All posts by loaloa

A Den of Robbers

Jesus at the Temple

12

Jesus
entered

the
temple courts

and

drove out

all who
were buying and
selling there.

He
overturned
the tables

of
the money
changers

and
the benches
of those selling

doves.

13

“It is written,”

he
said
to them,

“‘My house

will be called

a house of prayer,’

but
you are
making it ‘

a den of robbers.’”

Matthew 21:12-13

21:12

예수께서

성전에
들어가사

성전 안에서
매매하는

모든
사람들을
내쫓으시며

바꾸는
사람들의 상과

비둘기 파는
사람들의 의자를
둘러 엎으시고

21:13

그들에게
이르시되

기록된

집은
기도하는 집이라

일컬음을
받으리라 하였거늘

너희는
강도의 소굴을
만드는도다 하시니라

마태복음 21:12-13

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

This People’s Heart has Become Calloused

This People’s Heart
has Become Calloused

11

He replied,

“Because
the knowledge of
the secrets of the kingdom
of heaven has been given to you,

but
not to them.

12

Whoever has
will be given more,

and
they will have
an abundance.

Whoever
does not have,

even
what they have
will be taken from
them.

13

This is why
I speak to them
in parables:

“Though seeing,
they do not
see;

though hearing,
they do not
hear

or
understand.

14

In them
is fulfilled
the prophecy of Isaiah:

“‘You
will be
ever hearing

but
never
understanding;

you
will be
ever seeing

but
never
perceiving.

15

For
this people’s heart
has become calloused;

they
hardly hear
with their ears,

and
they have closed
their eyes.

Otherwise

they
might see
with their eyes,

hear
with their ears,

understand
with their hearts

and turn,

and
I would heal
them.’

16

But
blessed are
your eyes

because
they see,

and
your ears

because
they hear.

17

For truly I tell you,

many prophets
and righteous people
longed to see

what
you see

but
did not
see it,

and
to hear

what
you hear

but
did not
hear it.

18

“Listen then
to what the parable
of the sower means:

19

When
anyone hears
the message about
the kingdom

and
does not
understand it,

the evil one
comes and snatches away
what was sown
in their heart.

This is
the seed sown
along the path.

Matthew 13:11-19

13:11

대답하여 이르시되

천국의 비밀을
아는 것이

너희에게는
허락되었으나

들에게는
아니되었나니

13:12

무릇
있는 자는
받아 넉넉하게 되되

무릇
없는 자는
있는 것도
빼앗기리라

13:13

그러므로
내가 그들에게
비유로 말하기는

그들이
보아도 보지
못하며

들어도
듣지 못하며

깨닫지
못함이니라

13:14

이사야의 예언이
그들에게 이루었으니

일렀으되

너희가
듣기는 들어도
깨닫지 못할 것이요

보기는 보아도
알지 못하리라

13:15


백성들의 마음이
완악하여져서

귀는
듣기에 둔하고

눈은
감았으니

이는

눈으로 보고
귀로 듣고

마음으로
깨달아

돌이켜
내게 고침을 받을까
두려워함이라

하였느니라

13:16

그러나

너희 눈은
봄으로,

너희 귀는
들음으로
복이 있도다

13:17

내가 진실로
너희에게 이르노니

많은
선지자와 의인이

너희가
보는 것들을
보고자 하여도
보지 못하였고

너희가
듣는 것들을
듣고자 하여도
듣지 못하였느니라

13:18

그런즉

뿌리는
비유를 들으라

13:19

아무나
천국 말씀을 듣고
깨닫지 못할 때는

악한 자가 와서

마음에
뿌려진 것을
빼앗나니

이는


가에
뿌려진 자요

13:20

돌밭에
뿌려졌다는
것은

말씀을 듣고
즉시 기쁨으로
받되

13:21

속에
뿌리가 없어

잠시 견디다가
말씀으로 말미암아

환난이나
박해가 일어날 때에는

넘어지는
자요

13:22

가시 떨기에
뿌려졌다는
것은

말씀을 들으나

세상의 염려와
재물의 유혹에

말씀이 막혀
결실하지 못하는
자요

마태복음 13:11-19

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Robbers of The Truth

Robbers of The Truth

3

If
anyone
teaches
otherwise

and
does not
agree

to
*the sound
instruction of
our Lord

Jesus Christ

and
to *godly
teaching,

4

they are
conceited

and
understand
nothing.

They have
an unhealthy
interest

in
controversies

and
quarrels about
words

that result

in envy,

strife,

malicious talk,

evil suspicions

5

and

constant
friction

between
people of corrupt
mind,

who have been

robbed of

the truth

and
who think

that

*godliness
is a means to
financial
gain.

6

But
*godliness with
contentment is
great gain.

7

For
we brought
nothing

into
the world,

and

we can
take nothing
out of it.

8

But

if
we have
food

and
clothing,

we will be
content with
that.

9

Those who
want to get
rich

fall
into
temptation

and a trap

and into many
foolish

and harmful
desires

that
plunge people
into ruin

and
destruction.

10

For
the love of
money

is

a
root of
all kinds of
evil.

Some people,
eager for
money,

have
wandered
from the
faith

and
pierced
themselves

with
many griefs.

Final Charge to Timothy

11
 But you,
man of God,

 flee

from all this, 

and
pursue

righteousness,

godliness,

faith,

love,

endurance

and

gentleness.

12
 Fight
the good fight
of the faith. 

Take

hold of

 the eternal life

to
which
you were
called 

when
 you made
your good confession

 in
the presence
of many
witnesses.

1 Timothy 6:3-12

6:3

누구든지
* 다른 교훈을
하며

바른 말
곧 우리 주
예수 그리스도의

*말씀과
경건에 관한
교훈을 따르지
아니하면

6:4

그는 교만하여
아무 것도 알지
못하고

변론과
언쟁을 좋아하는
자니

이로써

투기와

분쟁과

비방과

악한 생각이 나며

6:5

마음이
부패하여지고
진리를 잃어 버려

*경건을
이익의 방도로
생각하는
자들의

다툼이
일어나느니라

6:6

그러나
자족하는 마음이
있으면 *경건은
큰 이익이 되느니라

6:7

우리가 세상에
아무 것도 갖고 온 것이
없으매

또한 아무 것도
가지고 가지
못하리니

6:8

우리가
먹을 것과
입을 것이 있은즉

족한 줄로
알 것이니라

6:9

부하려 하는 자들은
시험과 올무와

여러 가지
어리석고 해로운
욕심에 떨어지나니

곧 사람으로

파멸과 멸망에

빠지게 하는 것이라

6:10

돈을 사랑함이
일만 악의 뿌리가
되나니

이것을
탐내는 자들은

미혹을 받아

믿음에서 떠나

많은
근심으로써
자기를 찔렀도다

6:11

오직 너
하나님의 사람아

이것들을 피하고

의와

경건과

믿음과

사랑과

인내와 온유를

따르며

6:12

믿음의
선한 싸움을
싸우라

영생을 취하라

이를 위하여

네가
부르심을 받았고

많은 증인 앞에서
선한 증언을
하였도다

디모데전서 6:3-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The Thief


The Thief

The thief
comes only to

steal

and
kill

and
destroy;

I
have
come

that
they may
have
life,

and

have it
to the full.

John 10:10

도둑이
오는 것은

도둑질하고

죽이고

멸망
시키려는 것

뿐이요

내가
온 것은
양으로 생명을
얻게 하고


풍성히
얻게 하려는
것이라

요한복음 10:10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

New Wine  into New Wineskins

New Wine  into New Wineskins

“No one
sews a patch of
unshrunk
cloth

on
an old
garment,

for
the patch
will pull away

 from
the garment,

making
the tear
worse.

Neither
do  men pour
new wine

into old
wineskins.

If they do,

the
skins
will burst,

the
wine
will run out

and

the
wineskins
will be ruined.

No,

they
pour

new
wine into
new wineskins,

and
both are
preserved.”

Mathew 9: 16-17

생베 조각을
낡은 옷에

붙이는 자가
없나니

이는
기운 것이
그 옷을 당기어

해어짐이
더하게 됨이요

새 포도주를

낡은
가죽 부대에

넣지
아니하나니

그렇게 하면

부대가 터져
포도주도
쏟아지고

부대도
버리게 됨이라

새 포도주는
새 부대에
넣어야

둘이 다
보전되느니라

마태복음 9: 16-17

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>