His pleasure
is not in the strength
of the horse,
nor his delight
in the legs of a man;

the LORD
delights in
those who fear him,
who put their hope
in his unfailing love.
Psalm 147: 10-11

여호와는
말의 힘을
즐거워 아니하시며
사람의 다리도
기뻐 아니하시고

자기를
경외하는 자와
그 인자하심을 바라는
자들을 기뻐하시는도다
시편 147: 10-11

가난한 날의 행복

-정연복-

가난한 글쟁이로
가장 노릇을 한다는 게
그리 만만치가 않다

세 끼의 밥이야
그럭저럭 마련하더라도
늘 가족들에게 미안한 마음

빠듯한 살림살이에
곡예를 하듯
아슬아슬 꾸려온 지난 세월

월말이 되면
밀려드는 고지서 더미에
축 처지는 나의 어깨

아이들에게는
약한 모습 보이지 말자 해도
이따금 새어나오는 한숨

이런 남편의 모습을 보며
마음 여린 아내는
또 얼마나 가슴 졸일까

그래도 힘든 티를 내지 않고
나의 등을 토닥이는
아내의 작고 따스한 손

그래,
내일이야 기약할 수 없더라도
오늘 하루를 감사하며 살자

어느새 우뚝 자란 아이들이 있고
변함없이 착한 아내가 있으니
나도 이만하면 꽤 부자가 아닌가

***

좋은글, 사진 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

난 다재 다능한 사람이야.
말을하면서 동시에
널 화나게 할 수 있으니 말이야.

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Sing to the LORD
with thanksgiving;
make music
to our God
on the harp.

He
covers the sky
with clouds;
he supplies the earth
with rain
and makes grass grow
on the hills.

He
provides food
for the cattle
and for the young ravens
when they call.
Psalm 147: 7-9

감사함으로
여호와께 노래하며
수금으로 하나님께
찬양할찌어다

저가
구름으로
하늘을 덮으시며
땅을 위하여
비를 예비하시며
산에 풀이 자라게 하시며

들짐승과
우는 까마귀 새끼에게
먹을 것을 주시는도다
시편 147: 7-9

<Photo from app>

행복의 얼굴

-김현승-

내게 행복이 온다면
나는 그에게 감사하고,
내게 불행이 와도
나는 또 그에게 감사한다.

한 번은 밖에서 오고
한 번은 안에서 오는 행복이다.
우리의 행복의 문은
밖에서도 열리지만
안에서도 열리게 되어 있다.

내가 행복할 때
나는 오늘의 햇빛을 따스히 사랑하고
내가 불행할 때
나는 내일의 별들을 사랑한다.

이와 같이 내 생명의 숨결은
밖에서도 들이쉬고
안에서도 내어쉬게 되어 있다.

이와 같이 내 생명의 바다는
밀물이 되기도 하고
썰물이 되기도 하면서
끊임없이 끊임없이 출렁거린다.

가정마다 이상한 친척 한명씩 꼭 있지.

 만약 아직 누구인지 잘 모르겠다면,
그 건 아마도 너 일 확률이 높은거지.

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

He heals
the brokenhearted
and binds up their wounds.

He determines
the number of the stars
and calls them each by name.

Great is our Lord
and mighty in power;
his understanding has
no limit.
Psalm 147: 3-5

상심한 자를
고치시며
저희 상처를
싸매시는도다

저가
별의 수효를
계수하시고
저희를 다 이름대로
부르시는도다

우리 주는
광대하시며
능력이 많으시며
그 지혜가 무궁하시도다
시편 147: 3-5

<Photo by Jane K.>

Art by Art by Son, Jin Geol ( 손 진 걸)

눈 물

-김현승-

더러는
옥토에 떨어지는
작은 생명이고저……

흠도 티도,
금가지 않은
나의 전체(全體)는 오직 이뿐!

더욱 값진 것으로
드리라 하올 제,

나의 가장 나중
지니인 것도 오직 이뿐!
아름다운 나무의 꽃이 시듦을 보시고
열매를 맺게 하신 당신은,

나의 웃음을 만드신 후에
새로이 나의 눈물을 지어 주시다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Schubert “Serenade”

Please, Click
<Music ➕Clsc Instrmnt>
to view above at the Menu Bar.