넘어짐이 가져다 준 선물

돼지는 하늘을 올려다
볼 수 없습니다. 그 이유는 돼지의 목이
땅을 향하고 있어 기껏 높이 들어봤자
45°밖에 들 수 없기 때문이죠

그래서 돼지는 자의로는 하늘을
올려다 볼 수 없다고 합니다.

그런 돼지가 하늘을
볼 수 있을 때가 있다고
합니다. 그 때는 바로
‘넘어졌을 때’라고 합니다.

우리 삶에도 때론 넘어지는
순간이 찾아옵니다. 하지만
넘어진다는 건 다 이유가 있습니다.

넘어져야 하늘을 볼 수 있기 때문입니다.
아파 봐야 자기의 건강도 살피게 됩니다.
실수하고 부끄러운 상황에 닥쳐봐야 겸손을 배웁니다.

가정에도 문제가 생김으로
상담도 하고 남의 말도 들을 수 있게 됩니다.

겁먹지 맙시다.
넘어짐을……..

나의 모습이 때론 돼지를 닮아
물질에 권력에 사람에 눈이 멀어
그것만을 찾아 고개를 파묻고
땅만 파헤치고 있지는 않나 반성을 해봅니다.

넘어짐이 가져다 준 선물
“넘어짐도 때론 감사입니다.”

-좋은글-

기쁨가득 사랑가득한
축복의 하루 되십시요
God Bless You~?

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Rely on The Love He has for Us

And so we know and rely on
the love God has for us.

God is love.
Whoever lives in love
lives in God,
and God in him.
1John 4:16

하나님이 우리를 사랑하시는
사랑을 우리가 알고 믿었노니

하나님은 사랑이시라
사랑 안에 거하는 자는
하나님 안에 거하고
하나님도 그 안에 거하시느니라
1John 4:16

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Water Color by Edgar J.

빈들의 감사

지푸라기 하나 남기지 않고
모두다 가져갔다 말한다면
그것은 당신 안에 섭섭함이 있는 까닭입니다

있는것 하나 없이 모두
줄 수 있어 넉넉하다
말한다면 그 것은 빈들의 감사입니다

아무도 없어 쓸쓸하게
보이는 것은 당신 안에
외로움이 있기 때문입니다

비운 만큼 더 채우시는
분 계시기에 내일은 위대한 우리들의 기다림 입니다

사랑하는 자여
나를 비우면 너를 채우고
너를 비우면하늘이
채우실 것입니다

-고훈-

기쁨가득 사랑가득한
축복의 하루 되십시요
God Bless You~?

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Not that We loved Him, but that He Loved Us 

This is how
God showed his love among us:
He sent his one and only Son
into the world that
we might live through him.

This is love:
not that we loved God,
but that he loved us
and sent his Son
as an atoning sacrifice
for our sins.
1John 4: 9-10

하나님의 사랑이
우리에게 이렇게 나타난바 되었으니
하나님이 자기의 독생자를
세상에 보내심은 저로 말미암아
우리를 살리려 하심이니라

사랑은 여기 있으니
우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요
오직 하나님이 우리를 사랑하사
우리 죄를 위하여 화목제로
그 아들을 보내셨음이니라
요한일서 4: 9-10

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

A Knowledge of The Truth

God our Savior, who wants
all men to be saved
and to come to
a knowledge of the truth.

For there is one God
and one mediator
between God and men,
the man Christ Jesus,

who gave himself as a ransom
for all men — the testimony
given in its proper time.
1Timothy 2: 4-6

하나님은
모든 사람이 구원을 받으며
진리를 아는데 이르기를 원하시느니라

하나님은 한 분이시요
또 하나님과 사람 사이에
중보도 한 분이시니
곧 사람이신 그리스도 예수라

그가 모든 사람을 위하여
자기를 속전으로 주셨으니
기약이 이르면 증거할 것이라
디모데 전서 2: 4-6

<Photo from app, edited>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<늘>

사람이
별을 처음
바라 보았을 때 부터

지금까지
변함없는
친구가 되어주고
사랑받는 것은

언제나 청초하게
거기서 늘 빛나고
있기 때문이야

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>