Category Archives: Uncategorized

Goodness and Love

Goodness and Love

Surely
goodness

and

love
will follow
me

all
the days of
my life,

and

I
will
dwell
in the house
of the LORD
forever.

시편 23: 6

나의
평생에
선하심과
인자하심이

정녕
나를 따르리니

내가
여호와의
집에

영원히
거하리로다

시편 23: 6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

우리 가족

우리 가족

엄마
엄마
참 따뜻한
이름이지요

아빠
아빠
참 든든한
이름이지요

누나

동생
참 다정한
이름이지요

따뜻하고
든든하고 다정한
이름이
합치면

우리 가족이란
이름이
되지요.

-우공 이문조-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

감사로 채워라

감사로 채워라

감사는
풍성한 생명을
여는 열쇠이다.

감사는
현재 가지고
있는 것을 충분히,

아니
더 많이
느끼게 한다.

부정을
수용으로
바꾸고,

혼돈을 질서로,

혼란을
명쾌함으로
돌려세운다.

한 끼
식사를
풍족한 잔치로,

평범한 집을
오순도순 정이
흐르는 가정으로,

나그네를
친구로 바꾼다.

-멜로디 비티-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

My heart with greater joy

My heart with greater joy

You have
filled my
heart

with
greater joy
than when their grain
and new wine
abound.

I will lie down
and sleep in
peace,

for you alone,

O LORD,
make me
dwell in safety.

Psalms 4:7-8

주께서
내 마음에
두신 기쁨은

저희의
곡식과
새 포도주의
풍성할 때보다
더하니이다

내가
평안히
눕고 자기도
하리니

나를
안전히
거하게 하시는
이는

오직
여호와
시니이다

시편 4:7-8

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

문답법을 버리다

문답법을 버리다

산에 와서
문답법을
버리다

나무를 가만히
바라보는

구름을
조용히 쳐다보는

그렇게
길을 가는

이제는 이것뿐

여기 들면
말은 똥이다

-이성선 시인-
(1941-2001)

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

겨울 까마귀

겨울 까마귀

영혼의 새

매우
뛰어난 너와
깊이 겪어본
너는

또 다른

참으로
아름다운 것과
호올로 남은
것은

가까워질 수도 있는

언어는 본래
침묵으로부터
고귀하게
탄생한

열매는
꽃이었던

너와
네 조상들의
빛깔을 두르고

내가
12월의 빈 들에
가늘게 서면

나의
마른 나뭇가지에 앉아
굳은 책임에
뿌리박힌

나의
나뭇가지에
호올로
앉아

저무는
하늘이라도
하늘이라도
멀뚱거리다가

벽에
부딪쳐

아,
네 영혼의
흙벽이라도
덤북 물고 있는
소리로

까아욱 ㅡ
까각 ㅡ

-김현승-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

You Turned my Wailing into Dancing

You Turned my Wailing into Dancing

Hear,
O LORD,

and
be merciful
to me;

O
LORD,
be my help.”

You
turned
my wailing
into dancing;

you
removed
my sackcloth

and
clothed me
with joy,

that
my heart
may sing
to you

and
not be
silent.

O
LORD
my God,

I
will
give you
thanks
forever.

Psalm 30: 10-12

여호와여
들으시고

나를 긍휼히
여기소서

여호와여
나의 돕는 자가
되소서 하였나이다

주께서
나의 슬픔을
변하여

춤이
되게 하시며

나의
베옷을 벗기고
기쁨으로 띠
띠우셨나이다

이는
잠잠치
아니하고

내 영광으로
주를 찬송케
하심이니

여호와
나의 하나님이여
내가 주께 영영히
감사하리이다

시편 30: 10-12

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

감사

감사

스치는
바람에도
감사

육신의
건강에도
감사

말씀 은혜
주신 것
감사

때 맞춰 주시는
만나에
감사

새벽이슬
머금고 새벽기도
드릴 수 있는
것에 감사

불평 불만
푸념 속에서도

찬송할 수
있는 것
감사

-심홍섭-

좋은시詩 감사합니다

Photo: Actor Yu, Jie Tae and his family
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>