Category Archives: Uncategorized

가을

가을

고개를 들어
하늘을
보면


파아란
가을하늘
싱그럽게
웃어주지요

고개를 들어
하늘을
보면

두둥실
가을구름
느릿느릿
지나가지요

고개를 돌려
옆 논을
보면

황금빛 벼이삭
출렁출렁
춤추며
웃지요

고개를 돌려
과수원
보면

풍성한
가을 과일
고개 들고 웃어
주지요

고개를
저만치
돌리면

가을이
지나가며

가을을
이야기 해
주지요

-류원선-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Grass Withers and The Flowers Fall

 

The Grass Withers and The Flowers Fall

A voice says,
“Cry out.”

And I said,
“What shall I cry?”

“All people are
like grass,

and

all their
faithfulness is
like the flowers of
the field.

The grass
withers

and

the flowers
fall,

because
the breath of
the Lord blows
on them.

Surely
the people are
grass.

The grass
withers

and

the flowers
fall,

but

the word of
our God

endures
forever.”

Isaiah 40:6-8

말하는 자의
소리여

이르되
외치라

대답하되
내가 무엇이라
외치리이이까
하니

이르되

모든 육체는
풀이요

그의
모든 아름다움은
들의 꽃과
같으니

풀은 마르고
꽃이 시듦은

여호와의
기운이 그 위에
붊이라

이 백성은
실로 풀이로다

풀은 마르고
꽃은 시드나

우리
하나님의
말씀은

영원히
서리라 하라

이사야 40:6-8

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

그림자와 싸우다

그림자와 싸우다

아침
햇살이
잘 드는

용추계곡 산장
마당가

어린
산고양이가
자기 그림자를
데리고
와서는

그림자와
싸우듯이
논다

그림자에는

낯섦과
약간의 공포와
물고 찢어보려
해도

몸을
떠나지 않는
재미가 있나
보다

그러고 보니
밝은 햇살
아래서

모두가 그림자를
옆에 두고
있다

바위도
고양이도
나무도 펜션도
산도 계곡도

꽃잎 휘휘
날리고 있는 화사한
돌배나무조차

그림자를
거느리고 있다

자기
그림자와
싸우면서 놀던
고양이가

지쳐서
어미 곁으로
가서 눕는다

나도 평생
그림자를 데리고
다니며 사는 것
같다

오늘도
그림자와 종일
싸우듯
지냈다

케케묵은
관습과

시끄러운
가족사와

부족한 돈

미진한 학력과
민중과 민족과
노동이라는

이런
그림자들과
싸우는 것이
좋다

-공광규-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

9월이 오면

9월이 오면

웃자라던
기세를 접는
나무며 곡식들,

잎마다
두텁게 살이 찌기
시작하고

맑아진
강물에 비친
그림자도 묵직하다.

풀벌레 노래 소리
낮고 낮게 신호
보내면

목청 높던
매미들도 서둘러
떠나고

들판의
열매들마다
속살 채우기
바쁘다.

하늘이
높아질수록
사람도 생각
깊어져

한줄기
바람결에서

깨달음을
얻을 알고,

스스로
철들어가며
여물어 가는
9.


김향기

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

His Great Power and Mighty Strength

His Great Power and Mighty Strength

He sits
enthroned
above the circle
of the earth,

and
its people are like
grasshoppers.

He
stretches out
the heavens like
a canopy,

and
spreads them out
like a tent
to live in.

He brings
princes to
naught

and
reduces
the rulers of
this world to
nothing.

No sooner are
they planted,

no sooner are
they sown,

no sooner
do they take root
in the ground,

than
he blows on them
and they
wither,

and
a whirlwind
sweeps them away
like chaff.

“To whom
will you compare
me?

Or

who is
my equal?”
says the Holy One.

Lift up
your eyes

and
look to the
heavens:

Who
created
all these?

He who
brings out
the starry host
one by one

and
calls forth
each of them
by name.

Because of
his great power
and mighty
strength,

not
one of them is
missing.

Isaiah 40:22-26

그는
둥근 땅 위에
앉으시나니

땅에
사는 사람들은
메뚜기 같으니라

그가 하늘을
차일같이 펴셨으며
거주할 천막같이
치셨고

귀인들을
폐하시며

세상의
사사들을
헛되게 하시나니

그들은
겨우 심기고
겨우 뿌려졌으며

그 줄기가
겨우 땅에 뿌리를
박자


하나님이
입김을 부시니

그들은 말라 회리바람에
불려 가는 초개
같도다

거룩하신 이가
이르시되

그런즉
너희가 나를
누구에게 비기며

나를
그와 동등하게
하겠느냐

하시느니라

너희는
눈을 높이 들어
누가 이 모든 것을
창조하였나
보라

주께서는
수효대로 만상을
이끌어
내시고

그들의
모든 이름을
부르시나니

그의
권세가 크고

그의 능력이
강하므로

하나도 빠짐이
없느니라

이사야 40:22-26

Holy BIBLE
/New International Version (NIV)
성경/개역개정 KRV

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

가을단상

가을단상

고추 말리는
아낙네의

가을걷이하는
농부의
얼굴

가을 햇살은
따사롭기만
하다.

긴긴 기다림으로
간절함으로
한 해의 풍요를
기도하던

일

탐스러운
열매가 주렁주렁

가을은
무르익어
가고

이른 새벽부터
들려오는 풀벌레
소리

가을은
깊어만 가고

하늘 높이 나는
고추잠자리


가을은
높아만 가네.

가을 그림자
길게 늘어지면

한 해의
내 그림자도
편히 쉬겠지.

-이제민-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

다람 다람 다람쥐

다람 다람 다람쥐

다람 다람
다람쥐

알밤 줍는
다람쥐

보름 보름
달밤에

알밤 줍는
다람쥐

알밤인가 하고
조약돌도
줍고

알밤인가 하고
솔방울도
줍고

-박목월 –

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>