Category Archives: Uncategorized

Even There Your Hand will Guide Me


Even There Your Hand will Guide Me

Such
knowledge is
too wonderful
for me,

too lofty
for me to attain.

Where
can I go from
your Spirit?

Where
can I flee from
your presence?

If I go up
to the heavens,

you are there;

if
I make
my bed in
the depths,

you are there.

If
I rise
on the wings
of the dawn,

if
I settle on
the far side of
the sea,

even there

your hand
will guide
me,

your
right hand
will hold me
fast.

If
I say,

“Surely
the darkness will
hide me

and
the light become
night around
me,”

even
the darkness
will not be dark
to you;

the night
will shine
like the day,

for
darkness is
as light to you.

Psalm 139: 6-12

이 지식이
내게 너무 기이하니

높아서
내가 능히 미치지
못하나이다

내가
주의 신을 떠나
어디로 가며

주의 앞에서
어디로 피하리이까

내가
하늘에
올라갈지라도

거기 계시며

음부에
내 자리를
펼지라도 거기
계시니이다

내가
새벽 날개를
치며

바다 끝에
가서 거할지라도


거기서도

주의 손이
나를 인도하시며

주의 오른손이
나를

붙드시리이다

내가 혹시
말하기를

흑암이 정녕
나를 덮고

나를 두른 빛은
밤이 되리라
할지라도

주에게서는
흑암이 숨기지
못하며

밤이
낮과 같이
비취나니

주에게는
흑암과 빛이
일반이니이다

시편 139:6-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

They Will Soar on Wings like Eagles

They Will Soar on Wings like Eagles

Do you not
know?

Have you not
heard?

The
Lord is
the everlasting
God,

the
Creator of
the ends of
the earth.

He will not
grow tired or
weary,

and
his understanding
no one can
fathom.

He gives
strength to
the weary

and
increases
the power of
the weak.

Even youths
grow tired and
weary,

and
young men
stumble and
fall;

but
those who
hope in the Lord
will renew their
strength.

They will
soar on wings
like eagles;

they will
run and not grow
weary,

they will
walk and not be
faint.

Isaiah 40:28-31

너는
알지
못하였느냐

듣지
못하였느냐

영원하신
하나님 여호와,

땅 끝까지
창조하신
이는

피곤하지
않으시며

곤비하지
않으시며

명철이 한이
없으시며

피곤한
자에게는
능력을 주시며

무능한
자에게는
힘을 더하시나니

소년이라도
피곤하며
곤비하며

장정이라도
넘어지며
쓰러지되

오직
여호와를
앙망하는 자는

새 힘을
얻으리니

독수리가
날개 치며
올라감 같을
것이요

달음박질하여도
곤비하지
아니하겠고

걸어가도
피곤하지
아니하리로다

이사야 40: 28-31

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Love and Faithfulness

 

Love and Faithfulness

Let love
and faithfulness
never leave
you;

bind them
around your
neck,

write them
on the tablet
of your
heart.

Then
you will win favor
and a good
name

in the sight of
God and man.

Trust
in the LORD
with all your
heart

and lean
not on your
own understanding;

Proverbs 3: 3-5

인자와 진리로
(사랑과 충만한 믿음이)
네게서 떠나지
않게 하고

그것을
네 목에 매며
네 마음판에
새기라

그리하면

네가 하나님과
사람 앞에서

은총과
귀중히 여김을
받으리라

너는
마음을 다하여
여호와를
의뢰하고

네 명철을
의지하지
말라

잠언 3: 3-5

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Definition of Holy (2)


Definition of Holy (2)

Do Not Practice divination or seek omens

26

 “‘Do not eat
any meat with
the blood still
in it.

“‘Do not

practice

divination

or

seek omens.

31

 “‘Do not
turn to mediums

or seek out
spiritists,

for you will be
defiled by them.

I am the Lord
your God.

32 “‘

Stand up
in the presence of
the aged,

show respect
for the elderly

and
revere
your God.

I am the Lord.

33

 “‘When
a foreigner resides
among you

in
your land,

do not
mistreat them.

34

The foreigner
residing among you
must be treated
as your native-born.

Love them
as yourself,

for
you were
foreigners in
Egypt.

I am the Lord
your God.

35

 “‘Do not
use dishonest
standards

when
measuring
length, weight
or quantity.

36

Use
honest scales

and honest
weights,

an honest
ephah

and
an honest
hin.

I am the Lord
your God,

who
brought you
out of Egypt.

37

 “‘Keep all my decrees

and all my laws

and follow them.

I am the Lord.’”

Leviticus 19:26,31-37

거룩의 정의 (2)


점을 치지 말며 술법을 행하지 말라

19:26

너희는
무엇이든지
피째 먹지 말며

점을 치지
말며

술법을 행하지
말며

19:31

너희는

신접한 자와
박수를 믿지
말며

그들을
추종하여
스스로 더럽히지
말라

나는
너희 하나님
여호와이니라

19:32

너는
센 머리 앞에서
일어서고

노인의 얼굴을
공경하며

네 하나님을
경외하라

나는 여호와이니라

19:33

거류민이
너희의 땅에 거류하여
함께 있거든

너희는
그를 학대하지
말고

19:34

너희와 함께 있는
거류민을

너희 중에서
낳은 자 같이
여기며

자기 같이
사랑하라

너희도
애굽 땅에서
거류민이 되었었느니라

나는 너희의 하나님
여호와이니라

19:35

너희는
재판할 때나

길이나 무게나

양을 잴 때

불의를

행하지 말고

19:36

공평한 저울과

공평한 추와

공평한 에바와

공평한 힌을

사용하라

나는
너희를 인도하여
애굽 땅에서 나오게 한

너희의 하나님
여호와이니라

19:37

너희는

내 모든 규례와

내 모든 법도를

지켜 행하라

나는 여호와이니라

레위기 19:26,31-37

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Definition of Holy (1)

Definition of Holy (1)

1

The Lord
said to Moses,

2

“Speak to the entire
assembly of Israel

and say
to them:

‘Be holy

because
I, the Lord your God,
am holy.

3

“‘Each of you

must
respect
your mother
and father,

and

you must
observe my
Sabbaths.

I am the Lord
your God.

4

“‘Do not
turn to idols

or
make
metal gods

for
yourselves.

I am the Lord

your God.

5

“‘When you sacrifice
a fellowship offering
to the Lord,

sacrifice it
in such a way that
it will be accepted
on your behalf.

9 “‘

When you reap
the harvest of your land,

do not reap
to the very edges
of your field

or gather
the gleanings of
your harvest.

10

Do not
go over your vineyard
a second time

or pick up
the grapes that
have fallen.

Leave them
for the poor and
the foreigner.

I am
the Lord
your God.

11

“‘Do not steal.

“‘Do not lie.

“‘Do not deceive
one another.

12

“‘Do not swear
falsely by my name

and so profane
the name of your God.
I am the Lord.

13

“‘Do not defraud
or rob your neighbor.

“‘Do not hold back
the wages of a hired worker
overnight.

14

“‘Do not curse
the deaf

or put
a stumbling block
in front of the blind,

but

fear your God.

I am the Lord.

15

“‘Do not
pervert justice;

do not
show partiality
to the poor

or
favoritism
to the great,

but

judge

your neighbor

fairly.

16

“‘Do not
go about
spreading slander

among
your people.

“‘Do not do anything
that endangers
your neighbor’s
life.

I am the Lord.

17

“‘Do not hate
a fellow Israelite
in your heart.

Rebuke
your neighbor
frankly

so
you will not
share in their
guilt.

18

“‘Do not seek
revenge

or
bear a grudge
against
anyone

among
your people,

but

love
your neighbor
as yourself.

I am the Lord.

Leviticus 19:1-5, 9-18

거룩의 정의 (1)

19:1

여호와께서
모세에게 말씀하여
이르시되

19:2

너는
이스라엘 자손의
온 회중에게 말하여
이르라

너희는 거룩하라

이는
나 여호와
너희 하나님이

거룩함이니라

19:3

너희
각 사람은
부모를 경외하고

나의 안식일을
지키라

나는
너희의 하나님
여호와이니라

19:4

너희는

헛된 것들에게로

향하지 말며

너희를 위하여

신상들을

부어만들지
말라

나는
너희의 하나님
여호와이니라

19:5

너희는
화목제물을
여호와께 드릴 때에

기쁘게
받으시도록
드리고

19:9

너희가
너희의 땅에서

곡식을
거둘 때에

너는
밭 모퉁이까지
다 거두지 말고

네 떨어진 이삭도
줍지 말며

19:10

네 포도원의 열매를
다 따지 말며

네 포도원에 떨어진
열매도 줍지
말고

가난한 사람과
거류민을 위하여
버려두라

나는
너희의 하나님
여호와이니라

19:11

너희는
도둑질하지
말며

속이지 말며

서로
거짓말하지
말며

19:12

너희는 내 이름으로
거짓 맹세함으로

네 하나님의 이름을
욕되게 하지
말라

나는 여호와이니라

19:13

너는
네 이웃을

억압하지 말며

착취하지 말며

품꾼의 삯을
아침까지 밤새도록

네게 두지 말며

19:14

너는
귀먹은 자를
저주하지 말며

맹인 앞에
장애물을 놓지
말고

네 하나님을
경외하라

나는 여호와이니라

19:15

너희는
재판할 때에
불의를 행하지
말며

가난한 자의
편을 들지 말며

세력 있는 자라고
두둔하지 말고

공의로
사람을 재판할지며

19:16

너는
네 백성 중에
돌아다니며

사람을
비방하지 말며

네 이웃의
피를 흘려

이익을
도모하지
말라

나는 여호와이니라

19:17

너는
네 형제를
마음으로 미워하지
말며

네 이웃을
반드시 견책하라

그러면
네가 그에 대하여
죄를 담당하지 아니하리라

19:18

원수를
갚지 말며

동포를
원망하지 말며

네 이웃
사랑하기를

네 자신과 같이
사랑하라

나는 여호와이니라

레위기 19:1-5,9-18

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

Brokenhearted and The Wounds


The Brokenhearted and The Wounds

Praise
the LORD.

How
good it is
to sing praises
to our

God,

how
pleasant
and fitting
to praise
him!

He
heals
the brokenhearted

and
binds up
their wounds.

He
determines
the number of
the stars

and
calls them
each by name.

Great
is
our Lord

and
mighty
in power;

his
understanding
has no
limit.

The LORD
sustains the
humble

but
casts
the wicked
to the ground.

Sing
to the LORD
with thanksgiving;

make
music to
our God on
the harp.

He covers
the sky with
clouds;

he
supplies
the earth with
rain

and
makes
grass grow
on the hills.

He
provides
food for the
cattle

and for
the young ravens
when they
call.

His
pleasure is not
in the strength
of the
*horse,

nor
his delight
in the legs of
a man;

the LORD
delights in
those who fear
him,

who
put their
hope
in his

unfailing love.

Psalms 147:1,3-11

할렐루야
우리 하나님께
찬양함이
선함이여

찬송함이
아름답고
마땅하도다

상심한 자를
고치시며
저희 상처를
싸매시는도다

저가 별의
수효를 계수하시고
저희를 다 이름대로
부르시는도다

우리 주는
광대하시며
능력이 많으시며
그 지혜가 무궁
하시도다

여호와께서
겸손한 자는
붙드시고

악인은 땅에
엎드러뜨리시는
도다

저가
구름으로
하늘을 덮으시며

땅을
위하여
비를 예비하시며
산에 풀이 자라게
하시며

들짐승과
우는 까마귀 새끼에게
먹을 것을 주시는도다

여호와는
*말의 힘을
즐거워 아니
하시며

사람의 다리도
기뻐 아니하시고

자기를
경외하는 자와
그 인자하심을
바라는 자들을

기뻐하시는도다

시편 147:1,3-11

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

A Faithful Person Will Be Richly Blessed


A Faithful Person Will Be Richly Blessed

18

The one

whose walk is

blameless is

kept safe,

    but

the one

whose ways are

perverse will fall into

the pit.

19

Those
who work
their land will
have abundant food,

 but

those who
chase fantasies will
have their fill of
poverty.

20

A faithful person
will be richly
blessed,

but

one eager
to get rich will not
go unpunished.

21

To show
partiality is
not good

   yet

a person will do
wrong

for a piece of
bread.

22

The stingy are
eager to get
rich

   and
are unaware
that poverty awaits
them.

23

Whoever
rebukes a person
will in the end gain
favor


    rather than

one
who has
a flattering
tongue.

24

Whoever robs
their father or
mother


    and says,
“It’s not wrong,”
is partner to one
who destroys.

25

The greedy
stir up conflict,

   but

those who

trust in the Lord

will prosper.

26

Those who
trust in themselves
are fools,

    but

those who

walk in wisdom

are kept safe.

Proverbs 28:18-26

18

성실하게 행하는 자는

구원을 받을 것이나

굽은 길로 행하는 자는

곧 넘어지리라

19

자기의 토지를
경작하는
자는

먹을 것이
많으려니와

방탕을
따르는 자는
궁핍함이 많으리라

20

충성된 자는
복이 많아도

속히
부하고자 하는
자는

형벌을 면하지
못하리라

21

사람의 낯을
보아주는 것이
좋지 못하고

한 조각 떡으로 말미암아
사람이 범법하는 것도
그러하니라

22

악한 눈이 있는 자는
재물을 얻기에만
급하고

빈궁이
자기에게로 임할 줄은
알지 못하느니라

23

사람을
경책하는 자는

혀로
아첨하는 자보다
나중에 더욱 사랑을
받느니라

24

부모의 물건을
도둑질하고서도

죄가 아니라 하는 자는
멸망 받게 하는 자의
동류니라

25

욕심이 많은 자는
다툼을 일으키나

여호와를 의지하는 자는
풍족하게 되느니라

26

자기의

마음을 믿는 자는

미련한 자요

지혜롭게

행하는 자는

구원을 얻을 자니라

잠언 28:18-26

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

It May Go Well


It May Go Well

Children,

obey
your parents

in
the
Lord,

for
this is right.

“Honor
your father
and mother” —

which
is the first
commandment

with
a promise —

“that
it may
go well
with you

and

that
you may
enjoy long life
on the earth.”

Ephesians 6:1-3

자녀들아

너희 부모를
주 안에서
순종하라

이것이
옳으니라

네 아버지와
어머니를
공경하라

이것이
약속 있는
첫계명이니

이는

네가
잘 되고

땅에서
장수하리라

에베소서 6:1-3

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>