More Than Conquerors
Romans 8:31-39
31
What, then,
shall
we say
in response to
these things?
If
God
is
for us,
who can be
against us?
32
He
who did not
spare his own
Son,
but
gave him up for
us all—
how
will he not
also,
along
with him,
graciously give
us
all things?
33
Who
will bring
any charge against
those
whom God has
chosen?
It is God
who justifies.
34
Who then
is the one who
condemns?
No one.
Christ Jesus
who died—
more than that,
who was raised
to life—
is
at the
right hand
of God
and
is
also
interceding
for us.
35
Who shall
separate us
from
the love of
Christ?
Shall trouble
or hardship
or persecution
or famine
or nakedness
or danger or sword?
36
As it is written:
“For your sake
we face death
all day long;
we are
considered
as sheep to be
slaughtered.”
37
No,
in all
these things
we are
more than
conquerors
through
him
who
loved us.
38
For
I am convinced
that neither death
nor life,
neither
angels
nor demons,
neither
the present
nor
the future,
nor
any powers,
39
neither
height
nor depth,
nor
anything else
in all
creation,
will be able to
separate us
from the love of God
that is in Christ
Jesus our Lord.
Romans 8:31-39
8:31
그런즉
이 일에 대하여
우리가 무슨 말 하리요
만일
하나님이
우리를 위하시면
누가 우리를 대적하리요
8:32
자기 아들을
아끼지 아니하시고
우리 모든 사람을 위하여
내주신 이가
어찌
그 아들과 함께
모든 것을
우리에게 주시지
아니하겠느냐
8:33
누가 능히
하나님께서 택하신
자들을
고발하리요
의롭다 하신 이는
하나님이시니
8:34
누가 정죄하리요
죽으실 뿐 아니라
다시 살아나신 이는
그리스도 예수시니
그는
하나님 우편에
계신 자요
우리를 위하여
간구하시는
자시니라
8:35
누가 우리를
그리스도의 사랑에서
끊으리요
환난이나
곤고나 박해나
기근이나 적신이나
위험이나 칼이랴
8:36
기록된 바
우리가 종일
주를 위하여
죽임을 당하게 되며
도살 당할 양 같이 여김을
받았나이다 함과
같으니라
8:37
그러나
이 모든 일에
우리를
사랑하시는 이로
말미암아
우리가 넉넉히
이기느니라
8:38
내가 확신하노니
사망이나
생명이나
천사들이나
권세자들이나
현재 일이나
장래 일이나
능력이나
8:39
높음이나
깊음이나
다른
어떤 피조물이라도
우리를
우리 주
그리스도 예수 안에
있는
하나님의
사랑에서
끊을 수 없으리라
로마서 8:31-39
Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
그대의 향기
나무를 보면
알 것도 같네
네 마음의 상처가
나를 편안하게
하는 그 이유
네 영혼의 흉터가
너를 향기롭게
하는 그 이유
생채기가
많은 나무일수록
뉘 기댈 그 품이
넉넉하듯이
생채기가
오래된 나무일수록
뉘 쉬어갈 그늘이
짙어지듯이
산다는 것이
너와 나의 상처를
부비며 만져주며
걸어가는 일
네 마음의
참 오래된 흉터여,
오늘은 나에게
별빛이 되라!
-홍수희-
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
His Love Endures Forever
… to the One who
remembered
us
in our low
estate
His love endures
forever.
and
freed us
from our
enemies,
His love endures
forever.
and
who gives
food to every
creature.
His love endures
forever.
Give
thanks to
the God of
heaven.
His love endures
forever.
Psalm 136: 23-26
우리를
비천한데서
기념(기억)하신 이에게
감사하라
그 인자하심이
영원함이로다
우리를
우리 대적에게서
건지신이에게
감사하라
그 인자하심이
영원함이로다
모든 육체에게
식물을 주신이에게
감사하라
그 인자하심이
영원함이로다
하늘의
하나님께
감사하라
그 인자하심이
영원함이로다
시편 136: 23-26
Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
착한 소
시행의
마지막 구절을
막 끝내자
잉크가
다한 볼펜
기진맥진
원고지의 여백에
펄썩 쓰러져
버린다.
편히 쉬어라.
피어리어드는
내 눈물로
찍겠다.
돌아보면
너무도 혹사당한
일생.
경지는
다만 소만이
가는 것이 아니었다.
그 동안
참 많은 밭을
갈았구나.
땀과 눈물과
심장에 고인
마지막 한 방울의
피까지
아낌없이 쏟아내고
너는 지금
후회 없이 이승을
떠나는구나
내 시가
너를 따를 수만
있다면…
잘 갈아
씨 뿌린 밭 두렁에
거품을 문 채
쓰러진
착한 소 한 마리.
-오세영-
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
전기 나간 밤
갑자기 퍽,
전기가 나갔다
텔레비전 보던
엄마, 아빠
화들짝 일어나고
음악 듣던 형도
방에서 나오고
꺼져 버린
컴퓨터 게임은
내 머리 속에서
윙윙대는데
모두들
합창을 한다
“손전등 어디 있지?”
손전등을
가운데 두고
온 가족이
동그랗게
모였다
-김유진-
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
I Have Overcome the World
John 16:33
33
“I
have
told you
these things,
so that
in me
you
may have
peace.
In
this world
you
will have
trouble.
But
take heart!
I
have
overcome
the world.”
John 16:33
33
내가
세상을
이기었노라
이것을
너희에게
이르는 것은
너희로
내 안에서
평안을
누리게 하려
함이라
세상에서는
너희가 환난을
당하나
담대하라
내가
세상을
이기었노라
요한복음 16:33
Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
부활절 아침의 기도
주여
저에게
이름을 주옵소서.
당신의
부르심을 입어
저도 무엇이 되고
싶습니다.
주여
주여
주여
태어나기 전의
이 혼돈과 어둠의
세계에서
새로운 탄생의
빛을 보게
하시고
진실로
혼매한 심령에
눈동자를 베풀어
주십시오.
‘나’라는
이 완고한 돌문을
열리게 하옵시고
당신의 음성이
불길이 되어
저를 태워 주십시오.
그리하여
바람과 동굴의
저의 입에
신앙의 신선한
열매를 물리게
하옵시고
당신의
부르심을 입어
저도
무엇이 되고
싶습니다.
주여
간절한
새벽의 기도를
들으시고
저에게
이름을 주옵소서.
-박목월-
(1916-1978)
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
**
