<Photo from App>

크리스마스 선물에 담긴 사랑이야기

아직 돈의 가치를
배우지 못한 한 키 작은
소녀가 보석가게에 들어갔습니다.
소녀는 윈도우에 장식된 보석을
한참 동안이나 살피고 당당하게
가게 안으로 들어간 것입니다.

소녀는 주인 아저씨께 방긋 웃고는
자기가 결정한 목걸이를 가르칩니다.
큰 보석은 아니었지만 그래도
꽤 가격이 나가는 보석이었습니다.

‘누구에게 선물할 것인데?’
언니에게 줄 선물이예요.
저는 엄마가 없어서
언니가 저를 키우거든요.

언니에게 줄
크리스마스 선물을 찾고 있었는데
이 목걸이가 꼭 맘이 들어요.
언니도 좋아할 것 같아요’
‘그래, 돈은 얼마나 가지고 있지?’
‘제 저금통을 모두 털었어요.
이게 전부예요’

소녀는 저금통을 턴 돈을
손수건에 정성스럽게 싸왔습니다.

소녀는 돈이 담아있는 손수건을 모두
주인에게 넘겨 주었습니다.

가엽게도 소녀는
가격에 대하여는 전혀 몰랐습니다.
소녀는 사랑하는
언니를 위하여 자기의 전부를
내 놓은 그것 밖에는
아무것도 몰랐습니다.

주인 아저씨는
가격표를 슬그머니 떼고
그 보석을 정성스럽게
포장 해주었습니다

. 그런데 크리스마스 이브에 한 젊은
여인이 가게에 들어서는데 손에는
소녀에게 팔았던 목걸이가 들려있습니다.
“이 목걸이, 이곳에서 판 물건 맞습니까?
진짜 보석인가요?”

“예. 저희 가게의 물건입니다.
썩 좋은 것은 아니지만 진짜 보석입니다.”
누구에게 팔았는지 기억 하시나요?”
“물론이지요. 이 세상에서
마음이 가장 착한 소녀 였지요.

“가격이 얼마지요?
주인이 보석 값을 말하자
그 여인은 몹시도 당황하였습니다.

“그 아이에게는
그런 큰돈이 없었을 텐데요?”
“그 소녀는 누구도 지불 할 수 없는
아주 큰돈을 냈습니다.
자기가 가진 전부를 냈거든요. “

가게를 나가는 여인 에게서도
두 눈에 감격의 눈물이 맺혔습니다.
보석가게 주인아저씨의 눈에서도 사랑함의
벅찬 감사의 눈물이 맺혔습니다.

보석보다 소녀와 언니와 가게 주인 아저씨의
아름다운 사랑이더 아름답게 빛이 납니다.
세상은 사랑이 있어 이렇게 아름답습니다.

벅찬 감사의 눈물이 맺혔습니다.

-옮긴글-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

I Desire Mercy

On hearing this,
Jesus said,
“It is not the healthy
who need a doctor,
but the sick.

But go and learn
what this means:

`I desire mercy,
not sacrifice.`

For I have not come
to call the righteous,
but sinners.”
Mathew 9: 12-13

예수께서
들으시고 이르시되
건강한 자에게는 의원이 쓸데 없고
병든 자에게라야
쓸데 있느니라

너희는 가서
내가 긍휼을 원하고
제사를 원치 아니하노라
하신 뜻이 무엇인지 배우라

내가 의인을 부르러 온 것이 아니요
죄인을 부르러 왔노라 하시니라
마태복음 9: 12-13

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

사람만이 희망이다

희망찬 사람은
그 자신이 희망이다

길 찾는 사람은
그 자신이 새 길이다

참 좋은 사람은
그 자신이 이미 좋은 세상이다

사람 속에 들어 있다
사람에서 시작된다

다시
사람만이 희망이다

-글/박노해-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

삶과 행복은
언제나 현재진행형입니다

삶과 행복은
언제나
현재진행형입니다.

우리는
2020년부터
행복하게 살겠다고
결심할 수 없으며
실제로도 그런 일은
가능하지 않습니다.

아침에 눈을 뜨면
살아있다는 사실에 감사하고,
저녁이면 누워있는 잠자리에
감사하십시오.

가족, 친구,
주변 사람들을 사랑하고
일상의 소소한 즐거움을 찾아
행복을 위해 노력하십시오.

지금
행복하지 못하다면
내일도 행복할 수 없고,
여기서 행복할 수 없다면
저기서도 행복할 수 없습니다.

-글/양광모-
<내 인생에 멘토가 되어 준 한마디’ 중>

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

To Save The World

For God
so loved the world

that he gave his
one and only Son,

that whoever
believes in him

shall not perish
but have eternal life.

For God
did not send his Son
into the world
to condemn the world,

but
to save
the world
through him.
John 3: 16-17

하나님이
세상을 이처럼 사랑하사
독생자를 주셨으니

이는
저를 믿는 자마다
멸망치 않고

영생을
얻게 하려
하심이니라

하나님이
그 아들을
세상에 보내신 것은

세상을
심판하려
하심이 아니요

저로 말미암아
세상이
구원을
받게하려 하심이라
요한복음 3:16-17

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Post navigation

<Photo from app>

크리스마스 트리

거리 곳곳에 반짝이는
크리스마스 트리
은별 진홍별 주황별
노랑별 파랑별

여러 색의 별들이
이곳 저곳을 반짝이고 있어요
꼭 예수님 마음처럼

아픈 곳
낮은 곳
주린 곳
시린 곳
따뜻이 피어나게
온 땅을 밝혀요

항상 함께 있으려는
예수님 사랑이
꺼지지 않고 반짝이고 있어요

-글/김숙희-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

살다가
만난 사람들 중에
마음을 활짝 열고 반겨 주는
눈물이 나도록 고마운
사람들이 있습니다.

가슴에
피멍울
지도록 힘겨울 때
속 깊은 마음으로 위로해 주고
함께 해 주어 정말
고마웠습니다.

모든 것이
다 망가져
콱콱 숨이 막힐 때
넓은 도량으로 격려해 주고
힘이 되어 주어
정말 고마웠습니다.

삶에 균열이 생기고
포기하고 싶도록 고독할 때
따뜻하게
나의 입장을
옹호해 주고
친구가 되어 주어
정말 고마웠습니다.

바삭바삭
마음조차
말라 버려 아플 때
찾아와 외로움을 달래주고
위로해 주어
정말 고마웠습니다.

세상은
고마운 사람들이 있어
행복한 세상입니다.
살맛 나는 세상입니다.

-글/용혜원-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>