Jeju Island, Korea
Photo by Kwang Nyung Lee ( 이광녕)

영동 寧國寺의 은행나무

천년을 굵어 왔다. 충북 영동 땅이다.
내가 뿌리 내린 때를 나도 정확히
알지 못한다. 대략 천년 전이다.

1016년 무렵이라 하자. 고려 현종 7넌이다.
이해에도 고난은 이어졌다. 거란이 이 땅을 침범했다.
북방에서 요나라를 일르킨 세력이다.

우리 군사 수만 명이 죽었다. 5년 전엔
거란 침입에 쫓겨 임금이 개경을 떠나
나주로 몸을 피해야 했다.

내 앞에 있는 절집 이름을
국청사(國淸寺)라 했으니 흐린 나라
맑아지기를 얼마나 고대했을 것인가.

나라 걱정은 내력이다. 내 나이
삼백 쉰 살 때인 1361년 홍건적이
이 나라를 삼키려 했다. 역사는 이들을
도적[賊]이라 낮춰 부르나 실상은
원나라를 떨게했던 강력한 세력이었다.

나라는 수도를 빼앗기고 임금(공민왕)일행은
안동으로 피신했다. 그때 나라가 무너졌다면
당신들은 지금 남의 말을 쓰고 있을 것이다.

첩첩산중에 있는 내 앞을 임금은 지나갔다.
절 이름을 영국사(寧國寺)라 고쳐 나라[國]의
안녕[寧]을 기원했다. 지금도 그 이름으로 불린다.

이 땅이 고난을 겪을 때 나는 속 울음을 삼켰으나
누구는 내가 위기 때마다 소리 내 운다고 했다.
어떤 이는 내게 와서 힘겨운 고통을 토로하고
어떤 이는 내게 와서 고달픈 잠을 읽고 가나
나는 삼백예순 날 한자리에서 내 몫을 다하며
긴 세월을 지켜왔을 따름이다.

해마다 노랗게 잎을 물들이고
다시 파란 잎을 돋우기 천년. 그러니
근심하지 마라. 숱한 내우(內憂)와
외환(外患)에도 나는 천년을 굵어 왔다.
대한민국이여! 다시 굵어지거라.

Magazine에서

오늘 박근혜 대통령 ‘대국민 담화’을 듣고
나라의 안녕을 기원하며 올려 보았다.

-별이 빛나는 밤에-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Art by Son, Jin Geol (손진걸)

 A Secure Fortress

He who fears the LORD
has a secure fortress,
and for his children
it will be a refuge.

The fear of the LORD
is a fountain of life,
turning a man from
the snares of death.
Proverbs 14: 26-27

여호와를
경외하는 자에게는
견고한 의뢰가 있나니
그 자녀들에게 피난처가 있으리라

여호와를
경외하는 것은
생명의 샘이라
사망의 그물에서
벗어나게 하느니라
잠언 14: 26-27

어린 시절엔
그 모든 시간을
빨리 어른이 되기를
바라며 허비했는데
막상 어른이 되니…
정말 별루야

Translation provided by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Los Angeles County Museum of Art (LACMA) i
Photo by Jane K.

Do Not Delay

But may all who seek you rejoice
and be glad in you; may those who
love your salvation always say,
“Let God be exalted!”

Yet I am poor and needy;
come quickly to me,
O God. You are my help
and my deliverer;
O LORD, do not delay.
Psalm 70: 4-5

주를 찾는 모든 자로
주를 인하여 기뻐하고
즐거워하게 하시며
주의 구원을 사모하는 자로
항상 말하기를 하나님은
광대하시다 하게 하소서

나는 가난하고 궁핍하오니
하나님이여 속히 내게 임하소서
주는 나의 도움이시요
나를 건지시는 자시오니
여호와여 지체치 마소서
시편 70: 4-5

그냥 사랑해야지

사랑한다는 것은 참 아름다운 일이지
사랑한다는 것은 참 고운 일이지
사랑한다는 것은 참 기쁜 일이고
사랑한다는 것은 참 행복한 일이지

집착도 소유도 바람도 없이
그냥 내가 좋아서
그냥 내가 사랑스러워
단지 사랑만 위해 사랑해야지

아름다운 눈으로 바라본 세상
조건 없는 사랑이
작은 떨림이 되어
내 가슴에 번져올 때

진실로 사랑한다는 것이
얼마나 기쁜 일인지
얼마나 가슴 벅찬 일인지
그냥 사랑만을 위해 사랑해야지

– <삶도 사랑도 물들어가는 것> 中 –

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

<Photo from app>

오늘도 산 할아버지는

1. 그동안 잦은 가을비에도 날씨는 포근하더니 며칠전에 내린 가을비로 갑자기 추워졌습니다ᆢ여름엔 덥다고 못가고 가을되니 잦은 가을비가 훼방을 놓거나 이 일 저 일에 일도 핑계도 많아져 매주 가는 토욜등산을 많이 걸렀지요ᆢ이러다 추워지면 또 못갈텐데 싶어 어제도 좀 쌀쌀했지만 큰 마음먹고 간단히 챙겨 혼자서 올랐습니다ᆢ 남한산성 오르는 등산로가 많지만 가장 급경사로 알려진 헬기장코스로 늘 오르고 내려올 때는 두세군데 다른 등산로로 내려 옵니다ᆢ

2. 헬기장 조금 아래에 작은 다리가 있는데 그 다리 입구에 조마한 좌상 동상이 서있어 소위 산할아버지로 잘 알려진 분입니다ᆢ노후에 은퇴하시고 지금 묵묵히 서계신 자리 주변을 손수 자비들여 다리놓고 쉼터와 운동기구도 갖춰서 아담하고 편안한 공원을 만들어 매일 그리로 출근하고 청소하며 관리까지 하다 돌아가셨다 합니다ᆢ그래서 지인들과 등산객들이 하남시에 건의하여 자신이 만들고 관리한 그 자리에 동상을 세워 그분의 높고 귀한 뜻을 기리고 있습니다ᆢ

3. 산할어버지는 오늘도 그 자리에서 오고 가는 등산객을 묵묵히 내려다 보시며 제 자리에서 제 일만 제대로 한다면 온 세상이 밝고 아름다워진다는 것을 조용히 보여주고 있습니다ᆢ누구나 어디서나 제발 제 자리에서 제 역활 잘 하며 살자는 산할아버지의 작은 봉사와 희생정신이 혼란하고 혼탁한 오늘을 사는 우리에게 큰 교훈이 되고 귀감이 되었으면 합니다ᆢ

글/곽청일

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Mont Blanc, France
Photo by Sunny Kim

 Abundant Showers

You gave abundant showers,
O God; you refreshed
your weary inheritance.

Your people settled in it,
and from your bounty,

O God,
you provided for the poor.
Psalm 68: 9-10

하나님이여
흡족한 비를 보내사
주의 산업이
곤핍할 때에 견고케 하셨고

주의 회중으로 그 가운데
거하게 하셨나이다
하나님이여 가난한 자를 위하여
주의 은택을 준비하셨나이다
시편 68: 9-10

당신은 나에게 그런 사람입니다

나에게 이 세상에서 제일 멋있는 사람
처음 알던 순간부터 관심이 가던 사람

알아갈수록 나도 모르게 깊게 좋아지는 사람
볼 수 없어 너무나도 그리워하게 했던 사람

하루종일 내 머릿속에 꽉 차있는 사람
시도 때도 없이 생각나는 사람

세상에서 나를 가장 행복하게 할 수 있는 사람
매일매일 생각해도 계속 생각하고 싶은 사람

항상 같이 있고 싶은 사람
넋 나간 사람처럼 웃게 만드는 사람

나를 눈물짓게 하는 사람

이해는 안가도 이해해 주고 싶은 사람
내가 가장 사랑하는 사람

당신은 나에게 그런 사람입니다.

볼수록 내 마음이 끌리는 사람
나에게 힘이 되는 사람
따뜻함과 편안함을 가진 사람
언제나 다정한 사람
지친 어깨를 내 품에 안아주고 싶게 만드는 사람

당신은 나에게 참 고맙고 좋은 사람입니다…

-모셔온 글-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>