Category Archives: Uncategorized

Right and Just and Fair

 

 

Right and Just and Fair

…
for
he guards
the course of
the just

and
protects
the way of
his faithful
ones.

Then
you will
understand

what
is

right

and
just

and
fair

every
good path.

Proverbs 2: 8-9

대저
그는 공평의 길을
보호하시며

그 성도들의
길을 보전하려
하심이니라

그런즉
네가

공의와

공평과

정직

곧
모든
선한 길을
깨달을 것이라

잠언 2: 8-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Even to Gray Hairs I will Carry You!

Even to Gray Hairs I will Carry You!

3

“Listen to Me,
O house of Jacob,

And
all the remnant
of the house of
*Israel,

Who
have been
upheld by Me

from
birth,

Who
have been
carried

from
the womb:

4

Even
to your old
age,

I am He,

And
even to
gray hairs

I
will
carry you!

I
have
made,

and

I
will
bear;

Even

I
will
carry,

and

will
deliver
you.

Isaiah 46:3-4

백발이 되기까지 내가 너희를 품을 것이라

3

야곱의 집이여
*이스라엘 집에 남은
모든 자여

내게
들을지어다

배에서
태어남으로부터
내게 안겼고

태에서
남으로부터
내게 업힌 너희여

4

너희가
노년에
이르기까지

내가
그리하겠고

백발이
되기까지

내가
너희를
품을 것이라

내가
지었은즉

내가
업을 것이요

내가
품고 구하여
내리라

이사야 46:3-4

Holy BIBLE
New King James Version
(NKJV)
성경/개역개정

***

*Israel:
World, People who
God created, People
live in the world.

*이스라엘:
세상, 하나님께서 창조하신 사람들,
세상에 사는 사람들, 인류.

Ref:
John 3:16-17

16
For God so loved
*the world

that he gave
his one and
only Son,

that
*whoever
believes in him

shall not
perish

but
have eternal
life.

17
For God did not
send his Son into
the world  to condemn
the world,

but
to save
the world through
him.

요한복음 3:16-17

16
하나님이
*세상을 이처럼 사랑하사
독생자를 주셨으니

이는 그를 믿는 자마다
멸망하지 않고

영생을 얻게 하려
하심이라

17

하나님이 그 아들을
*세상에 보내신 것은

*세상을 심판하려
하심이 아니요

그로 말미암아
*세상이 구원을 받게 하려
하심이라

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Find Rest for Your Souls

Find Rest for Your Souls

“Come to me,

all you

who are weary
and burdened,

and

I
will
give you
rest.

Take my yoke
upon you

and
learn from me,

for
I am gentle
and humble
in heart,

and

you will
find
rest

for your souls.

Matthew 11: 28-29

수고하고
무거운 짐진
자들아

다
내게로
오라

내가
너희를
쉬게 하리라

나는
마음이
온유하고
겸손
하니

나의
멍에를 메고
내게 배우라

그러면

너희
마음이
쉼을 얻으리니

마태복음 11: 28-29

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

We Might Live Through Him

We Might Live Through Him

This
is
how

God
showed his
love

among
us:

He
sent

his
one and
only

Son

into
the world

that
we might
live

through
him.

This

is

love:

not
that
we loved
God,

but
that
he loved
us

and
sent
his Son

as
an atoning
sacrifice

for
our sins.

1John 4: 9-10

하나님의
사랑이

우리에게
이렇게 나타난바
되었으니

하나님이

자기의
독생자를

세상에
보내심은

저로
말미암아

우리를
살리려
하심이니라

사랑은
여기 있으니

우리가
하나님을
사랑한 것이

아니요

오직
하나님이
우리를

사랑하사

우리 죄를
위하여

화목제로

그 아들을
보내셨음이니라

요한일서 4:9-10

***

Holy Bible
성경전서

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

While
 We were
 Still Sinners


While
 We were
 Still Sinners

5:1

Therefore,

since
we have been
justified

through
faith,

we have peace
with God

through
our Lord

Jesus Christ,

2 

through
whom


we
have gained
access

by faith

into
this grace

in which
we now stand.

And
we boast

in
the hope of
the glory of
God.

3 

Not only so,

but
we also
glory

in
our
sufferings,

because
we know

that

suffering
produces
perseverance;

4 

perseverance,
character;

and
character,

hope.

5 

And
hope does not
put us to
shame,

because

God’s love
has been
poured out

into
our hearts

through
the Holy Spirit,

who
has been
given to us.

6 

You see,

at just
the right time,

when
we were
still powerless,

Christ

died

for
the ungodly.

7 

Very rarely
will anyone die for
a righteous
person,

though
for a good person
someone might possibly
dare to die.

8 

But

God
demonstrates
his own love
for us in this:

While
we were
still sinners,

Christ died for us.

9 

Since
we have now been
justified

by
his blood,

how
much more
shall we be saved

from
God’s wrath
through him!

10 

For if,

while
we were God’s
enemies,

we
were
reconciled
to him

through
the death of
his Son,

how
much more,

having been
reconciled,

shall
we be saved
through his life!

11 

Not only is this so,
but we also boast in God
through our Lord Jesus Christ,

through whom
we have now received
reconciliation.

Death Through Adam, Life Through Christ

12 

Therefore,
just as sin entered
the world

through
one man,

and
death
through sin,

and in this way
death came to
all people,

because
all sinned—

13 

To be sure,
sin was in the world
before the law was given,

but sin is not charged
against anyone’s
account

where
there is no law.

14 

Nevertheless,

death

reigned

from
the time of
Adam

to
the time of
Moses,

even over
those who
did not sin by breaking
a command,

as
did Adam,

who
is a pattern of
the one to come.

15 

But

the gift
is not like
the trespass.

For if the many died
by the trespass of
the one man,

how much more
did God’s grace
and the gift

that
came by the grace
of the one man,

Jesus Christ,
overflow
to the many!

Romans 5:1-15

우리가 아직 죄인 되었을 때에

5:1

그러므로
우리가 믿음으로
의롭다 하심을 받았으니

우리 주
예수 그리스도로말미암아

하나님과

화평을 누리자

5:2

또한
그로 말미암아

우리가
믿음으로서 있는
이 은혜에 들어감을
얻었으며

하나님의

영광을 바라고

즐거워하느니라

5:3

다만 이뿐 아니라

우리가
환난 중에도
즐거워하나니

이는

환난은 인내를,

5:4

인내는 연단을,

연단은 소망을

이루는줄
앎이로다

5:5

소망이
우리를 부끄럽게
하지 아니함은

우리에게 주신
성령으로 말미암아

하나님의 사랑이

우리 마음에

부은 바 됨이니

5:6

우리가
아직 연약한
때에

기약대로

그리스도께서
경건하지 않은 자를
위하여

죽으셨도다

5:7

의인을 위하여
죽는 자가 쉽지
않고

선인을 위하여
용감히 죽는 자가
혹 있거니와

5:8

우리가 아직

죄인 되었을 때에

그리스도께서

우리를 위하여

죽으심으로

하나님께서

우리에 대한

자기의 사랑을

확증하셨느니라

5:9

그러면 이제

우리가
그의 피로 말미암아
의롭다 하심을 받았으니

더욱
그로말미암아

진노하심에서

구원을
받을 것이니

5:10

곧 우리가
원수 되었을 때에

그의 아들의
죽으심으로 말미암아

하나님과

화목하게 되었은즉

화목하게 된 자로서는

더욱
그의 살아나심으로
말미암아

구원을 받을 것이니라

5:11

그뿐 아니라

이제 우리로
화목하게 하신
우리 주 예수 그리스도로
말미암아

하나님 안에서
또한 즐거워하느니라

아담으로 인한 사망,
그리스도로 인한 영원한 생명

5:12

그러므로

한 사람으로 말미암아
죄가세상에
들어오고

죄로 말미암아

사망이
들어왔나니

이와 같이
모든 사람이
죄를 지었으므로

사망이
모든 사람에게
이르렀느니라

5:13

죄가
율법 있기 전에도
세상에 있었으나

율법이 없었을 때에는
죄를 죄로 여기지
아니하였느니라

5:14

그러나

아담으로부터
모세까지

아담의
범죄와 같은
죄를 짓지 아니한
자들까지도

사망이
왕노릇 하였나니

아담은
오실 자의 모형이라

5:15

그러나
이 은사는

그 범죄와 같지
아니하니

곧

한 사람의
범죄를 인하여
많은사람이 죽었은즉

더욱
하나님의 은혜와

또한 한 사람
예수 그리스도의
은혜로 말미암은
선물은

많은 사람에게
넘쳤느니라

로마서 5:1-15

Holy BIBLE

New

International Version (NIV)

성경/개역개정

***

LLCN

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

You Will Be Saved


You Will Be Saved

He then
brought
them out

and
asked,

“Sirs,
what must I do
to be saved?”

They
replied,

“Believe
in the Lord Jesus,

and
you will be
saved—

you and
your household.”

Act 16:30-31

그들을
데리고 나가
이르되

선생들이여
내가 어떻게
하여야

구원을
받으리이까
하거늘   

이르되
주 예수를
믿으라

그리하면
너와 네 집이

구원을
받으리라
하고

사도행전 16:30-31

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Idolatry Is Foolishness

Idolatry Is Foolishness

Isaiah 44:3-20

3

For I will
pour water
on him

who
is thirsty,

And floods
on the dry
ground;

I
will
pour My
Spirit

on
your
descendants,

And

My
blessing
on your offspring;

4

They will
spring up
among the grass

Like willows
by the water
courses.’

5

One will say,
‘I am the Lord’s’;

Another
will call himself
by the name of
Jacob;

Another
will write
with his hand,

‘The Lord’s,’
And name himself
by the name of Israel.

There Is No Other God

6

“Thus
says the Lord,
the King of Israel,

And
his Redeemer,
the Lord of hosts:

‘I am the First

and

I am the Last;

Besides Me
there is no
God.

7

And
who can
proclaim as I do?

Then
let him
declare it

and set it
in order for Me,

Since
I appointed
the ancient people.

And
the things
that are coming

and
shall come,

Let them
show these
to them.

8

Do not fear,
nor be afraid;

Have I no
t told you from
that time,

and
declared it?

You are
My witnesses.

Is there
a God

besides Me?

Indeed

there is
no other Rock;

I know
not one.’ ”

Idolatry Is Foolishness

9

Those who
make an image,

all of them
are useless,

And their precious things
shall not profit;

They are
their own witnesses;

They neither see
nor know,

that they may be
ashamed.

10

Who would
form a god or mold
an image

That profits him
nothing?

11

Surely all his companions
would be ashamed;

And

the workmen,
they are mere
men.

Let them
all be gathered
together,

Let them
stand up;

Yet
they shall
fear,

They shall be
ashamed
together.

12

The blacksmith
with the tongs works
one in the coals,

Fashions it
with hammers,

And works it
with the strength
of his arms.

Even so,
he is hungry,

and his
strength fails;

He drinks
no water and
is faint.

13

The craftsman
stretches out
his rule,

He marks
one out with
chalk;

He fashions it
with a plane,

He marks it out
with the compass,

And makes it like
the figure of
a man,

According to
the beauty of
a man,

that it may remain
in the house.

14

He cuts down
cedars for
himself,

And takes
the cypress and
the oak;

He secures it
for himself

among the trees
of the forest.

He plants
a pine,

and
the rain
nourishes
it.

15

Then
it shall be
for a man to burn,

For he will
take some of it
and warm himself;

Yes, he kindles it
and bakes
bread;

Indeed

he makes
a god

and
worships it;

He makes it
a carved image,

and
falls down
to it.

16

He burns
half of it
in the fire;

With
this half
he eats meat;

He roasts
a roast,

and
is satisfied.

He even
warms himself
and says,

“Ah!
I am warm,
I have seen the fire.”

17

And

the rest of it
he makes

into
a god,

His carved
image.

He falls down
before it

and
worships
it,

Prays to it
and says,

“Deliver me,

for you are
my god!”

18

They
do not
know

nor
understand;

For He has
shut their
eyes,

so that
they cannot
see,

And their
hearts,

so that
they cannot
understand.

19

And no one
considers
in his heart,

Nor is there
knowledge

nor understanding
to say,

“I have burned
half of it in the fire,

Yes, I have also
baked bread on
its coals;

I have roasted
meat and eaten it;

And shall I
make the rest of it
an abomination?

Shall I fall down
before a block
of wood?”

20

He feeds on
ashes;

A deceived heart
has turned him
aside;

And he cannot
deliver his
soul,

Nor say,

“Is there not a lie
In my right hand?”

Isaiah 44:3-20

우상은 무익한 것

이사야 44:3-20

3 

나는
목마른 자에게
물을 주며

마른 땅에
시내가 흐르게
하며

나의 영을
네 자손에게,

나의 복을
네 후손에게 부어
주리니

4 

그들이
풀 가운데에서
솟아나기를

시냇가의
버들 같이
할 것이라

5 

한 사람은
이르기를

나는
여호와께
속하였다 할 것이며

또 한 사람은
야곱의 이름으로
자기를 부를 것이며

또 다른 사람은
자기가 여호와께
속하였음을

그의 손으로
기록하고

이스라엘의
이름으로

존귀히
여김을 받으리라

6 

이스라엘의
왕인 여호와,

이스라엘의
구원자인

만군의 여호와가
이같이 말하노라

나는
처음이요

나는
마지막이라

나 외에
다른 신이
없느니라

7 

내가
영원한 백성을
세운 이후로

나처럼
외치며 알리며

나에게
설명할 자가
누구냐

있거든
될 일과
장차 올 일을

그들에게
알릴지어다

8 

너희는
두려워하지
말며

겁내지 말라

내가
예로부터

너희에게
듣게 하지
아니하였느냐

알리지
아니하였느냐

너희는
나의 증인이라

나 외에
신이 있겠느냐

과연 반석은
없나니

다른
신이 있음을
내가 알지 못하노라

우상은 무익한 것

9 

우상을
만드는 자는
다 허망하도다

그들이
원하는 것들은
무익한 것이거늘

그것들의
증인들은

보지도
못하며

알지도
못하니

그러므로
수치를 당하리라

10 

신상을
만들며

무익한 우상을
부어 만든
자가

누구냐

11 

보라

그와 같은 무리들이
다 수치를 당할
것이라

그 대장장이들은
사람일 뿐이라

그들이
다 모여 서서
두려워하며

함께 수치를
당할 것이니라

12 

철공은

철로 연장을
만들고

숯불로
일하며

망치를 가지고
그것을
만들며

그의 힘센 팔로
그 일을 하나

배가 고프면
기운이 없고

물을 마시지
아니하면
피로하니라

13 

목공은

줄을
늘여 재고

붓으로
긋고

대패로
밀고

곡선자로
그어

사람의
아름다움을
따라

사람의 모양을
만들어

집에
두게 하며

14 

그는 자기를
위하여

백향목을
베며

디르사 나무와
상수리나무를
취하며

숲의 나무들
가운데에서

자기를 위하여
한 나무를
정하며

나무를 심고
비를 맞고

자라게도
하느니라

15 

이 나무는
사람이 땔감을 삼는
것이거늘

그가
그것을 가지고

자기 몸을
덥게도 하고

불을 피워
떡을 굽기도
하고

신상을 만들어
경배하며

우상을 만들고

그 앞에
엎드리기도
하는구나

16 

그 중의 절반은
불에 사르고

그 절반으로는
고기를 구워
먹고

배불리며
또 몸을 덥게 하여
이르기를

아하 따뜻하다
내가 불을 보았구나
하면서

17 

그 나머지로

신상

곧 자기의
우상을
만들고

그 앞에 엎드려
경배하며

그것에게
기도하여
이르기를

너는 나의 신이니
나를 구원하라
하는도다

18 

그들이
알지도 못하고
깨닫지도 못함은

그들의 눈이
가려서 보지
못하며

그들의 마음이
어두워져서

깨닫지
못함이니라

19 

마음에
생각도 없고

지식도 없고

총명도
없으므로

내가 그것의 절반을
불 사르고

또한 그 숯불 위에서
떡도 굽고

고기도
구워 먹었거늘

내가 어찌
그 나머지로

가증한 물건을
만들겠으며

내가 어찌
그 나무 토막 앞에
굴복하리요

말하지 아니하니

20 

그는 재를
먹고

허탄한 마음에
미혹되어

자기의 영혼을
구원하지 못하며

나의 오른손에
거짓 것이 있지 아니하냐
하지도 못하느니라

이사야 44:3-20

Holy Bible
New King James Version
(NKJV)

성경전서

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

While He is Near


While He is Near

Isaiah 55

6

Seek
the Lord

while
he may be
found;

call on him

while
he is near.

7

Let
the wicked

forsake

their
ways

and
the unrighteous
their thoughts.

Let
them
turn to the
Lord,

and

he
will have
mercy on
them,

and

to
our God,

for

he will

freely

pardon.

8

“For
my thoughts
are
not

your
thoughts,

neither
are your ways
my ways,”


declares
the Lord.

9

“As the heavens
are higher than
the earth,

 so are
my ways
higher than your
ways

and

my thoughts
than  your
thoughts.

10

As
the rain
and the snow

come
down from
heaven,

and
do not
return to it

without
watering
the earth

and
making
it bud

and flourish,

 so that
it yields seed
for the sower

and
bread
for the eater,

11

so is my
word

that
goes out
from my mouth:

It
will not
return to me
empty,

but will
accomplish

what I desire

and
achieve
the purpose

for
which
I sent it.

12

You will

go out

in joy

and
be led forth

in peace;


the mountains
and hills

 will
burst into
song

before you,

and
all the trees
of the field

will clap
their hands.

13

Instead
of the thornbush
will grow

the juniper,

 and instead
of briers

the myrtle
will grow.

This will be
for the Lord’s
renown,

for
an everlasting
sign,

that will
endure forever.”

Isaiah 55:6-13

55:6

너희는

여호와를
만날 만한
때에

찾으라

가까이
계실 때에
그를 부르라

55:7

악인은
그의 길을,

불의한 자는
그의 생각을
버리고

여호와께로
돌아오라

그리하면

그가
긍휼히
여기시리라

우리 하나님께로
돌아오라

그가
너그럽게
용서하시리라

55:8

이는
내 생각이

너희 생각과
다르며

내 길은

너희의 길과
다름이니라

여호와의
말씀이니라

55:9

이는
하늘이
땅보다 높음
같이

내 길은
너희의 길보다
높으며

내 생각은
너희의 생각보다
높으니라

55:10

이는
비와 눈이
하늘로부터
내려서

그리로 돌아가지
아니하고

땅을 적셔서
소출이 나게
하며

삭이 나게
하여

파종하는 자에게
종자를
주며

먹는 자에게
양식을 줌과
같이

55:11

내 입에서
나가는
말도

이와 같이
헛되이 내게로
돌아오지 아니하고

나의
기뻐하는 뜻을
이루며

내가 보낸 일에
형통하리라

55:12

너희는

기쁨으로
나아가며

평안히
인도함을
받을 것이요

산들과
언덕들이

너희 앞에서
노래를 발하고

들의
모든 나무가
손뼉을 칠 것이며

55:13

잣나무는
가시나무를
대신하여 나며

화석류는

질려를 대신하여
날 것이라

이것이
여호와의 기념이
되며

영영한
표징이 되어

끊어지지
아니하리라

이사야 55:6:13

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>