<포도나무 가지>
(사투리 버전)

포도나무
가지가 뭐여? 시방,
나무에 부터부른 가지아녀?

그랑게
거가 꼭 부터잇시야
포도가 맹기러진다
요런 이야기여~ 잉,

씨알딱지 없어부른
나으 젊은날 예수님을,인자
딱 만나부렀는데
엄청 좋아라,

내가 이제 밥술이나
먹고 사는 역사가, 시방 다
주님이 앞장 서가시고
내가 뒤 따라 가버렸승개
생겨부린 일이란 말시,

그랑게, 거시기 ~
내가 주님 포도나무에
찰싹 부터부릉게
포도가엄청
부타부렸다는 이야기여,

아따~ 가지가 포도나무에서
떨어져 불면 포도가 업써부러,
그랑게, 거시기
행복끝~ 고생시작이라 ~
요런 말씀이란 말시,

거시기, 알아 듣겄능가?

그라니께,
내가 살아봉게 말여,
포도낭구에
딱 붙어 잇싸불때
엄~청 행복하더라는 말시,

포도낭구는 허벌라게
좋아붕거여~

다 꼭~ 부터잇슴시롱
나 맹키로 복 받아 보시랑게 ~~

이만 끝이여 음,

-거시기-

웃음주시는 복된글 감사합니다 http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Be completely
humble and gentle;
be patient,
bearing with
one another
in love.

Make every effort
to keep the unity
of the Spirit
through the
bond of peace.
Ephesians 4: 2-3

모든 겸손과
온유로 하고
오래 참음으로
사랑 가운데서
서로 용납하고

평안의 매는 줄로
성령의
하나 되게 하신 것을
힘써 지키라
에배소서 4: 2-3

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

LOVE IS

BY SUSAN POLIS SCHUTZ

“Love is . . . Being happy for the other person when they are happy, Being sad for the person when they are sad, Being together in good times, And being together in bad times.

LOVE IS THE SOURCE OF STRENGTH.

Love is . . . Being honest with yourself at all times, Being honest with the other person at all times, Telling, listening, respecting the truth, And never pretending.

LOVE IS THE SOURCE OF REALITY.

Love is . . . An understanding so complete that you feel as if you are a part of the other person, Accepting the other person just the way they are, And not trying to change them to be something else.

LOVE IS THE SOURCE OF UNITY.

Love is . . . The freedom to pursue your own desires while sharing your experiences with the other person, The growth of one individual alongside of and together with the growth of another individual.

LOVE IS THE SOURCE OF SUCCESS.

Love is . . . The excitement of planning things together, The excitement of doing things together.

LOVE IS THE SOURCE OF THE FUTURE.

Love is . . . The fury of the storm, The calm in the rainbow.

LOVE IS THE SOURCE OF PASSION.

Love is . . . Giving and taking in a daily situation, Being patient with each other’s needs and desires.

LOVE IS THE SOURCE OF SHARING.

Love is . . . Knowing that the other person will always be with you regardless of what happens, Missing the other person when they are away but remaining near in heart at all times.

LOVE IS THE SOURCE OF SECURITY.
LOVE IS . . . THE SOURCE OF LIFE!”

사랑이란

-수잔 폴리스 슈츠-

사랑이란
상대가 행복해 할 때 행복해 하고
슬퍼할 때 슬퍼하며
좋을 때나 나쁠 때나 언제나 함께하는
사랑은 힘의 원천입니다.

사랑이란
항상 자신에게 진실하며
상대방에게도 언제나 진실한 것
진실을 말하고, 진실을 들어주고, 진실을 존중하며
결코 가식이 없는
사랑은 진실의 원천입니다.

사랑이란
마치 자신이 상대의 일부인 것처럼 느낄 정도로
아주 완전하게 이해하는 것
상대를 있는 그대로 받아들이며
다르게 변화하도록 애쓰지 않는
사랑은 하나됨의 원천입니다.

사랑이란
자신의 경험을 상대와 함께 나누면서도
자신이 하고자 하는 바를 추구하는 자유 같은 것
상대의 성숙과 함께 더불어 성숙해 가는
사랑은 성공의 원천입니다.

사랑이란
함께 어떤 일의 계획을 세워 가는 짜릿함 같은 것
함께 어떤 일을 해 나가는 짜릿함을 느낄 수 있는
사랑은 미래의 원천입니다.

사랑은
때로는 폭풍 같은 분노와도 같고
때로는 무지개의 고요함과도 같은
사랑은 정열의 원천입니다.

사랑은
매일의 일상에서 서로 양보하는 것
상대의 필요와 요구에 인내하는
사랑은 함께 나눔의 원천입니다.

사랑은
무슨 일이 일어나더라도
상대가 언제나 나와 함께 하리라는 것을 아는 것
나와 함께 있지 않을 때에도 그 사람을 그리워하며
마음 속에서는 항상 내 가까이에 있는
사랑은 안정감의 원천입니다.

사랑은
사랑은
삶의 원천입니다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

당신들이
볼 수 없는 슬픔
당신들이
모르는 슬픔

Translation Provide by

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

For it is by grace
you have been saved,
through faith —

and this not from
yourselves,
it is the gift of God —

not by works,
so that no one can boast.
Ephesians 2: 8-9

너희가
그 은혜를 인하여
믿음으로 말미암아
구원을 얻었나니

이것이
너희에게서
난 것이 아니요
하나님의 선물이라

행위에서
난 것이 아니니

이는
누구든지
자랑치 못하게 함이니라
에배소서 2: 8-9

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

하루를 감동으로 선물해 주는 사람

세상에서
가장 좋은 옷을
입지는 않았지만,
가장 따뜻한
가슴을 가진 사람..

마음을 기쁘게 하고
속삭임이 다정한 사람..

마음속에
희망을 주는 사람..

작은 메모지에
‘사랑합니다..’라고
써주며 하루를 감동의
선물을 해 주는 사람..

내 무지함을
뛰어난 장점으로
승화 시켜주는 사람..

하늘이
푸르다는 것을
미소로
일깨워주는 사람..

어떠한
좋은 일을 해 놓고도
미소 지으며
떠나갈 줄 아는 사람..

하찮은 일이라도
귀찮아 하지 않는 사람..

한송이
꽃을 피우기 위한
해와 달의 속삭임처럼
은은한
미소를 가진 사람..

바로 당신입니다..

-‘사랑이 사랑에게’ 중-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Percy Sledge –
When a man loves a woman

Please, Click
<Music +Pop Single 1>
to view above at the Menu Bar

<Photo from MV>

헤이 호, 헤이 호
우리는 일하러 갑니다

좋은 월요일 되십시요!

Translation Provide by

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Children,
obey your parents
in the Lord,
for this is right.

“Honor
your father and mother” —
which is
the first commandment
with a promise —

“that it may
go well with you
and that you may enjoy
long life on the earth.”
Ephesians 6: 1-3

자녀들아
너희 부모를 주 안에서
순종하라
이것이 옳으니라

네 아버지와
어머니를 공경하라
이것이 약속 있는 첫계명이니

이는 네가 잘 되고

땅에서 장수하리라
에배소서 6: 1-3

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

참 아름다운 당신

당신의 사랑이
풀한포기
나무 하나 하나
꽃가지들
사이 사이에서
숨을 쉬고 있습니다

당신의 수고가
가득한
향기로운
당신의 정원

철없이 뛰어놀며
때로는 당신에게
돌까지 던지며
마음을 상하게 했던
날들이 아파옵니다

참 아름다운 당신
오늘은 당신이
아름답게 일구어내신
정원에서

지난세월을 돌아보니
감사한 마음이
하얗게 하얗게
자꾸 쌓입니다

참 아름다운 당신
고맙습니다

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>