Photo by David (데이빛)

여행자의 기운

-정은길-

나는 세계 여행 중 미국을 횡단했다.
자동차를 빌려 미국 서부에서 동부로
두 달이 넘는 기간 동안 쭉 이동을 했다.

그러다 네바다 주에 있는 ‘세도나’에 머문 적도 있었다.
세도나는 겨울에도 온화한 날씨를 유지하고 있으며
아주 신성한 곳으로 인식되고 있는 곳이다.
또한 지층에서 전기 에너지가 방출되어
많은 사람들이 명상이나 기 치료를 위해 찾는다고도 한다.
명상과 휴양을 위한 관광지로 유명하고
은퇴한 미국인들이 선호하는 도시로도 알려져 있다.

연일 장시간의 이동 때문에 꽤 지친 상태였던 나는
이러한 이유 등으로 세도나에 대한 기대가 컸다.
세도나 볼텍스에서 나온다는 기를 받아
남은 여행을 무사히 마칠 수 있는 에너지를 충전하고 싶었다.
실제로 세도나에 도착해 붉은 봉우리를 오르며
세도나의 신성한 기운을 느낄 수는 없었다.
눈에 보이지도 않는 기운이 단번에 느껴진다는 건 과장 같았다.

다만 세도나의 한 봉우리에 올라 가만히 앉아서
아름다운 색으로 물들어가는 자연의 일몰 색을 오롯이 감상하며
마음속 평온을 느낄 수는 있었다.
쉬는 순간의 기쁨, 자연의 일부에 속하는 즐거움이었다.
그런데 이게 과연 세도나의 신성한 기 때문일까?
나는 그렇게 생각하지 않는다.

낯선 곳에서 나를 위한 시간을 잠시 갖는 것만으로도
누구나 느낄 수 있는 기분 좋은 순간이라 생각한다.
여행자의 기운은 신성한 곳으로의 여행이 아니라
나에게 집중하는 온전한 순간일 것이다.
정신없이 바쁜 연말,
많은 사람들이 이러한 순간을 느낄 수 있길 바란다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

The Good News of Great Joy

And there were shepherds
living out in the fields nearby,
keeping watch over their flocks at night.

An angel of the Lord
appeared to them,
and the glory of the Lord
shone around them,
and they were terrified.

But the angel said to them,
“Do not be afraid.
I bring you good news of great joy
that will be for all the people.

Today in the town of David
a Savior has been born to you;
he is Christ the Lord.
Luke 2: 8-11

그 지경에 목자들이
밖에서 밤에 자기 양떼를 지키더니

주의 사자가 곁에 서고
주의 영광이 저희를 두루 비취매
크게 무서워하는지라

천사가 이르되
무서워 말라 보라 내가 온 백성에게
미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라

오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여
구주가 나셨으니
곧 그리스도 주시니라
누가복음 2: 8-11

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

Art by Edgar J (전명덕)

구부러진 길

나는 구부러진 길이 좋다.
구부러진 길을 가면
나비의 밥그릇 같은
민들레를 만날 수 있고
감자를 심는 사람을
만날 수 있다.

날이 저물면 울타리 너머로
밥 먹으라고 부르는 어머니의 목소리도
들을 수 있다.

구부러진 하천에
물고기가 많이 모여
살 듯이 들꽃도 많이 피고
별도 많이 뜨는 구부러진 길.

구부러진 길은
산을 품고 마을을 품고
구불구불 간다.

그 구불구불 길처럼
살아본 사람이 나는
또한 좋다.

반듯한 길 쉽게
살아온 사람보다
흙투성이 감자처럼
울퉁불퉁 살아온 사람의
구불구불 구부러진
삶이 좋다.

구부러진 주름살에
가족을 품고
이웃을 품고 가는
구부러진 길 같은
사람이 좋다

-이준관-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Christmas e-cards/Some are GIF photos are ready to send.

plese, check ‘Photo C(H)

-Photo from app- Thank You

어떤 사람이

어떤 사람이 하나님께
열심히 기도를 드리고
있었습니다.

그의 기도 내용은 이런 것이었습니다.

“하나님, 정말입니다.
저에게 10만 불만
주신다면 반드시
십일조를 드리겠습니다.

교회에 십일조
1만 불 꼭 드립니다.

만일 제 말을
못 믿으신다면

.
.
.
.
십일조
1만 불 미리 떼시고
9만 불만 주십시오.”

•••

ㅎ ㅎ ㅎ !
많이 웃으시고
기쁨가득 사랑가득한
축복의 하루 되십시요
God Bless You~?

웃음글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

They were Overjoyed

…
they went on their way,
and the star they had seen in the east
went ahead of them until it stopped
over the place where the child was.

When they saw the star,
they were overjoyed.

On coming to the house,
they saw the child with his mother Mary,

and they bowed down
and worshiped him.
Then they opened their treasures
and presented him with gifts of
gold and of incense and of myrrh.
Mathew 2: 9-11

…
동방에서 보던 그 별이
문득 앞서 인도하여 가다가
아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라

저희가 별을 보고
가장 크게 기뻐하고 기뻐하더라

집에 들어가
아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고
엎드려 아기께 경배하고보배합을 열어
황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라
마태복음 2: 9-11

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

세미한 음성

적막함은
곧
고독함과도 같으나

그 곳 에 평안히
젖어보라

말言을 닫고
맘을 활짝 열면

신선한 공기가 좋고
새들의 노래도 들리니

세미하고
은밀한 사랑이
소곤 소곤 오리라

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Our Infirmities and Our Sorrows

Surely
he took up our infirmities
and carried our sorrows,
yet we considered him
stricken by God,
smitten by him,
and afflicted.

But
he was pierced
for our transgressions,
he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace
was upon him, and
by his wounds we are healed.

We all,
like sheep,
have gone astray,
each of us has turned to
his own way;
and the LORD has
laid on him the iniquity of us all
Isaiah 53:4-6

그는 실로
우리의 질고를 지고
우리의 슬픔을 당하였거늘
우리는 생각하기를 그는 징벌을 받아서
하나님에게 맞으며 고난을 당한다 하였노라

그가 찔림은
우리의 허물을 인함이요
그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라
그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고
그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다

우리는
다 양 같아서
그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘
여호와께서는
우리 무리의 죄악을
그에게 담당시키셨도다
이사야 53:4-6

<Photo from app>