THEY WERE CREATED
Praise him,
sun and moon,
praise him,
all you shining stars.
Praise him,
you highest heavens
and you waters
above the skies.
Let them praise
the name of the LORD,
for he commanded
and they were
created.
Psalm 148: 3-5
해와 달아
찬양하며
광명한 별들아
찬양할찌어다
하늘의 하늘도
찬양하며
하늘 위에 있는
물들도
찬양할찌어다
그것들이
여호와의 이름을
찬양할 것은
저가 명하시매
지음을
받았음이로다
시편 148: 3-5
Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
<Videos & Photos from app>
We are Perplexed, But Not in Despair
2 Corinthians 4:3-18
3
But even if our gospel is veiled, i
t is veiled to those who are perishing,
4
whose minds the god of this age has blinded,
who do not believe, lest the light of the gospel of
the glory of Christ, who is the image of God,
should shine on them.
5
For we do not preach ourselves,
but Christ Jesus the Lord,
and ourselves your bondservants
for Jesus’ sake.
6
For it is the God who commanded
light to shine out of darkness,
who has shone in our hearts
to give the light of the knowledge of
the glory of God in the face of Jesus Christ.
Cast Down but Unconquered
7
But we have this treasure
in earthen vessels,
that the excellence of
the power may be of God
and not of us.
8
We are hard-pressed on every side,
yet not crushed;
we are perplexed,
but not in despair;
9
persecuted, but not forsaken;
struck down, but not destroyed—
10
always carrying about in the body
the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus
also may be manifested in our body.
11
For we who live are always delivered
to death for Jesus’ sake, that the life of Jesus
also may be manifested in our mortal flesh.
12
So then death is working in us,
but life in you.
13
And since we have the same spirit of faith,
according to what is written,
“I believed and therefore I spoke,”
we also believe and therefore speak,
14
knowing that He who raised up
the Lord Jesus will also raise us up with Jesus,
and will present us with you.
15
For all things are for your sakes,
that grace, having spread through the many,
may cause thanksgiving to abound to the glory of God.
Seeing the Invisible
16
Therefore we do not lose heart.
Even though our outward man is perishing,
yet the inward man is being
renewed day by day.
17
For our light affliction,
which is but for a moment,
is working for us a far more exceeding
and eternal weight of glory,
18
while we do not look at
the things which are seen,
but at the things which are not seen.
For the things which are seen are temporary,
but the things which are not seen are eternal.
2 Corinthians 4:3-18
답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니하며
고린도후서 4:3-18
3
만일 우리의 복음이 가리었으면
망하는 자들에게 가리어진 것이라
4
그 중에 이 세상의 신이 믿지 아니하는 자들의 마음을
혼미하게 하여 그리스도의 영광의 복음의 광채가
비치지 못하게 함이니 그리스도는 하나님의 형상이니라
5
우리는 우리를 전파하는 것이 아니라
오직 그리스도 예수의 주 되신것과 또 예수를 위하여
우리가 너희의 종 된 것을 전파함이라
6
어두운 데에 빛이 비치라 말씀하셨던 그 하나님께서
예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을
우리 마음에 비추셨느니라
7
우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니
이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고
우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라
8
우리가 사방으로 욱여쌈을 당하여도
싸이지 아니하며
답답한 일을 당하여도
낙심하지 아니하며
9
박해를 받아도 버린 바 되지 아니하며
거꾸러뜨림을 당하여도 망하지 아니하고
10
우리가 항상 예수의 죽음을 몸에 짊어짐은
예수의 생명이 또한 우리 몸에 나타나게 하려 함이라
11
우리 살아 있는 자가
항상 예수를 위하여 죽음에 넘겨짐은
예수의 생명이 또한
우리 죽을 육체에 나타나게 하려 함이라
12
그런즉 사망은 우리 안에서 역사하고
생명은 너희 안에서 역사하느니라
13
기록된 바 내가 믿었으므로 말하였다 한 것 같이
우리가 같은 믿음의 마음을 가졌으니 우
리도 믿었으므로 또한 말하노라
14
주 예수를 다시 살리신 이가
예수와 함께 우리도 다시 살리사
너희와 함께 그 앞에 서게 하실 줄을 아노라
15
이는 모든 것이 너희를 위함이니
많은 사람의 감사로 말미암아 은혜가 더하여 넘쳐서
하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라
겉사람과 속사람
16
그러므로 우리가 낙심하지 아니하노니
우리의 겉사람은 낡아지나
우리의 속사람은 날로 새로워지도다
17
우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이
지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을
우리에게 이루게 함이니
18
우리가 주목하는 것은
보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니
보이는 것은 잠깐이요
보이지 않는 것은 영원함이라
고린도후서 4:3-18
Holy Bible
New King James Version
(NKJV)
성경전서
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
<Videos from app>
Let Righteousness Flourish
Isaiah 45:5-8
5
I
am
the Lord,
and
there
is
no other;
apart
from me
there is no God.
I
will
strengthen
you,
though
you
have not
acknowledged
me,
6
so
that
from
the rising
of the sun
to
the place of
its setting
people
may know
there
is
none
besides me.
I
am
the Lord,
and
there is no other.
7
I
form
the light
and
create
darkness,
I
bring
prosperity
and
create
disaster;
I,
the Lord,
do all
these things.
8
“You heavens
above,
rain
down
my
righteousness;
let
the clouds
shower it
down.
Let
the earth
open wide,
let
salvation
spring up,
let
righteousness
flourish
with it;
I,
the Lord,
have
created
it.
Isaiah 45:5-8
공의를 번영케 하라
(Let Righteousness Flourish)
이사야 45:5-8
5
나는
여호와라
나 외에
다른 이가
없나니
나 밖에
신이 없느니라
너는
나를 알지
못하였을지라도
나는
네 띠를
동일 것이요
6
해 뜨는
곳에서든지
지는 곳에
서든지
나 밖에
다른 이가 없는
줄을
알게 하리라
나는
여호와라
다른 이가
없느니라
7
나는
빛도 짓고
어둠도
창조하며
나는
평안도 짓고
환난도
창조하나니
나는 여호와라
이 모든 일들을
행하는 자니라
하였노라
8
하늘이여
위로부터
공의를
뿌리며
구름이여
의를
부을지어다
땅이여
열려서
구원을 싹트게
하고
공의도
함께 움돋게
할지어다
나
여호와가
이 일을
창조하였느니라
이사야 45:5-8
Holy Bible
New King James Version
(NKJV)
성경전서
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
<Videos from app>
A Righteousness That is By Faith
22
What if God,
although choosing
to show his
wrath
and
make his power known,
bore with great
patience
the
objects of
his wrath—prepared for
destruction?
23
What if
he did this to make
the riches of
his glory
known
to the objects of
his mercy,
whom
he prepared in
advance for glory
24
even us,
whom he also called,
not only from
the Jews
but also
from the
Gentiles?
25
As he says in Hosea:
“I will call them
‘my people’
who are not
my people;
and
I will call
her
‘my loved one’
who is not
my loved one,”
26
and,
“In the very
place
where
it was said to
them,
‘You are not
my people,’
there
they will be
called
‘children of the living God.’”
27
Isaiah cries out
concerning
Israel:
“Though
the number of
the Israelites
be like
the sand by
the sea,
only
the remnant
will be
saved.
28
For the Lord
will carry out
his sentence on
earth with speed
and finality.”
29
It is
just as Isaiah
said previously:
“Unless
the Lord Almighty
had left us descendants,
we
would
have become
like Sodom,
we
would
have been like
Gomorrah.”
Israel’s Unbelief
30
What then
shall we say?
That
the Gentiles,
who did not
pursue righteousness,
have obtained
it,
a righteousness
that is
by faith;
31
but
the people of
Israel,
who pursued
the law as the way of
righteousness,
have not
attained their
goal.
32
Why not?
Because
they pursued
it
not by faith
but as if
it were by works.
They
stumbled over
the stumbling stone.
33
As it is written:
“See, I lay in Zion
a stone that causes
people to
stumble
and a rock
that makes them
fall,
and
the one
who
believes
in him
will never be
put to shame.”
Romans 9:22-33
22
만일 하나님이
그의 진노를
보이시고
그의 능력을
알게 하고자 하사
멸하기로
준비된 진노의
그릇을 오래 참으심으로
관용하시고
23
또한
영광 받기로
예비하신 바
긍휼의 그릇에 대하여
그 영광의 풍성함을
알게 하고자 하셨을지라도
무슨 말 하리요
24
이 그릇은 우리니
곧 유대인 중에서뿐
아니라
이방인 중에서도
부르신 자니라
25
호세아의 글에도
이르기를
내가
내 백성 아닌 자를
내 백성이라,
사랑하지
아니한 자를
사랑한 자라 부르리라
26
너희는
내 백성이 아니라 한
그 곳에서
그들이
살아 계신 하나님의
아들이라
일컬음을
받으리라 함과
같으니라
27
또 이사야가
이스라엘에 관하여
외치되
이스라엘
자손들의 수가
비록 바다의 모래
같을지라도
남은 자만
구원을 받으리니
28
주께서
땅 위에서
그 말씀을 이루고
속히 시행하시리라
하셨느니라
29
또한
이사야가
미리 말한 바
만일
만군의 주께서
우리에게 씨를 남겨 두지
아니하셨더라면
우리가
소돔과 같이
되고
고모라와
같았으리로다
함과 같으니라
30
그런즉
우리가 무슨 말을
하리요
의를 따르지 아니한
이방인들이
의를 얻었으니
곧 믿음에서 난 의요
31
의의 법을 따라간
이스라엘은
율법에
이르지 못하였으니
32
어찌 그러하냐
이는 그들이
믿음을 의지하지
않고
행위를
의지함이라
부딪칠 돌에
부딪쳤느니라
33
기록된 바
보라
내가 걸림돌과
거치는 바위를 시온에
두노니
그를 믿는 자는
부끄러움을
당하지 아니하리라 함과
같으니라
로마서 9:22-33
Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
<Videos & Photos from app>
The Rear Guard
“Is not
this the kind of
fasting I have
chosen:
to loose
the chains of
injustice
and
untie the cords
of the yoke,
to set
the oppressed
free and break
every
yoke?
Is it not
to share your
food with the
hungry
and
to provide
the poor wanderer
with shelter —
when you
see the naked,
to clothe
him,
and
not to
turn away from
your own flesh
and blood?
Then
your light
will break forth
like the
dawn,
and
your healing
will quickly
appear;
then
your righteousness
will go before
you,
and
the glory of
the LORD will be
your rear
guard.
Isaiah 58: 6-8
나의
기뻐하는
금식은 흉악
(injustice, wicked)의
결박을 풀어
주며
멍에의
줄을 끌러주며
압제 당하는 자를
자유케 하며
모든
멍에를
꺾는 것이
아니겠느냐
또
주린 자에게
네 식물을 나눠
주며
유리하는
빈민을 네 집에
들이며
벗은 자를 보면
입히며
또
네 골육을
피하여 스스로
숨지 아니하는 것이
아니겠느냐
그리하면
네 빛이
아침 같이
비췰 것이며
네 치료가
급속할 것이며
네 의가
네 앞에 행하고
여호와의
영광이 네 뒤에
호위하리니
이사야 58: 6-8
Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
<Videos from app>