All posts by loaloa

가난으로 나는

가난으로 나는

가난으로 나는
당신을 얻겠습니다

땅뙈기도 없는 새가
하늘을 다 누리듯이

볼품없는 민들레가
햇볕을 다 누리듯이

못생긴 물고기가
바다를 다 누리듯이

나에게는 당신만이
주인이게 하겠습니다

당신만 내 곁에
계셔주시면

세상의 온갖 보배도
내 것이오니

당신만 내게 있으면
내 가난함이 어찌
가난이겠습니까

가난으로 나는
온 하늘의 별을
사겠습니다

가난으로 나는
온 누리의 주인이
되겠습니다

-글/홍수희-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

You will be Blessed

You will be Blessed

The
fruit of
your womb
will be blessed,

and
the crops of
your land

and
the young of
your livestock —

the
calves of
your herds

and
the lambs of
your flocks.

Your
basket and
your kneading
trough will be
blessed.

You
will be blessed
when you
come in

and blessed
when you
go out.

Deuteronomy 28: 4-6

네
몸의
소생과
네 토지의
소산과

네
짐승의 새끼와
우양의 새끼가
복을 받을
것이며

네
광주리와
떡반죽 그릇이
복을 받을
것이며

네가
들어와도
복을 받고

나가도
복을 받을
것이니라

신명기 28: 4-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

어머니와 풀벌레

어머니와 풀벌레

풀벌레 운다.
아무 것도 가지고
오지 않은 밤이

세상에 보자기
하나 덮어놓는다.

보자기에 덮인
찬밥처럼 나는
점점 더 식어간다.

한 번쯤 눈물 섞인
밥을 먹는
사람의 일생

더 먹어, 더 먹으라며
밥그릇 밀어주시던
어머니 손등 위로
눈물처럼 묻어나며

세월이,
풀벌레 울음 같은
세월이,

왔다간 가고
왔다간 가고
뜰 앞을 윤회한다.

-글/김재진-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

11월의 나무

11월의 나무

가진 것 없지만

둥지 하나
품고

바람 앞에
홀로 서서

혹독한
추위가 엄습해도
이겨낼 수
있는

튼튼한
뿌리 있어

비워낸
시린 가지

천상 향해
높이
들고

흩어진
낙엽 위에
나이테를 키우는

11월의 나무

-김경숙-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

A delightful Inheritance

A delightful Inheritance

Those
who run after
other gods will
suffer more
and more.

I will not
pour out libations
of blood to
such gods

or
take up
their names
on my lips.

Lord,
you alone are
my portion and
my cup;

you
make
my lot secure.

The boundary lines
have fallen for me
in pleasant
places;

surely
I have a delightful
inheritance.

Psalm 16:4-6

다른 신에게
예물을 드리는 자는
괴로움이 더할
것이라

나는
그들이 드리는
피의 전제를 드리지
아니하며

내 입술로
그 이름도 부르지
아니하리로다

여호와는
나의 산업과
나의 잔의
소득이시니

나의 분깃을
지키시나이다

내게
줄로 재어 준
구역은 아름다운 곳에
있음이여

나의 기업이
실로 아름답도다

시편 16:4-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

단풍 드는 날


단풍 드는 날

버려야
할것이
무엇인지를
아는 순간부터

나무는
가장 아름답게
불탄다

제 삶의
이유였던것

제 몸의
전부였던것

아낌없이
버리기로
결심하면서

나무는
생의 절정에
선다

방하착
제가 키워온,

그러나
이제는 무거워진

제몸 하나씩
내려 놓으면서

가장
황홀한 빛깔로
우리도 물이
드는 날

-도종환-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

호박죽

호박죽

늦여름 저물녘
호박죽을
끓인다

부엌창에
내린 노을

겉보다
속이 더 붉은
노을 한 자락

쓰-윽 베어다
죽 솥에 넣은 것
누가 알까

우주
한 귀퉁이가
풀어지고 엉키고
붉게 솟구쳐
올라

나무주걱 쥔
내 손도
붉고

지금
막 몰려드는
어둠 죽 솥에 눌러
붙을까

걱정하시는
칠순 어머니도

한
십 년은 붉어
잘 익은 단내가
온 집안
진동이다

마당가에
엎드린 개와
어깨에 앉은 어스름
갈기를 손질하던
나무도

지금은 다
부엌 쪽 향해
경배 중이다

아직
돌아오지 않는
식구들 몫까지

식탁 가득
붉은 호박죽

우주로
창을 낸 저녁이다

-김복연-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

Take Delight in The Lord

Take Delight in The Lord

*Trust
in the Lord
and do good;

dwell
in the land

and

enjoy
safe pasture.

Take
delight
in the Lord,

and

he
will
give you
the desires
of your
heart.

Psalm 37:3-4

여호와를
의뢰하고

선을
행하라

땅에
머무는 동안

그의
성실을
먹을 거리로
삼을지어다

또
여호와를
기뻐하라

그가
네 마음의 소원을
네게 이루어
주시리로다

시편 37:3-4

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

참고
*Trust
in the Lord
and do good;
dwell in the land
and enjoy safe
pasture.

주 안에서 신뢰하고
성실히 행하라;

그 땅에 거하며
안전한 초원을
누리라.

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>