All posts by loaloa

My Heart Trusts

My Heart Trusts

7

“The Lord

 is

my

strength

and

my shield;

in him

my heart trusts,

and

I am helped;

my heart

exults,

and

with my song

I

give thanks

to him.”

Psalm 28:7

7

여호와는

나의 힘과

나의 방패이시니

내 마음이

그를 의지하여

도움을 얻었도다

그러므로

내 마음이

크게 기뻐하며

내 노래로

그를 찬송하리로다

시편 28:7

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

늦어도 11월에는

늦어도 11월에는

느릿느릿
잠자리 날고

오후의 볕이
반짝 드는
골목길

가을 냄새가
시작된다

시들어가는 시간

사람들이
종종걸음 치는
저녁 때면

어김없이
등줄기가
시리다

갑자기
햇살이
엷어지고

나뭇잎 하나 툭!

떨어져
내리면

나도 옷깃을
여며야
한다

내일을
기약하는
마른 풀잎처럼

다시
마음을
다잡으리라

늦어도 11월에는.

-김행숙-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

歸鄉 귀향

歸鄉 귀향

나 돌아가리라

바닷가
오두막집으로

치자꽃 향기
달콤하고

바래길
갈매기가 노래하는
정겨운
포구로

나 돌아가리라

해당화 제비꽃이
가슴 저리게
피어나는

언덕길 따라
내 부모 젊은 발자국
쫓아서

나 돌아가리라

잠 못드는
밤이면

밤이 새도록
파도 소리와 같이
뒤척이고

죽을 때까지
못 다 셀 초롱 별이
가득한 하늘
아래로

나 돌아가리라

앉아서도
바다가 보이는
창 넓은 오두막
집으로

내 이름 잊히고

가끔은
그리움에
눈물 훔칠 지라도

이제는
오랜 방황 끝내고

노을이
그림보다 아름다운
그곳으로

나 돌아가리라.

-이형곤-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Land Yields Its Harves- Psalm 67

The Land Yields Its Harvest

Psalm 67

1

May

God be
gracious to
us

and
bless
us

and
make his face
shine on
us

2

so that

your ways
may be known
on earth,

    your

salvation

among

all nations.

3

May
the peoples
praise
you,

God;


    may
all the peoples
praise
you.

4

May

the nations

be glad

and

sing for joy,

for
you rule
the peoples

with equity

   and

guide

the nations of
the earth.

5

May
the peoples
praise you,

God;

    may
all the peoples
praise you.

6

The land

yields

its harvest;

God,
our God,

blesses us.

7

May

God

bless us still,

   so that

all the ends of
the earth

will

fear him.

Psalm 67: 1-7

시편 67편

1

하나님은

우리에게
은혜를 베푸사
복을 주시고

그의 얼굴 빛을
우리에게 비추사
(셀라)

2.

주의 도를

땅 위에,

주의 구원을

모든 나라에게

알리소서

3.

하나님이여

민족들이
주를 찬송하게
하시며

모든
민족들이

주를 찬송하게 하소서

4.

온 백성은
기쁘고

즐겁게
노래할지니

주는

민족들을

공평히 심판하시며

땅 위의
나라들을 다스리실
것임이니이다

(셀라)

5

하나님이여

민족들이
주를 찬송하게
하시며

모든 민족으로
주를 찬송하게
하소서

6

땅이

그의 소산을

내어 주었으니

하나님

곧 우리 하나님이

우리에게

복을 주시리로다

7

하나님이
우리에게
복을 주시리니

땅의 모든 끝이

하나님을

경외하리로다

시편 67:1-7

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

가을 아침에

가을 아침에

어둑한
퍼스렷한
하늘 아래서

회색(灰色)의
지붕들은
번쩍거리며,

성깃한 섭나무의
드문 수풀을

바람은 오다가다
울며 만날 때,

보일락말락하는
멧골에서는

안개가
어스러히
흘러 쌓여라.

아아
이는 찬비 온
새벽이러라.

냇물도
잎새 아래
얼어붙누나.

눈물에 쌓여 오는
모든 기억(記憶)은

피흘린
상처(傷處)조차
아직 새로운

가주난 아기같이
울며 서두는

내 영(靈)을
에워싸고
속살거려라.

그대의 가슴속이
가볍던 날

그리운
그 한때는
언제였었노!

아아
어루만지는
고운 그 소리

쓰라린
가슴에서
속살거리는,

미움도
부끄럼도 잊은
소리에,

끝없이
하염없이
나는 울어라.

-윤동주-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

기적

기적

추운 밤
참아낸 여명을
지켜보다

새벽이
천천히 문 여는
소리 들으면

하루의
모든 시작은
기적이로구나

지난 날
나를 지켜준
마지막 별자리

환해오는
하늘 향해
먼 길 떠날 때

누구는
하고 싶었던 말
다 하고 가리

또 보세, 그래,
이런 거야,
잠시 만나고

길든 개울물
소리 흐려지는
방향에서

안개의 혼들이
기지개 켜며
깨어나고

작고 여린
무지개 몇 개씩
골라

이 아침의
두 손을 씻어주고
있다

-마종기-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

My Heart Leaps for Joy

My Heart Leaps for Joy

The LORD
is my strength
and my shield;

my heart
trusts in him,
and I am helped.

My heart
leaps for joy
and I will give
thanks to him
in song.

The LORD
is the strength
of his people,

a fortress
of salvation
for his anointed
one.

Save
your people
and bless your
inheritance;

be their
shepherd

and
carry them
forever.

Psalm 28: 7-9

여호와는
나의 힘과
나의 방패시니

내 마음이
저를 의지하여
도움을 얻었도다

그러므로
내 마음이 크게
기뻐하며

내 노래로
저를 찬송하리로다

여호와는
저희의 힘이시요

그 기름
부음 받은 자의
구원의 산성이시로다

주의 백성을
구원하시며

주의 산업에
복을 주시고

또 저희의
목자가 되사
영원토록 드십소서

시편 28: 7-9

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

지금의 내모습

지금의 내모습

어리석다고
미련하다고
나약하다고

말하지
말아 주세요

열심히
살아왔습니다

힘겹게
헤치며 헤치며
여기까지 왔습니다

이 세상에 태어나
떠들썩하게 살아보고
싶지 않은

사람
어디 있겠습니까

삶이란 무엇인지
알고 난 후로는

어리석은 것 같아도
미련한것 같아도
나약한것 같아도

지금의
내 모습이
좋습니다

지금의
내 모습에
행복합니다

내 마음속에 항상
그분을 향하는

소망이 있기
때문입니다

이 삶을
열정적으로 살고픈
힘과 용기가 있기
때문입니다

나는 나를
사랑합니다

그러기에
당신도 사랑할수
있습니다.

-글/용혜원 목사, 시인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Water color photo from app>