All posts by loaloa

그리워서 그리운데

Leave a comment

그리워서 그리운데

줄에 걸린 빨래처럼
국수 말리는 시장
아줌마

그녀의
국수 가락이
눈앞에
왔다

뉘 집
둘째 딸이
혼례를 하고

아랫마을
돌이네 검둥이가
여물통에 코 박아
죽고

이야기보따리
국수 가락만큼 많은
오일장

좁은 골목길 돌아
간판도 없는
허름한

양철지붕 국숫집에서
어머니가 나를
부른다

뽀얀
수증기 오르는
처마 끝

기차 타고 지나온
반백의
세월

가물거리다
어렴풋한데

질끈 동여맨 보따리
나를 부르시던
어머니는

보이지 않는다

돌아보니
돌아다보니
돌아서버린
그리운
향수

도망치듯
멀어지는 기적 소리
휑한 바람이 쓸쓸히
불어 나간다.

-仙岩 박민석 시인-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

His Faithfulness Continues

Leave a comment

His Faithfulness Continues

Enter
his gates with
thanksgiving

and
his courts
with praise;

give
thanks to
him

and
praise his
name.

For
the LORD is
good

and
his love
endures
forever;

his
faithfulness
continues
through

all generations.

Psalm 100: 4-5

감사함으로
그 문에 들어가며

찬송함으로
그 궁정에 들어가서

그에게
감사하며
그 이름을
송축할찌어다

대저
여호와는
선하시니

그
인자하심이
영원하고

그
성실하심이
대대에 미치리로다

시편 100: 4-5

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

석류

Leave a comment

석류

장미꽃처럼
곱게 피어 가는
화로에 숯불,

입춘 때
밤은 마른 풀 사르는
냄새가 난다.

한 겨울 지난
석류열매를 쪼기어
홍보석 같은 알을
한 알 두 알
맛보노니,

투명한 옛 생각,
새론 시름의
무지개여,

금붕어처럼 어린
녀릿녀릿한
느낌이여.

이 열매는
지난 해 시월
상ㅅ달,

우리 둘의
조그마한 이야기가
비롯될 때 익은
것이어니.

작은 아씨야,
가녀린 동무야,

남몰래 깃들인
네 가슴에 조름 조는
옥토끼가
한 쌍.

옛 못 속에
헤엄치는 흰 고기의
손가락, 손가락,

외롭게 가볍게
스스로 떠는 은실,
은실,

아아
석류알을
알알이 비추어
보며

신라천년의
푸른 하늘을
꿈꾸노니.

-시詩 정지용-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

A Secure Fortress

Leave a comment

A Secure Fortress

He
who fears
the LORD

has a secure
fortress,

and
for his
children

it
will be
a refuge.

The fear
of the LORD
is a fountain of
life,

turning
a man from
the snares of
death.

Proverbs 14: 26-27

여호와를
경외하는
자에게는

견고한 의뢰가
있나니

그
자녀들에게
피난처가
있으리라

여호와를
경외하는
것은

생명의 샘이라

사망의
그물에서
벗어나게 하느니라

잠언 14: 26-27

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

새빨간 기관차

Leave a comment

 

  

새빨간 기관차

으으릿 느으릿
한눈파는
겨를에

사랑이
수이 알어질가도
싶구나.

어린아이야,
달려가자.

두뺨에
피여오른
어여쁜 불이
일즉 꺼져 버리면
어찌 하자니?

줄 달음질 쳐 가자.
바람은 휘잉.
휘잉.

만틀
자락에
몸이 떠오를
듯.

눈보라는
풀. 풀.

붕어새끼
꾀여내는 모이
같다.

어린아이야,
아무것도 모르는
새빨간 기관차처럼
달려가자!

-시詩 정지용-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

소박한 기도

Leave a comment

소박한 기도

이 뜨거운
염원을 아뢸
어질고 명민한 기도의 말을
알게 하옵소서

산다는 건
뼈저리게 존귀한
사실

번민하고
애쓰는 일이나
외로운 병석에서
홀로 우는
일도

모두
아름다왔다고만
아뢰고 싶습니다

솔로몬의 영화보다
들에 핀 한 송이 백합을
더 높이신

당신의
선함과
아름다우심이
저의 가슴에서도
솟아나게
하옵소서

絶海(절해)의
밤의 航海(항해)를
위해

물안개에 젖은
등대의 불빛은
켜 있듯이

훌륭한 음악과
불멸의 詩(시)와
마법 가은 예술을 낳은
이들의

至福(지복)한
영혼의 交換(교환)과
그들을 가르친 신비로운
自然(자연)

그리고
이들 모든 것 위에
계옵신

당신의
按排(안배)를
찬미케 하옵소서

전쟁을
겪어 본
평화의 가치

잃어버린 것에 겨누는
작은 소유의
순박한
감사

이것들을
가꾸어 주옵소서
이것들이 무성케
하사

저마다의 눈매가
어여쁘게
하옵소서

맑은
하늘에 걸린 커다란
氣球(기구)와도 같은
탄력있는
기쁨을

품고 살기
원이옵니다

이 뜨거운
염원을 아뢸
어질고 명민한
기도의
말을

알게 하옵소서

하지만
보다 바라옵는
건

바라옴이 잠자는
겸허한 충족의
침묵이옵니다

신이시여

-시詩 김남조-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

He Holds Victory

Leave a comment

He Holds Victory

For
the LORD
gives

wisdom,

and from
his mouth
come knowledge
and understanding.

He holds
victory in store
for the upright,

he is
a shield to those
whose walk is
blameless,

for he guards
the course of
the just

and
protects
the way of his
faithful
ones.

Proverbs 2: 6-8

대저
여호와는
지혜를 주시며

지식과 명철을
그 입에서
내심이며

그는
정직한 자를
위하여

완전한 지혜를
예비하시며

행실이
온전한 자에게
방패가 되시나니

대저
그는 공평의 길을
보호하시며

그 성도들의
길을 보전하려
하심이니라

잠언 2: 6-8

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Art by Son, Jin Geol 손진걸>