

Please, Click
<M+D2 TALENT+>to view
above at the Menu Bar.

  

*****

8/30/2015 – Boston, MA
Incoming class of 2019 Boston University students attend the parade along Commonwealth Avenue and Matriculation ceremony at Agganis Arena on August 30, 2015.
Photo by Mike Spencer for Boston University Photography

<Photo from App>

7월

7월

푸른색
산하를 물들
이고

녹음이
폭격기처럼
뚝뚝 떨어진다

길가
개똥참외
쫑긋 귀기울이며
누군가를
기다리고

토란
잎사귀에 있던
물방울 또르르르

몸을
굴리더니
타원형으로
자유낙하한다

텃밭
이랑마다
속알 탱탱해지는
연습을 하고

나뭇가지 끝에는
더 이상 뻗을
여백 없이

오동통한 햇살로
푸르름을
노래한다

옥수숫대는
제철을 만난 듯
긴 수염 늘어
뜨린

방방곡곡
알통을 자랑하고
계절의 절반을
넘어서는
문지방은

말매미
울음소리 들을
채비에 분주하다

-반기룡-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Truthful Lips

Truthful Lips

Truthful lips
endure
forever,

but
a lying tongue
lasts only
a moment.

Proverbs 12:19

진실한
입술은
영원히
보존되거니와

거짓 혀는
잠시 동안만
있을 뿐이니라

잠언 12:19

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God is great all the time!