Category Archives: Uncategorized

He is My Rock

He is My Rock

Truly

my
soul
finds rest

in
God;

my
salvation
comes from
him.

Truly

he
is
my rock

and

my
salvation;

he
is
my fortress,

I
will
never be
shaken.

Psalm 62: 1-2

나의
영혼이

잠잠히

하나님만
바람이여

나의
구원이
그에게서
나는도다

오직 저만
나의 반석
이시오

나의
구원이시오

나의
산성이시니

내가
크게 요동치
아니하리로다

시편 62:1-2

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

절망이라는 씨앗

절망이라는 씨앗

산봉우리가 폭발하여
불흙에 손발이
묻히고

땅이 갈라져
얼음바위가
등허리를
덮치고

마침내
최후의 순간

그때
비로소
저 밑의 지하에서
한껏 부풀은 씨앗이
터지고

강철을 밀치며
희망은 한 뼘씩
올라오는
것이다

누군가
절망을 던져놓고
우리들을 시험하는
것이었으니

넋을 놓고
주저앉아
있거나

어둠 속으로
달아날 일이
아니므로

오랜 가뭄에
단비처럼
동참하라

흔쾌히
못에 박혀 피를
흘려라

지상에 닿은
비 한 방울에도
무덤에 적신
피 한 방울
에도

화들짝 깨어나는
목숨이
있으니

그 모든 절망은
씨앗을 가득
담고 있는

우주를
품고 있는 것이
분명하다

-김종제-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

신이 내게 소원을 묻는다면

신이 내게 소원을 묻는다면

신이
내게 소원을
묻는다면


나는
부나 권력을
달라고 청하지
않겠다.


대신
식지 않는
뜨거운 열정과

희망을
바라볼 수 있는
영원히 늙지
않는

생생한 눈을
달라고
하겠다.


부나
권력으로 인한
기쁨은

시간이
지나가면
시들지만

세상을
바라보는
생생한 눈과
희망은

시드는 법이
없으니까!

-키에르케고르-
(1813-1855)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Carry Them Forever

Carry Them Forever

The
LORD is
the strength of
his people,

a
fortress
of salvation

 for
his anointed
one.

Save
your people

and
bless your
inheritance;

be their
shepherd

and
carry them
forever.

Psalm 28: 8-9

여호와는

저희의
힘이시요

그 기름
부음 받은
자의

구원의 산성
이시로다

주의
백성을
구원하시며

주의
산업에
복을 주시고

또
저희의
목자가 되사

영원토록
드십소서

시편 28: 8-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

거인

거인

사람들은

기도를
무엇을 구하는
것이라여기네

가까운 이의
죽음 앞에

아무것도
할 수없어
무기력할
때

누군가로부터
버림받았을
때

사랑하는 이의
눈동자 속에서

더 이상
내 안을 비추는
따뜻한 빛

 찾을 수가
없을
때

답답함이
세력을 얻어
숨조차 쉴 수 없을
때

내일이 안 보이는
깜깜함에
갇혔을
때

어딘가에 매달려
사람들은 기도하고
싶어하네

한때
내가 사랑했던
사람과

한때
내가 미워했던
사람과

한때
나를 힘들게
했던

그 모든 벽들과
벽들이 갈라놓은
질식의 공간과

저녁의 식사와
아침의 푸른 공기 사이에
박혀있는

갈구의 절박함

그러나 기도는
뭔가를 구하는 것이
아니라네

기도는
또 하나의 나
내 안에 숨어있는

거인을 불러내는
일이라네

–김재진–

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

눈물의 힘

눈물의 힘

눈물로 뱉어낸
목숨들이

눈물로 세운
나라였으니

이 땅
어느 곳에
눈물로 짓지
아니한

그 무엇이 도대체
있으랴

호미로
낫으로 얻어낸

낱알과
열매와 씨앗은 또
눈물이 아니더냐

눈물로
그릇을 만들고
눈물로 밥을 해 먹지
않았는가

눈물로
집을 짓고
눈물로 불을 때지
않았느냐

그 눈물이
잘 익어서

나무
한 그루마다
눈물이 주렁주렁
달렸다

그 눈물을
논에 밭에 심어
놓았더니

한 포기마다
눈물이 그렁그렁
잘도 맺혔다

그 눈물을
한 아름
따다가

칼로
가르는데
피가 솟구친다

그 눈물을
한 바가지 씻어
솥에 안치는데

살이 뜨겁다

-김종제-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Arrogant

People gather at the Pantheon to call for peace between Ukraine and Russia, in Rome, Italy, February 15, 2022. REUTERS/Guglielmo Mangiapane

The Arrogant

For
you
are not
a God

who is
pleased with
wickedness;

with you,

evil people
are not
welcome.

The arrogant
cannot stand
in your presence.

You
hate all
who do
wrong;

you
destroy
those who
tell lies.

The bloodthirsty
and deceitful

you,
Lord,

detest.

Psalm 5: 4-6

주는
죄악을 기뻐하는
신이 아니시니

악이
주와 함께
머물지 못하며

오만한 자들이
주의 목전에 서지
못하리이다

주는
모든 행악자를
미워하시며

거짓말하는 자들을
멸망시키시리이다

여호와께서는
피 흘리기를
즐기는 자와

속이는 자를
싫어하시나이다

시편 5: 4-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

춘수(春愁)

춘수(春愁)

우수절(雨水節) 넘어
눈녹이 낙수 소리
진종일 감도는

화안한
문장지 채양 끝에
여섯 뭍 위로까지
다달았을

파아란 하늘이여

오늘에사
아득히 지나 온
가지가지 사연이

아련아련
못 잊힐 설음 되어
돌아오노니

연교(連翹)
노오란 가지 꺾어 물고
하마 갈미봉 넘어올
청제비

낮닭도 안 우는
하염없는 춘수(春愁)에
애틋이도 눈뜰
복사꽃마냥

지극히
어진 것만이
이룩하는 기적이

인류의 마음성
위에마다

송이송이 피과저

먼 산골
눈바람이
풀리거들랑

내사
지향 없이
뒷짐 짚고

어디나
어디나 가고지고

-글/유 치 환-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>