Category Archives: Uncategorized

Wisdom Will Save You

For wisdom
will enter your heart,
and knowledge will be
pleasant to your soul.

Discretion will
protect you,
and understanding
will guard you.

Wisdom
will save you from the ways
of wicked men,
from men whose words
are perverse,
Proverbs 2: 10-12

곧 지혜가
네 마음에 들어가며
지식이 네 영혼에
즐겁게 될 것이요

근신이
너를 지키며
명철이 너를 보호하여

악한 자의 길과
패역을 말하는 자에게서
건져내리라
잠언 2: 11-12

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

고독이 앉은 의자

고독이 앉은 의자

한동안 비워두었던
의자에 앉았습니다
멀리 안개를 두른
초여름 숲이 웃음을 보냅니다

이렇게 조용히
마주보기도 얼마 만인지
오래 내 마음속 소란한 동안
비워두었던 의자에 고독이 저 혼자서
나를 기다리고 있었습니다

고독이 앉았던 그 자리에
오늘은 내가 앉았습니다
고독으로 가는 길에
나에게로 가는 길이 있으니까요

나에게로 가는 길에
당신께로 가는 길이 있으니까요

나 이렇게 서둘러
당신께로 돌아온 것은
당신께로 가는 길에 세상으로 통하는
환한 길이 있기 때문

가진 이와
가지지 못한 이
힘있는 이와
힘이 없는 이

기뻐하는 이와
슬픔 중에 있는 이
더불어 어울려 살아가는
살맛 나는 세상
오직 당신께 해답이 있기 때문

마음은 소란한 도시를
배회하고 돌아오는 날
나 끊임없이 당신께로 돌아섭니다

-글/홍수희-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

He Guards

for he guards
the course of the just
and protects the way of
his faithful ones.

Then
you will understand
what is right
and just and fair —
every good path.
Proverbs 2: 8-9

대저 그는
공평의 길을 보호하시며
그 성도들의 길을
보전하려 하심이니라

그런즉
네가 공의와
공평과 정직
곧 모든 선한 길을
깨달을 것이라
잠언 2: 8-9

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

고독 속의 행복

고독 속의 행복

좋은 책도 아니에요
두세 권 윗목에 놓고
쉬엄쉬엄 읽으며 살고 싶어요

많은 음식도 아니에요
상추 쑥갓 호미질하며
조용 조용히 살고 싶어요

옷이야 아무려면 어떻겠어요
크면 줄이고
작으면 늘려 입지요

제가 참으로 원하는 것은
유리알처럼 영롱한 마음
죄 없이 저무는 하루이지요

그리고, 그리고 많은 노래도
뛰어난 노래도 아니랍니다
다만 꾸준히 부르면 그뿐

풀꽃 하나 새로이 피고
낙엽들 우수수 몰리는 저녁
행복도 쉬엄쉬엄 찾고 싶어요.

-글/정숙자-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The Nice Part (Humor)

작은 마을에서
산다는데 있어서  좋은 면은
만약 당신이 뭘하는지 모른다면,
누군가 딴 사람은 안다는 것이죠.

Translation Provide
by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Accurate Weights are His Delight

The LORD abhors
dishonest scales,
but accurate weights
are his delight.

When pride comes,
then comes disgrace,
but with humility
comes wisdom.

The integrity
of the upright
guides them,
but the unfaithful are
destroyed
by their duplicity.
Proverbs 11: 1-3

속이는 저울은
여호와께서 미워하셔도
공평한 추는
그가 기뻐하시느니라

교만이 오면
욕도 오거니와
겸손한 자에게는
지혜가 있느니라

정직한 자의 성실은
자기를 인도하거니와
사특한 자의 패역은
자기를 망케 하느니라
잠언 11: 1-3

***

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/