봄 일기

-이해인-
​
봄이 일어서니
내 마음도
기쁘게 일어서야지
​나도 어서 희망이 되어야지
​
누군가에게 먼저
다가가 봄이 되려면
내가 먼저 봄이 되어야지
​
그렇구나 그렇구나
마음이 흐르는
시냇물 소리…

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

​

 The Other Pair | Short Film

Please, Click
<Music ➕D7> to view
above at the Menu Bar.

봄을 맞는 자세 1

-이정하-

봄이 왔다고
소란 떨지 마라
지천에 널리고 널린 꽃무리 예쁘다고
호들갑떨지 마라

그전에 잠시 묵념할 것
무사히 지난겨울을 나게 해준
것들에 대해

고마웠다고 손 흔들어줄 것
봄이 오기까지 우리를 따스하게 해준
모든 것들에 대해

***

시집: 다시 사랑이 온다
출판사: 문어당
초판 발행: 2016/7/25

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The eyes of all
look to you,
and you give them
their food
at the proper time.

You open your hand
and satisfy
the desires of
every living thing.

The LORD is
righteous
in all his ways
and loving toward
all he has made.
Psalm 145: 15-17

중생의 눈이
주를 앙망하오니
주는
때를 따라
저희에게 식물을 주시며

손을 펴사
모든 생물의 소원을
만족케 하시나이다

여호와께서는
그 모든 행위에 의로우시며
그 모든 행사에 은혜로우시도다
시편 145: 15-17

***

길을 가다가

-이정하-

때로 삶이
힘겹고 지칠 때
잠시 멈춰 서서
내가 서 있는 자리.
내가 걸어온 길을
한번 둘러보라.

편히 쉬고만 있었다면
과연 이만큼 올 수 있었겠는지.

힘겹고 지친 삶은
그 힘겹고 지친 것 때문에
더 풍요로울 수 있다.

가파른 길에서
한숨 쉬는 사람들이여,
눈앞의 언덕만 보지 말고
그 뒤에 펼쳐질
평원을 생각해보라

외려
기뻐하고
감사할 일이 아닌지.

***

시집: 그대 굳이 사랑하지 않아도 좋다
출판사: 푸른숲
발행년도: 1997

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

나는 내 어린 시절을
테 크놀로지(공학)가
지배하기 전에 보냈다는 것이
참으로 감사하다.

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 Rich in Love

The LORD is
gracious
and compassionate,
slow to anger
and rich in love.

The LORD is
good to all;
he has
compassion on all
he has made.
Psalm 145: 8-9

여호와는
은혜로우시며
자비하시며
노하기를 더디하시며
인자하심이 크시도다

여호와께서는
만유를 선대하시며
그 지으신 모든 것에
긍휼을 베푸시는도다
시편 145: 8-9

Painting by Park Sou  Goon ( 박수근)

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Sunrise at the Sea of Galilee .
Photo by Sunny Kim

회복

죽을 듯
아픈 몸이
때로는
휴식과 요양을 통해
회복 되듯

마음도
휴식을 통해
회복 될 수 있다는 건
얼마나 다행한 일인가

끝없이
아프고 두렵고
괴롭기만 하다면
어찌 살아 낼 수 있을까

캄캄한 밤같은
마음의
고난이 올때
내 영혼아 휴식하라

너에게 아무 것도
요구하지 않는
하늘을 보라

나무를 보라
새들의 노래 소리에
귀 기울여 보라

그리고 그 모든 것에
감사해 보라

회복은 그 모퉁이에
서있지 않는가

[편안한 언덕/ 이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

 The Ruler of All Things

Wealth and honor
come from you;

you are the ruler of all things.
In your hands are strength
and power to exalt
and give strength to all.

Now, our God,
we give you thanks,
and praise your glorious name.
1Chronicles 29: 12-13

부와 귀가
주께로 말미암고
또 주는 만유의 주재가 되사
손에 권세와 능력이 있사오니

모든 자를
크게 하심과 강하게 하심이
주의 손에 있나이다

우리 하나님이여
이제 우리가 주께 감사하오며
주의 영화로운 이름을 찬양하나이다
역대상 29: 12-13

<Photo from app>

Photo by Dae Kim

강(江)

-이 정 화-

낮은 곳으로만
낮은 곳으로만
향하는 마음

눈을 들어 더 높은 곳을 보아라
지나 온 산맥이
그 산자락에 걸렸던 무지개가
고운 빛으로
그렇게 일렀건만

견디어 내기엔
너무 슬퍼
또 어찌할 수 없이 아름다웠던
아득히
지난 세월의 푸른 錘

가라 앉히며
가라 앉히며
목숨의 海溢을 맞으러
아직은
상앗대 저어 가고 있다

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/