My heart is not proud,
O LORD,
my eyes
are not haughty;
I do not
concern myself with
great matters or
things too wonderful
for me.

But
I have stilled
and quieted my soul;
like a weaned child
with its mother,
like a weaned child is
my soul within me.
Psalm 131: 1-2

여호와여
내 마음이
교만치 아니하고
내 눈이 높지 아니하오며
내가 큰 일과
미치지 못할 기이한 일을
힘쓰지 아니하나이다

실로 내가
내 심령으로 고요하고
평온케 하기를
젖 뗀 아이가
그 어미 품에 있음 같게 하였나니
내 중심이 젖 뗀 아이와 같도다
시편 131: 1-2

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo:Rhema Marvanne/ from app>

당신

내가 지나온
모든 길은
곧 당신에게
향한 길이었습니다.

내가 거쳐온
수많은 여행은
당신을 찾기위한
여행이었습니다.

내가 길을 잃고
헤맬 때 조차도
나는 당신을 향해
걸어가고 있었습니다.

그리고 마침내
내가 당신을 발견했을 때
나는 알게 되었습니다.

당신 역시
나를 향해 걸어오시고
계셨다는 사실을…

-글/잘란루딘 루미-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

네가 좋다 참말로 좋다

네가 좋다
참말로 좋다
이 넓디 넓은 세상
널 만나지 않았다면

마른나무 가지에 앉아
홀로 울고 있는 새처럼
외로웠을 것이다

너를 사랑하는데
너를 좋아하는데
내 마음은
꽁꽁 얼려버린 것만 같아
사랑을 다 표현할 수 없으니
속 타는 마음을 어찌하나

모든 계절은
지나가도
또 다시 돌아와
그 시절 그대로 꽃피어나는데
우리들의 삶은 흘러가면
다시는 되돌아올 수 없어
사랑을 하고픈 걸 어이하나

내 마음을 다 표현하면
지나칠까 두렵고
내 마음을 표현 못하면
떠나가버릴까 두렵다

나는 네가 좋다
참말로 좋다
네가 좋아서 참말로 좋아서
사랑만 하고 싶다.

-글/용혜원 목사, 시인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

In that day
you will no longer
ask me anything.

I tell you the truth,
my Father will give you
whatever you ask
in my name.

Until now
you have not asked
for anything in my name.

Ask
and you will receive,
and your joy
will be complete.
John 16: 23-24

그 날에는
너희가 아무 것도
내게 묻지 아니하리라

내가 진실로 진실로
너희에게 이르노니

너희가
무엇이든지
아버지께 구하는 것을
내 이름으로 주시리라

지금까지는
너희가 내 이름으로
아무 것도 구하지 아니하였으나

구하라 그리하면 받으리니
너희 기쁨이 충만하리라
요한복음 16: 23-24

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

감사와 행복

뭔가를
할 수 있다는
것

누군가에게
뭔가를 해줄 수
있다는
것

이보다
더 큰 행복은
없을 것이다

길을 가다
떨어진 쓰레기를
주워 담을
수 있어

나는
내 손에게
감사한다.

언덕길
오르는
힘든 자에게
손잡아 줄 수
있는

여력이
있어

나는
나에게
감사한다.

내가 있어
세상이 있고

세상이 있어
내가 존재한다는
이 사실을
더없이

감사할 따름이다

-글/하영순시인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

길의 노래

절망의 꽃잎
돋을 때마다

옆구리에서
겨드랑이에서
무릎에서

어디서 눈이
하나씩 열리는가

돋아나는 잎들
숨가쁘게 완성되는 꽃

그러나 완성하는
절망이란 없다

그만 지고 싶다는 생각
늙고 싶다는 생각

삶이 내 손을
그만 놓아주었으면
좋겠다는 생각

……그러나
꽃보다도 적게 산 나여

-글/이정하-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Though
the LORD is on high,
he looks upon the lowly,
but the proud
he knows from afar.

Though I walk
in the midst of trouble,
you preserve my life;
you stretch out your hand
against the anger of my foes,
with your right hand
you save
Psalm 138: 6-7

여호와께서
높이 계셔도 낮은 자를
하감하시며
멀리서도 교만한 자를
아시나이다

내가
환난 중에 다닐찌라도
주께서 나를 소성케 하시고
주의 손을 펴사
내 원수들의 노를 막으시며
주의 오른손이 나를
구원하시리이다
시편 138: 6-7
***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

청산에 살어리랏다

오는 세월을
누가 막으랴

아직
한여름도 아닌데
가을이 또 올 것을
생각하니 마음이
철렁, 아려라

촌음을
아껴쓰라,
더 땀흘려
열심히 살으리라

살어리랏다
살어리랏다

아름다운 열매
가을엔  은풍 [殷豐]하리

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>