Category Archives: Uncategorized

오른편

Family Eating Meal Together In Kitchen

오른편

궁핍하고
어려울 때마다

오른편을 살펴본다.

주게서
일러주신
말씀의 방향을.

괴롭고
답답할 때마다

오른편을 살펴본다.

주께서
일러주신
믿음의 방향을.

진실로
믿는 자에게는
오른편이 있다.

신앙의
그물만 던지면

미어지게
고기를 잡을 수
있다.

설사 그것이

비린내가 풍기는
현실의 고기가
아닐지라도

굶주린 영을
충만하게 채울 수
있는

비늘이
싱싱하게 빛나는
말씀의 생선

오른편에
그물을 던지는
자만이

믿음과 신뢰의
그물을 던지는
자만이

말씀 안에
그물을 던지는
자만이

위로와
축복으로
가득한

때로는
베드로처럼

펄펄
살아 있는
고기를

그물이 미어지게

건져올릴 수
있다.

-박목월-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Being Rooted

Being Rooted

14

For this reason

I kneel
before
the Father,

15

from
whom
every family

in
heaven
and on earth

derives
its name.

16

I pray that
out of his glorious
riches

he may
strengthen
you

with power
through his
Spirit

in your inner being,

17

so that

Christ
may dwell
in your hearts

through faith.

And
I pray that

you,
being rooted

and
established

in love,

18

may
have power,

together
with all
the Lord’s

holy people,

to grasp

how wide

and long

and high

and deep is

the love of Christ,

19

and
to know

this love

that surpasses

knowledge

that
you may be
filled

to
the measure
of

all
the fullness

of God.

Ephesians 3:14-19

3:14

이러하므로
내가 하늘과 땅에 있는
각 족속에게

3:15

이름을 주신
아버지 앞에
무릎을 꿇고 비노니

3:16

그의 영광의

풍성함을 따라

그의 성령으로
말미암아

너희 속사람을
능력으로

강건하게 하시오며

3:17

믿음으로 말미암아

그리스도께서
너희 마음에 계시게
하시옵고

너희가 사랑 가운데서

뿌리가 박히고

터가 굳어져서

3:18

능히
모든 성도와
함께

지식에 넘치는

그리스도의 사랑을 알고

3:19

그 너비와

길이와

높이와

깊이가

어떠함을 깨달아

하나님의

모든 충만하신 것으로

너희에게

충만하게 하시기를

구하노라

에베소서 3:14-19

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

울릉도 구암교회 추억

울릉도 구암교회 추억

1963년 8월
무더운 여름

해변 언덕길을

위태위태
걸어서 산 고개를
몇인가 넘어

산골
아주 작은 마을을
기어가듯
올라가

구암교회
예배당에
이르렀지

담임 목사도 없는
교회에서

아름다운
마음씨를 가진
어린 교사들과

여름성경학교를
며칠 동안
하였는데

그 맑은 호수,
초롱초롱
빛나던

어린이들의
그 순한 눈빛에
취하여

세월 가는 줄을
몰랐었지

비행기를 본
어린이는
많았어도

기차를 본
어린이는 없다던
그들이었지

그들이 그립다

-임종호-

* 울릉도
구암교회 예배당이
태풍 ‘매미’에 날라 갔다는
소식을 듣고

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

나의 아버지를 추억함

Children enjoying in making soap bubbles outside

나의 아버지를 추억함

믿음은

아버지의
깊디깊은
뿌리였다

세상이 변하고
거센 소용돌이
휘몰아칠 때도

한 발 한 발
흔들림 없이
걸어가셨다.

소망은

아버지의
굳센 힘이었다

삶이 힘들고
몸과 마음이
고단할 때도

천국을 사모하며
잔잔한 웃음 잃지
않으셨다.

사랑은

아버지의
모든 것이었다

미움이 흔한 세상
따뜻한 이해와 용서가
없는 곳에서도

부드럽고
넓은 사랑으로
조용히 평화의 씨앗을
뿌리셨다.

그분의
뜻에 합당한
아름다운 한 생을
마감하고

한 줌 흙으로
돌아가신
아버지

내 맘속 늘
빛나는 별이
되셨다.

-정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

To the Church in Thyatira

To the Church in Thyatira

18

“To the angel
of the church in
Thyatira
write:

These are
the words of
the Son of
God,

whose
eyes are like
blazing fire

and
whose feet are
like burnished
bronze.

19

I know your deeds,

your

love

and

faith,

your service
and perseverance,

and that

you are now
doing more than
you did
at first.

20

Nevertheless,

I have this
against
you:

You
tolerate
that woman

Jezebel,

who
calls herself
a prophet.

By her teaching

she misleads

my servants

into

sexual immorality

and
the eating of
food sacrificed to

idols.

21

I have
given her time
to

repent

of her immorality,

but she is

unwilling.

22

So
I will cast her

on a bed of

suffering,

and
I will make

those who

commit adultery

with her suffer

intensely,

unless

they repent

of her

ways.

23

And

I will kill

her children

with death;

and  all
the churches
shall know
that

I am he

which
searcheth

the reins

and hearts:

and I
will give unto
every one of
you

according

to your works.

24

But unto you
I say,

and unto
the rest in
Thyatira,

as many as
have not this
doctrine,

and which
have not
known

the depths of

Satan,

as they speak;

I will put upon you
none other
burden.

Revelation 2:18-24

18

두아디라 교회의
사자에게 편지하라

그 눈이
불꽃같고

그 발이
빛난 주석과
같은

하나님의 아들이

이르시되

19

내가
네 사업과

사랑과

믿음과

섬김과

인내를 아노니

네 나중 행위가
처음 것보다
많도다

20

그러나
네게 책망할 일이
있노라

자칭
선지자라 하는
여자

이세벨을

네가 용납함이니

그가
내 종들을
가르쳐 꾀어

행음하게 하고

우상의 제물을

먹게 하는도다

21

또 내가
그에게

회개할 기회를 주었으되

자기의 음행을

회개하고자 하지

아니하는도다

22

볼지어다

내가 그를
침상에 던질
터이요

또 그와
더불어

간음하는 자들도

만일 그의 행위를

회개하지 아니하면

큰 환난 가운데에 던지고

23

또 내가

사망으로

그의 자녀를 죽이리니

모든 교회가

나는

사람의 뜻과

마음을

살피는

자인 줄 알지라

내가 너희 각 사람의

행위대로 갚아 주리라

24

두아디라에
남아 있어

이 교훈을
받지 아니하고

소위

사탄의 깊은 것을

알지 못하는

너희에게 말하노니

다른 짐으로
너희에게 지울 것은
없노라

요한계시록 2:18-24

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

교회

교회

울타리 없는
양들의 방목장

하늘의 영광과
땅의 평강을

함께하는
양들만이

들어가는
마음의 고향

하늘소망 하나
걸어 놓고

어둠을 몰아내며

새 삶을
키우는

그 곳은 성전. 

-류정숙-

좋은글 감사합니다

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

시골 교회 가는 길  

시골 교회 가는 길  

솔밭 사이 언덕길로
교회 가는 길

주일 학생들은
솔방울처럼

뚜그르르
잘도 굴러가다가

유채꽃 고운
밭둑길에서

나비처럼 훨훨
날개를 펴내요

양쪽 겨드랑이에
노랑 날래 달고

교회 있는
교회 안길로
접어드네요

골목마다 퍼져 있는

아이들의
찬송 소리
유별나게 맑은

여선생님의
고운 소리에
교회 창문이 열리면

우르르 따라 들어간
파아란 시골 바람
향그런 꽃냄새

하늘나라 얘기는
교회 안에 재미있게
가득 차 있어

주일 학생 모두 싣고
하늘로 올라간다

시골 교회 가는 길은
하늘로 가는 길

하늘나라 가는 길에
시골 아이들
모여든다

-최일환-
(1939-2005)

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

To the Church in Ephesus

To the Church in Ephesus

1

“To
the angel of
the church

in
Ephesus
write:

These are
the words of
him

who holds
the seven stars
in his right
hand

and walks among
the seven golden
lampstands.

2

I
know
your deeds,

your hard work

and your
perseverance.

I
know
that

you
cannot

tolerate

wicked people,

that
you have
tested

those
who claim to be
apostles

but are not,

and
have found
them

false.

3

You
have
persevered

and
have endured
hardships

for my name,

and
have not
grown weary.

4

Yet
I hold this
against you:

You have forsaken

the love you had

at first.

5

Consider
how far you have
fallen!

Repent

and

do the things
you did
at first.

If you do not repent,

I will
come to you

and

remove
your lampstand

from
its place.

6

But

you
have this
in your favor:

You
hate
the practices

of
the Nicolaitans,

which

I also hate.

7

Whoever has ears,
let them hear

what
the Spirit
says

to the churches.

To the one
who is victorious,

I will give
the right to eat

from
the tree of
life,

which is
in the paradise
of

God.

Revelation 2:1-7

1

에베소 교회의
사자에게 편지하라

오른손에 있는
일곱 별을
붙잡고

일곱
금 촛대 사이를
거니시는
이가

이르시되

2

내가
네 행위와 수고와
네 인내를
알고


악한 자들을

용납하지

아니한 것과

자칭 사도라 하되
아닌 자들을
시험하여

그의
거짓된 것을

네가 드러낸 것과:

3

또 네가 참고
내 이름을 위하여
견디고

게으르지
아니한 것을
아노라

4

그러나

너를
책망할 것이
있나니

너의 처음 사랑을 버렸느니라

5

그러므로

어디서
떨어진 것을
생각하고

회개하여

처음 행위를 가지라

만일
그리하지
아니하고

회개하지 아니하면

내가 네게 가서
네 촛대를 그 자리에서
옮기리라

6

오직 네게
이것이 있으니

네가
니골라 당의
행위를

미워하는도다

나도 이것을 미워하노라

7

귀 있는 자는

성령이
교회들에게 하시는
말씀을

들을지어다

이기는
그에게는

내가
하나님의
낙원에 있는

생명나무의 열매를 주어

먹게 하리라

요한계시록 2:1~7

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>