Category Archives: Uncategorized

가정家庭


가정家庭

지상에는
아홉 켤레의
신발.

아니
현관에는

아니
들깐에는

아니
어느 시인의
가정에는

알전등이
켜질 무렵을
문수文數가 다른
아홉 켤레의
신발을.

내 신발은
십구문반
十九文半.

눈과
얼음의
길을 걸어,
그들 옆에 벗으면

육문삼
六文三의
코가 납짝한
귀염둥아 귀염둥아
우리 막내둥아.

미소하는
내 얼굴을 보아라.

얼음과
눈으로
벽壁을 짜올린
여기는
지상.

연민한
삶의 길이여.
내 신발은 十九文半.

아랫목에 모인
아홉 마리의 강아지야
강아지 같은
것들아.

굴욕과
굶주림과
추운 길을 걸어
내가
왔다.

아버지가 왔다.
아니 十九文半의
신발이
왔다.

아니
지상에는
아버지라는
어설픈 것이
존재한다.

미소하는
내 얼굴을 보아라.

-글/박목월-
(1916-1978)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

My Heart is Not Proud

My heart
is not proud,

O LORD,
my eyes
are not haughty

I do not
concern myself
with great
matters

or
things
too wonderful
for me.

But
I have stilled
and quieted
my soul;

like
a weaned child
with its mother,

like
a weaned child
is my soul
within
me.

Psalm 131: 1-2

여호와여
내 마음이
교만치 아니하고

내 눈이
높지 아니하오며

내가
큰 일과
미치지 못할
기이한 일을 힘쓰지
아니하나이다

실로
내가
내 심령으로
고요하고 평온케
하기를

젖 뗀 아이가
그 어미 품에 있음
같게 하였나니


중심이
젖 뗀 아이와
같도다

시편 131: 1-2

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

파랑새

파랑새

행복의
파랑새는
저 멀리 살지
않고

보일 듯 말 듯
나의 곁을 빙빙
맴돌고 있음을

한순간도
잊지 말아야
하겠다


세상에서
나와 함께
보내는 시간이
제일 긴
사람


세상에서
나에게 밥상을
가장 많이
차려준
사람


세상에서
나의 안팎을
누구보다 세밀히
알고 있는
사람


삶의
환한 기쁨과
보람

몰래
감추고픈
슬픔과 고독의
모양과 숨결까지도
감지하는
사람

그리고
나 때문에
종종 가슴 멍드는
사람

하루의
고단한 날개를 접고
지금 내 품안에
단잠 둥지를
틀었네

작은 파랑새여
아내여

-글/정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

He will Rejoice over You

He will Rejoice over You

The
LORD
your God is
with
you,

he
is
mighty
to save.

He
will
take great
delight in
you,

he
will
quiet you
with his
love,

he
will
rejoice
over you
with singing.”

Zephaniah 3: 17

너의
하나님
여호와가

너의
가운데
(너와 함께)
계시니

그는
구원을 베푸실
전능자시라

그가
너로 인하여
기쁨을 이기지
못하여
하시며

너를
잠잠히
사랑하시며

너로
인하여
즐거이 부르며
기뻐하시리라
하리라

스바냐 3: 17

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

*참고
your God is with you:
너의 하나님이 너와 함께하시니

Save:
구해내다, 건지다,
구하다, 구조하다;
수호하다, 지키다;
구원하다;
절약하다, 모으다,
(금전, 곤란, 노고 따위를)
덜다, 면케하다,
(음식, 생선 따위)아끼다.

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

오래된 혼밥

오래된 혼밥

외로운 밥에
눈물 스미는
꺼풀

눈물밥에
불량한 소화

먹어야
사는 밥에
목이 메이는 밥

[편안한 언덕/이시우]

*혼밥: 혼자서 먹는 밥

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

달빛 아래 그리움

달빛 아래 그리움

달빛에
여울지는
그리움 걸쳐놓아

그대는
별이 되어
밤하늘 수놓으며

이 밤도
은하수 타고
벗이 되어 흐르네

봄 여름
가을이면
청아한 노랫소리

꽃피는
푸른 열정
한순간 잿빛
되니

떠오른
찬란한 태양
텅 빈 가슴
채운다

따스한
가슴마다
하얀 눈 소복소복

목소리
향기로운
자장가 소리인가

숨 고른
대지의 품속
긴 겨울잠 재운다.

-글/시인 이옥순-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Rejoice

Rejoice

Rejoice
in the Lord
always.

I
will say it
again:

Rejoice!

Let
your
gentleness
be evident
to all.

The Lord is near.

Do not
be anxious
about anything,

but
in everything,

by prayer
and petition,
with thanksgiving,

present
your requests
to God.

Philippians 4: 4-6


안에서
항상 기뻐하라

내가
다시
말하노니

기뻐하라

너희 관용을
모든 사람에게
알게 하라

주께서 가까우시니라

아무 것도
염려하지 말고

오직
모든 일에
기도와 간구로,

너희
구할 것을
감사함으로
하나님께 아뢰라

빌립보서 4: 4-6

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

*참고
The Lord is near:
주님이 (너의) 곁에 계시니라.

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>