I Am Well Pleased

But

when John
rebuked

Herod
the tetrarch

because of
his marriage to
Herodias,

his
brother’s
wife,

and
all the other
evil things

he had
done,

Herod
added this
to them
all:

He
locked
John up in
prison.

When
all the people
were being
baptized,

Jesus
was baptized
too.

And
as he was
praying,

heaven
was opened

and
the Holy Spirit
descended
on him

in
bodily form
like a dove.

And
a voice came
from heaven:

“You are my Son,

whom
I love;

with you
I am well
pleased.”

Luke 3:19-22

분봉 왕 헤롯은

그의
동생의 아내
헤로디아의
일과

또
자기가 행한
모든 악한 일로
말미암아

요한에게 책망을 받고

그 위에
한 가지 악을
더하여

요한을
옥에 가두니라

백성이
다 세례를
받을새

예수도
세례를 받으시고

기도하실 때에
하늘이
열리며

성령이
비둘기 같은
형체로

그의 위에
강림하시더니

하늘로부터
소리가
나기를

너는
내 사랑하는
아들이라

내가 너를
기뻐하노라
하시니라

누가복음 3:19-22

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

*참고*

분봉왕:

그리스어
테트라아르케스는

한 지역이나
속주의 “4분의 1을
다스리는 자”를
의미한다.

성경에 언급된
분봉왕 즉 지역
통치자는

갈릴리와
페레아의 통치자인
헤롯 안티파스,

그의 형제로서
이두래와 드라고닛의
통치자인 빌립,

아빌레네의
통치자인
루사니아이다.

이들 모두
로마 당국에
속한

특정 지역을
다스리도록
임명을 받았다.
(눅 3:1)

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

고통받는 사람들을 위한 시

나는

신에게

나를
강하게 만들어
달라고
부탁했다.

모든 일에
성공할 수
있도록.

그러나

신은
나를 약하게
만들었다.

겸허함을
배우도록.

나는

건강을
부탁했다.

많은 일을
할 수 있도록.

그러나

나는
허약함을
선물 받았다.

더 가치 있는
일을 할 수
있도록.

나는

부유함을
원했다.

행복할 수
있도록.

그러나

나는
가난함을
받았다.

지혜를
가질 수 있도록.

나는

힘을 달라고
부탁했다.

사람들의
찬사를 받을 수
있도록.

그러나

나는
열등함을
선물 받았다.

신의
필요성을
느끼도록.

나는

모든 것을
갖게 해 달라고
부탁했다.

삶을
누릴 수
있도록.

그러나

나는
삶을 선물
받았다.

모든 것을
누릴 수 있도록.

나는

내가
부탁한 것들을

하나도 받지
못했지만

나에게 필요한
모든 것들을
선물 받았다.

나는
하찮은
존재임에도
불구하고,

신은

내 무언의
기도를 다
들어주셨다.

나는
모든 사람들
가운데서

가장 축복 받은 자이다!

-캄파넬라-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Michael Jackson –
Billie Jean
(Official Video)

Please, Click
<M+POP Single 8A-5>to view
above at the Menu Bar

 

<Photo from app>

<GIF>

함박눈

높고 높은
저 하늘은

멀고도 먼데

흰 눈을
내리시네
꽃을 피시네

넓고 넓은
이 세상은

아득도 한데

솜이불
내리시네
자릴 펴시네

깊고 깊은
산마을은

고요도 한데

자장갈
부르시네

아길 재시네

-고창식-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

I have Compassion for These People

32

Jesus
called
his disciples
to him

and said,

“I
have
compassion
for these
people;

they have
already been
with me

three days

and
have nothing
to eat.

I do not want
to send them away
hungry,

or

they
may collapse
on the way.”

33

 His
disciples
answered,

“Where
could we get
enough bread

in this remote place

to feed
such a crowd?”

34

 “How
many loaves
do you have?”

Jesus asked.

“Seven,”
they replied,

“and
a few small
fish.”

35

He
told
the crowd

to
sit down
on the ground.

36

Then

he took
the seven loaves
and the fish,

and

when
he had
given thanks,

he
broke them
and gave
them

to
the disciples,

and

they
in turn to
the people.

37

 They all
ate and were
satisfied.

Afterward

the
disciples
picked up

seven
basketfuls of
broken
pieces

that were
left over.

38

The
number of
those who ate
was

four thousand men,

besides
women and
children.

Matthew 15:32-38

15:32

예수께서
제자들을 불러
이르시되

내가
무리를
불쌍히 여기노라

그들이
나와 함께
있은 지

이미
사흘이매

먹을 것이
없도다

길에서
기진할까
하여

굶겨
보내지
못하겠노라

15:33

제자들이
이르되

광야에 있어
우리가 어디서

이런 무리가
배부를 만큼 떡을
얻으리이까

15:34

예수께서
이르시되

너희에게
떡이 몇 개나
있느냐

이르되

일곱 개와

작은 생선
두어 마리가
있나이다 하거늘

15:35

예수께서
무리에게
명하사

땅에 앉게 하시고

15:36

떡
일곱 개와

그 생선을 가지사
축사하시고

떼어
제자들에게
주시니

제자들이
무리에게
주매

15:37

다 배불리
먹고

남은 조각을
일곱 광주리에
차게 거두었으며

15:38

먹은 자는
여자와 어린이
외에

사천 명이었더라

마태복음 15:32-38

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

눈칫밥

나는
3월, 새 학년이
싫다

다른
친구들은
설레는 마음으로

새 학년
새 학기를 손꼽아
기다리는지
모르지만,

나는 정말
새 학년 새 학기가
싫다

새 학년
새 학기가 되면

또 다시
가난을 증명해야
하기에…

3월이면,
탱자가시처럼

아빠의
아픈 곳을
찔러야 하고

명자꽃처럼
숨 죽여 우는
엄마의

붉은 눈물을
보아야
하고

잘 보이고 싶은
새 선생님과 아이들
앞에서

고개를 떨구어야 하기에…

가난은 죄가
아니라는데

왜 나는
죄인처럼 자꾸만
움츠러드는
걸까?

3월이 싫다. 학교 가기가 싫다

언제쯤이면
눈칫밥—

소태같은
모래밥이
아닌

따뜻한
밥 한 끼를

당당하게
먹을 수 있을까?

-김형태-
(아동문학가)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Way Maker –
Paul McClure
Moment

Please, Click
<M+POP Single 8A-5>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from app>

아무도 가지 않은 길

생각해보니

벗이여,

그 아무도
가지 않은
길을

너는 지금
걷고
있구나

그대와 같은
생각으로
마음으로

그대와 같은
아픔으로
갈증으로

하물며
그대와 똑같은
형편으로

인생을 걷는 이
결코 없으니

그 아무도
가지 않은
길을

너는
걷고 있는 게
틀림없구나

그러니

조금은
자부심을
느껴도

괜찮지 않겠나

벗이여,

삶의
무게에
휘청대다가

잠시
주저앉아

먼 산을
바라본대도
눈물짓지 말자

벗이여,

자수刺繡의
어설픈 뒷면을
보고

미리
절망하지는
말자

벗이여,

지금 우리는

너는
너대로
나는 나대로

아무도 대신
그려줄 수
없는

고유한
화폭을 수놓는
중이니

-홍수희-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Good News

 When
the men
came to Jesus,

they said,

“John
the Baptist
sent us to you
to ask,

‘Are you the one
who is to
come,

or
should we
expect someone
else?’”

At that very time

Jesus
cured many
who had diseases,

sicknesses
and evil spirits,

and
gave sight to
many who were
blind.

 So
he replied to
the messengers,

“Go back
and report to
John

what
you have seen
and heard:

The blind
receive
sight,

the lame
walk,

those
who have
leprosy are
cleansed,

the deaf
hear,

the
dead are
raised,

and

the
good news
is

proclaimed

to
the poor.

Luke 7:20-22

 그들이
예수께 나아가
이르되

세례 요한이
우리를
보내어

당신께
여쭈어 보라고
하기를

오실
그이가
당신이오니이까

우리가
다른 이를
기다리오리이까
하더이다
하니

 마침 그 때에

예수께서
질병과 고통과

및

악귀
들린 자를
많이 고치시며

또
많은 맹인을
보게 하신지라

 예수께서 대답하여
이르시되

너희가 가서
보고 들은
것을

요한에게
알리되

맹인이
보며

못 걷는 사람이
걸으며

나병환자가
깨끗함을
받으며

귀먹은 사람이
들으며

죽은 자가
살아나며

가난한 자에게

복음이
전파된다
하라

누가복음 7:20-22

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

<GIF>

세월

가슴에
병이 나서

커튼과
재와 구름이
날리고

하늘을
물들이는
잠자리 떼

일시적으로
상승하는
몰락의 기운

나는
하루 종일
병든 소파에 누워
있다

매미의
계절은 가고

알 수 없는
질투

나의 정면과
나의 배면에서

일제히
바람이 분다

그럼 매미는
울었고

나는 슬펐다

보다 더
진지해지자

단어들이
장악한 낭만

표면만 있는
심연

그러고도
웃을 수 있을까

양버즘나무가
누추한 옷을 벗고
다시 입고

눈은
쌓이고
비는 지나가고

구름 사이로 숨은
비참한 태양은

붉은
강물의
자맥질을 시인
하고

서러운 똥물

답답한 죽음
언덕 위에서

우리는
키스 없이
헤어졌다

각자의
없는 삶을 향해
걸었지

전철역의
입구에서

우리는 헤어졌다

각자
빗속에서
처참했다

해가 지다
해가 뜨다

아 저 개 좋다

나보다
비싸겠다

-이준규-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>