Even There Your Hand will Guide Me

Even There Your Hand will Guide Me

Such
knowledge is
too wonderful
for me,

too lofty
for me to attain.

Where
can I go from
your Spirit?

Where
can I flee from
your presence?

If I go up
to the heavens,

you are there;

if
I make
my bed in
the depths,

you are there.

If
I rise
on the wings
of the dawn,

if
I settle on
the far side of
the sea,

even there

your hand
will guide
me,

your
right hand
will hold me
fast.

If
I say,

“Surely
the darkness will
hide me

and
the light become
night around
me,”

even
the darkness
will not be dark
to you;

the night
will shine
like the day,

for
darkness is
as light to you.

Psalm 139: 6-12

이 지식이
내게 너무 기이하니

높아서
내가 능히 미치지
못하나이다

내가
주의 신을 떠나
어디로 가며

주의 앞에서
어디로 피하리이까

내가
하늘에
올라갈지라도

거기 계시며

음부에
내 자리를
펼지라도 거기
계시니이다

내가
새벽 날개를
치며

바다 끝에
가서 거할지라도


거기서도

주의 손이
나를 인도하시며

주의 오른손이
나를

붙드시리이다

내가 혹시
말하기를

흑암이 정녕
나를 덮고

나를 두른 빛은
밤이 되리라
할지라도

주에게서는
흑암이 숨기지
못하며

밤이
낮과 같이
비취나니

주에게는
흑암과 빛이
일반이니이다

시편 139:6-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

An Honest Witness

An Honest Witness

An honest
witness does not
deceive,

but
a false witness
pours out
lies.

The mocker
seeks wisdom
and finds
none,

but
knowledge
comes easily
to the discerning.

Proverbs 14:5-6

신실한
증인은

거짓말을
아니하여도

거짓 증인은
거짓말을
뱉느니라

거만한 자는
지혜를 구하여도
얻지 못하거니와

명철한 자는
지식 얻기가
쉬우니라

잠언 14:5-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The Lord Almighty is with Us

The Lord Almighty is with Us

Psalm 46

God is our refuge and strength,
an ever-present help in trouble.

Therefore we will not fear,
though the earth give way
and the mountains fall into
the heart of the sea,

though its waters roar and foam
and the mountains quake
with their surging.

There is a river
whose streams make glad
the city of God,

the holy place
where the Most High
dwells.

God
is within her,
she will not fall;

God
will help her
at break of day.

Nations are
in uproar,

kingdoms fall;

he lifts
his voice,
the earth melts.

The Lord
Almighty is
with us;

the God
of *Jacob(Israel)

 is
our fortress.

Come and see
what the Lord has
done,

the desolations
he has brought on
the earth.

He makes
wars cease
to the ends of
the earth.

He breaks the bow
and shatters the spear;

he burns
the shields
with fire.

10 

He says,

“Be still,
and know that
I am God;

I will be exalted
among the
nations,

I will be exalted
in the earth.”

11 

The Lord
Almighty is with us;

the God
of *Jacob(Israel)
is our fortress.

Psalm 46:1-11

46:1 

하나님은
우리의 피난처시요
힘이시니

환난 중에 만날
큰 도움이시라

46:2 

그러므로
땅이 변하든지

산이 흔들려
바다 가운데에
빠지든지

46:3 

바닷물이
솟아나고 뛰놀든지

그것이
넘침으로
산이 흔들릴지라도

우리는
두려워하지
아니하리로다 (셀라) 

46:4 

한 시내가 있어
나뉘어 흘러

하나님의성
곧 지존하신 이의
성소를 기쁘게 하도다

46:5 

하나님이
그 성 중에 계시매
성이 흔들리지 아니할
것이라

새벽에

하나님이
도우시리로다

46:6 

뭇 나라가 떠들며
왕국이 흔들렸더니

그가
소리를 내시매
땅이 녹았도다

46:7 

만군의 여호와께서
우리와 함께 하시니

*야곱(이스라엘)의 하나님은
우리의 피난처시로다
(셀라) 

46:8 

와서

여호와의
행적을 볼지어다

그가 땅을
황무지로 만드셨도다

46:9 

그가
땅 끝까지
전쟁을 쉬게 하심이여

활을 꺾고
창을 끊으며
수레를 불사르시는도다

46:10 

이르시기를

너희는
가만히 있어
내가하나님 됨을
알지어다

내가
뭇 나라 중에서
높임을 받으리라

내가
세계 중에서
높임을 받으리라
하시도다

46:11 

만군의
여호와께서
우리와 함께 하시니

야곱(이스라엘)의 하나님은
우리의 피난처시로다
(셀라) 

시편 46:1-11

Holy BIBLE

New

International Version (NIV)

성경/개역개정

***

*Israel:
World, People who
God created, People
live in the world.

*이스라엘:
세상, 하나님께서 창조하신 사람들,
세상에 사는 사람들, 인류.

Ref:
John 3:16-17

LLCN

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

He Judges The Peoples with Equity


He Judges The Peoples with Equity

7
The Lord

reigns

forever;

he has established

his throne for

judgment.

8

He rules the world
in righteousness

and judges
the peoples

with

equity.

9

The Lord is
a refuge

for the oppressed,

a stronghold
in times of
trouble.

10

Those who know
your name

trust in you,

for you, Lord,

have never forsaken

those who

seek you.

11

Sing the praises
of the Lord,

enthroned
in Zion;

proclaim
among the nations
what he has
done.

12

For he who
avenges blood
remembers;

he

does not

ignore the cries of

the afflicted.

Psalms 9:7-12

9:7

여호와에서
영원히 앉으심이여

심판을 위하여
보좌를 준비하셨도다

9:8

공의로

세계를

심판하심이여

정직으로

만민에게 판결을

내리시리로다

9:9

여호와는

압제를 당하는 자의

요새이시요

환난 때의

요새이시로다

9:10

여호와여

주의 이름을 아는 자는

주를 의지하오리니

이는 주를 찾는 자들을

버리지 아니하심이니이다

9:11

너희는 시온에 계신
여호와를 찬송하며

그의 행사를
백성 중에
선포할지어다

9:12

피 흘림을
심문하시는 이가

그들을
기억하심이여

가난한 자의
부르짖음을

잊지 아니하시도다

시편 9:7-12

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

FOR THE UPRIGHT

FOR THE UPRIGHT

Even
in darkness

light dawns
for the upright,

for
the gracious
and compassionate
and righteous
man.

Good will
come to him

who is
generous
and lends freely,

who
conducts
his affairs with
justice.

Surely
he will never be
shaken;

a righteous man

Psalm 112: 4-6

정직한
자에게는

흑암 중에
빛이 일어나나니

그는
어질고
자비하고
의로운 자로다

은혜를 베풀며
꾸이는 자는 잘 되나니
그 일을 공의로
하리로다

저가 영영히
요동치 아니함이여

의인은 영원히
기념하게 되리로다

시편 112: 4-6

***

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God is great all the time!