All posts by loaloa

전기 나간 밤

전기 나간 밤

갑자기 퍽,
전기가 나갔다

텔레비전 보던
엄마, 아빠
화들짝 일어나고

음악 듣던 형도
방에서 나오고

꺼져 버린
컴퓨터 게임은

내 머리 속에서
윙윙대는데

모두들
합창을 한다
“손전등 어디 있지?”

손전등을
가운데 두고

온 가족이
동그랗게

모였다

-김유진-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

I Have Overcome the World

I Have Overcome the World

John 16:33

33

“I
have
told you
these things,

so that

in me

you

may have

peace.

In
this world

you
will have
trouble.

But
take heart!

I

have

overcome

the world.”

John 16:33

33

내가
세상을
이기었노라

이것을
너희에게
이르는 것은

너희로

내 안에서

평안을

누리게 하려

함이라

세상에서는
너희가 환난을
당하나

담대하라

내가

세상을

이기었노라

요한복음 16:33

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

부활절 아침의 기도 

Close up of a rural Indian child praying – Slightly soft focus

부활절 아침의 기도 

주여

저에게
이름을 주옵소서.

당신의
부르심을 입어
저도 무엇이 되고
싶습니다. 

주여
주여
주여

태어나기 전의
이 혼돈과 어둠의
세계에서

새로운 탄생의
빛을 보게
하시고

진실로
혼매한 심령에
눈동자를 베풀어
주십시오. 

‘나’라는
이 완고한 돌문을
열리게 하옵시고

당신의 음성이
불길이 되어
저를 태워 주십시오. 

그리하여
바람과 동굴의
저의 입에

신앙의 신선한
열매를 물리게
하옵시고

당신의
부르심을 입어

저도
무엇이 되고
싶습니다. 

주여

간절한
새벽의 기도를
들으시고

저에게
이름을 주옵소서.

-박목월-
(1916-1978)

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

1)BECAUSE HE LIVES 2)Easter from King’s BBC2

1)

BECAUSE HE LIVES
(Hebrew and English!)
LIVE at the Garden Tomb,
Jerusalem Easter

 

Please, Click
<M+POP Single  9A-4> or
<M+A. G SNGLS 6>>to view
above at the Menu Bar.

2)

Easter from King’s [Full]
(16 April 2022, 6:20pm, BBC2).
The Choir of King’s College,
Cambridge.

 

Please, Click
<M+C. VOICE 2>to view
above at the Menu Bar.

*****

 

**

**

**

***

<Photo from app>

부활의 꽃

부활의 꽃

죽음의
깊은어둠
거치고

동굴에 비추던
한줄기
새벽빛

외로울때
친구를 보내시고

미움의
골짜기에
강한사랑으로
오시며

절망이 있는 곳에
소망으로 오신

평강의 주님

부활의 꽃
예수 그리스도

오늘
여기에 임하소서

04032017

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

You Will Be with Me in Paradise


You Will Be with Me in Paradise

Luke 23:39-43

39

One
of the criminals
who hung
there

hurled
insults at
him:

“Aren’t
you the Messiah?

Save yourself
and us!”

40

But

the
other criminal
rebuked
him.

“Don’t
you fear God,”

he said,

“since
you are under
the same
sentence?

41

We are
punished
justly,

for
we are getting
what our deeds
deserve.

But

this man

has done

 nothing

wrong.”

42

Then he said,

“Jesus,

remember me

when

you come into

your kingdom.”

43

Jesus
answered
him,

“Truly

I tell you,

today

you will be

with me

in paradise.”

Luke 23:39-43

오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라

누가복음 23:39-43

39

달린
행악자 중 하나는
비방하여
이르되

네가
그리스도가 아니냐

너와 우리를
구원하라 하되

40

하나는
그 사람을 꾸짖어
이르되

네가
동일한 정죄를
받고서도

하나님을
두려워하지
아니하느냐

41

우리는
우리가 행한 일에
상당한 보응을
받는 것이니

이에
당연하거니와

이 사람이

행한 것은

옳지 않은 것이

없느니라

하고

42

이르되

예수여

당신의 나라에

임하실 때에

나를 기억하소서

하니

43

예수께서 이르시되

내가
진실로
네게 이르노니

오늘

네가

나와 함께

낙원에 있으리라

하시니라

누가복음 23:39-43

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

나는 알고 또한 믿고 있다

나는 알고 또한 믿고 있다

이 밑도 끝도 없는
욕망과 갈증의 수렁에서
빠져나올 수 없음을
나는 알고 있다.

이 밑도 끝도 없는
오뇌와 고통의 멍에에서
벗어날 수 없음을
나는 알고 있다.

이 밑도 끝도 없는
불안과 허망의 잔을
피할 수 없음을
나는 알고 있다.

그러나 나는 또한 믿고 있다.

이 욕망과 고통과 허망 속에
인간 구원의 신령한 손길이
감추어져 있음을,

그리고 내가 그 어느 날
그 꿈의 동산 속에 들어
영원한 안식을 누릴 것을

나는 또한 믿고 있다.

-구상-
(1919-2004)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Surely He was the Son of God

Surely He was the Son of God

Matthew 27:45-54

45

From noon
until three
in the afternoon

darkness
came over
all the land.

46

About three
in the afternoon

Jesus
cried out
in a loud voice,

“Eli, Eli,lema sabachthani?”
(which means

“My God,

my God,
why have you
forsaken me?”

47

When
some of those
standing
there

heard this,

they said,
“He’s calling Elijah.”

48

Immediately
one of them
ran

and
got a sponge.

He filled it
with wine
vinegar,

put it on a staff,

and
offered it
to Jesus to drink.

49

The rest said,
“Now leave him
alone.

Let’s see
if Elijah comes to
save him.”

50

And
when Jesus had
cried out
again

in a loud voice,

he
gave up
his spirit.

51

At that moment

the
curtain
of the temple
was torn in two

from
top to bottom.

The earth
shook,

the rocks
split

The earth shook, the rocks split 52 and the tombs broke open.

52

and

the tombs

broke open.

The bodies
of many holy
people

who

had died were

raised to

life.

53

They
came out of
the tombs

after

Jesus’
resurrection

and
went into
the holy city

and
appeared
to many people.

54

When
the centurion
and those with
him

who
were guarding
Jesus

saw
the earthquake

and
all that
had happened,

they
were
terrified,

and
exclaimed,

“Surely

he was

the Son of God!”

Matthew 27:45-54

 

 

이는 진실로 하나님의 아들이었다

마태복음 27:45-54

45

제육시로부터
온 땅에 어둠이
임하여

제구시까지
계속되더니

27:46

제구시쯤에

예수께서
크게 소리 질러
이르시되

엘리 엘리
라마 사박다니
하시니

이는
곧 나의 하나님,

나의 하나님,

어찌하여
나를 버리셨나이까
하는 뜻이라

27:47

거기 섰던 자 중
어떤 이들이
듣고

이르되
이 사람이
엘리야를 부른다
하고

27:48

그 중의 한 사람이
곧 달려가서

해면을 가져다가
신 포도주에
적시어

갈대에 꿰어
마시게 하거늘

27:49

그 남은 사람들이
이르되

가만 두라

엘리야가 와서
그를 구원하나 보자
하더라

27:50

예수께서

다시 크게
소리 지르시고

영혼이 떠나시니라

27:51

이에

성소 휘장이

위로부터 아래까지
찢어져

둘이 되고

땅이
진동하며

바위가 터지고

The earth shook, the rocks split 52 and the tombs broke open.

27:52

무덤들이 열리며

자던 성도의 몸이

많이 일어나되

27:53

예수의
부활 후에

그들이
무덤에서 나와서

거룩한 성에
들어가

많은 사람에게
보이니라

27:54

백부장과 및
함께 예수를 지키던
자들이

지진과

그 일어난 일들을
보고

심히
두려워하여
이르되

이는

 진실로

하나님의

아들이었도다

하더라

마태복음 27:45-54

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>