왜 집은 혼자 스스로
깨끗해 지지 못하지.

집은 혼자 스스로
더러워 지는 것 같은데 말이야!

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

If We Love One Another

Dear friends,
since God so loved us,
we also
ought to love one another.

No one has
ever seen God;
but if we love one another,
God lives in us
and his love is
made complete in us.
1John 4: 11-12

사랑하는 자들아
하나님이
이같이 우리를 사랑하셨은즉
우리도
서로 사랑하는 것이
마땅하도다

어느 때나
하나님을
본 사람이 없으되
만일 우리가 서로 사랑하면

하나님이
우리 안에 거하시고
그의 사랑이
우리 안에 온전히 이루느니라
요한일서 4: 11-12

<Photo from app>

겨울과 봄 사이

혹한에
봄을 그리도
기다렸는데

동백의 가지
꽃봉오리 위로
절기가 가고있다

가는 길
춘설을 뿌려 꽃위에
덮어 놓은 걸 보니

겨울의
모든 정취가
그리운 추억처럼
끝동에 머문다

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

기분좋은 텍스트 메세지를
받고는 & 그냥 거기에 앉아서이상한 사람처럼
스크린을 바라보며 미소짓고있는 그 순간.

Translation provided by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

‘My Father’s House’ by Soon Min Choe

Rely on The Love

And
so we know
and
rely on the love
God has for us.

God is love.
Whoever lives in love
lives in God,
and God in him.
1John 4:16

하나님이
우리를 사랑하시는
사랑을 우리가 알고 믿었노니
하나님은 사랑이시라

사랑 안에
거하는 자는 하나님 안에 거하고
하나님도
그 안에 거하시느니라
요한일서 4: 16

    Art by Young Sun Kim

옥수수 밭 옆에 당신을 묻고

-도종환-

견우직녀도
이 날만은 만나게 하는
칠석날
나는 당신을
땅에 묻고 돌아오네

안개꽃 몇 송이
함께 묻고 돌아오네
살아 평생 당신께 옷 한 벌 못 해주고
당신 죽어 처음으로
베옷 한 벌
해 입혔네

당신 손수
베틀로 짠 옷가지
몇 벌 이웃께 나눠주고
옥수수밭 옆에
당신을 묻고 돌아오네

은하 건너
구름 건너 한 해 한 번
만나게 하는 이 밤
은핫물 동쪽 서쪽그 멀고 먼 거리가
하늘과 땅의
거리인 걸 알게 하네

당신
나중 흙이 되고
내가 훗날 바람 되어
다시 만나지는 길임을 알게 하네

내 남아 밭갈고
씨뿌리고 땀흘리며 살아야
한 해 한 번
당신 만나는 길임을 알게 하네.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Art by Soon Min Choe

달빛의 기억

…
Valentine’s Day 다.이름부터 요상
해 딱히 특별한 의미 따위를 붙여서 그날을 기념
하거나 하지는 않는다.하지만 혀에 올리기만
해도 달달한 그 ‘사랑” 에 대해선 잠시 생각한다.

아내와 한참 연애로 바쁘던 시절의 이야기다.
우리에게 서로 함께 있는 것 말고는 더 특별한
즐거움이 없었던 때니 어떻게든 둘은 함께 있을
궁리만 했다.

그때 아내는 간단히 백팩을 챙겨
나와 등산 다니는 것을 좋아했다.물론 나는 아니
었다.걷는 것은 좋아했지만 산을 오르는 일은
정말 고역이었다.하지만 그녀와 단둘이 있으려
면 기꺼이 따라나서야만 했다.

그러던 어느날,우린 S 산을 오르기로 마음먹고
함께 서울을 출발해 오랜 시간 이동한 뒤 일정
보다 늦게 등산로 입구에 도착했다.가을 초입이
라 산을 오르기엔 너무나 좋은 날씨였지만 늦게
산에 오르는 일은 현명한 선택이 아니었다.

정상
까지는 서둘러도 서너 시간 이상 걸리는 등산로
였는데 오후 느즉막히 산에 오르기 시작했다.결국
우린 정상에 섰을 때 저만치 기우는 해를 바라
보았다.

산속의 어둠은 생각보다 깊었다.그나마 떠 있던
달이 구름 뒤로 숨기라도 할 때면 말 그대로
칠흑 같은 어둠이었다.어둠 속의 등산로는 미로
같았다.게다가 산을 오를 때 전혀 들리지 않았던
산짐승들의 소리까지…우리 둘이 걷는 공간으로
서늘한 공포감이 깃들기 시작했다.

기온도 서서히
떨어지기 시작했고 허기도 느껴지기 시작했다.
나는 살며시 아내의 손을 잡았다.그러자 아내가
노란 달빛 속에서 나를 바로보며 말했다
“손을 잡아주니 밤길 산행이 제법 로맨틱한데.”

아마도 이런 일이 최근에 발생된 일이었다면
우린 서로 다른 표정을 하고 전혀 다른 온도의
대화를 했을지도 모르지만 조난을 눈앞에 뒀던
그날 최악의 상황에서 우린 서로 손만 잡고도
로맨틱하다고 말할 수 있었다.

아내가 그 말을
하고부터 밤 하늘에 총총한 별이 보였다.그리고
어둠 속의 공포가 슬쩍 저 멀리로 물러나는 것을
느꼈다.

그리고 절대 길을 잃지 않을 것이라는
확신이 생겼다.결국 산을 오를 때보다 더 많은
시간이 걸리긴 했지만 우린 무사히 어둠 속에서
빠져나올 수 있었다.

세월이 지나,가끔 예기치 못했던 어려움의 순간
을 만나면 나는 그날 아내와 함께 손을 잡고 산에
서 내려왔던 기억을 떠올린다.

어둠과 공포그리고
불안마저 극복하게 했던 그 달빛 아래의 사랑을
말이다.모두에게 그런 Valentine’s Day가 되길
소망해본다.

-글/김감독-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

You May Enjoy

Dear friend,
I pray that you may enjoy
good health
and that
all may go well with you,
even as your soul
is getting along well.
3John 1:2

사랑하는 자여
네 영혼이 잘 됨같이
네가 범사에 잘 되고
강건하기를 내가 간구하노라
요한삼서 1:2

<Photo from app>